Gjennombrudd i den nye æraen, og utvikling av Hanoi-hovedstaden til en sivilisert, moderne og lykkelig hovedstad

Hanoi er ikke bare landets sentrum, men også det banebrytende flagget som baner vei for innovasjon, der ambisjonen om et sterkt, velstående og lykkelig Vietnam har sitt opphav.

Avisen News and People presenterer respektfullt en artikkel av kamerat Bui Thi Minh Hoai, medlem av politbyrået , sekretær for Hanoi-partikomiteen og leder av delegasjonen til Hanoi bys nasjonalforsamling, i anledning den 18. partikongressen i Hanoi, periode 2025–2030:

Hanoi er ikke bare landets sentrum, men også det banebrytende flagget som baner vei for innovasjon, stedet der ambisjonene om et sterkt, velstående og lykkelig Vietnam har sitt opphav. I den spesielle forstand er den 18. kongressen til Hanoi-partikomiteen, som finner sted fra 15. til 17. oktober 2025, en viktig politisk begivenhet for partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og befolkningen i hovedstaden.

Med mottoet «Solidaritet - Demokrati - Disiplin - Gjennombrudd - Utvikling» er Kongressen fast bestemt på å fremme den tusenårige tradisjonen med sivilisasjon og heltemot; forene seg for å bygge en ren og sterk partiorganisasjon; være pionerer for gjennombrudd i den nye æraen; bygge en sivilisert, moderne og lykkelig hovedstad; og bidra betydelig til en vellykket implementering av landets to 100-årsmål.

Skaper ny posisjon og styrke for hovedstaden for å gå inn i en ny æra

I løpet av de siste 80 årene siden landets uavhengighet (1945–2025), 71 årene siden hovedstadens frigjøringsdag (10. oktober 1954–10. oktober 2025) og nesten 40 år med implementering av renoveringsprosessen (1986–2025), har hovedstaden Hanoi under partiets ledelse vedvarende og målrettet bygget og utviklet seg, og blitt det nasjonale politiske og administrative sentrum, landets hjerte, et viktig senter for økonomi , kultur, utdanning, vitenskap og teknologi og internasjonal integrasjon.

På denne strålende reisen har den 17. kongressen til bypartikomiteen gitt viktige bidrag. Stilt overfor vanskeligheter og utfordringer større enn forventet, har partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og hovedstadens befolkning fremmet solidaritet, mot, intelligens og kreativitet for resolutt å implementere resolusjonen fra den 17. kongressen med 10 arbeidsprogrammer, 5 nøkkeloppgaver og 3 gjennombrudd; oppnådd omfattende og positive resultater; fullført 16/20 mål satt av resolusjonen fra den 17. kongressen, hvorav 4 mål overgikk planen, fullført 1 til 2 år tidligere, og bidratt til å skape en ny posisjon og styrke for hovedstaden til å ta et solid skritt fremover i den nasjonale utviklingens æra.

Sekretær for Hanois partikomité Bui Thi Minh Hoai.

Å bygge en ren og sterk partikomité i hovedstaden er å befeste tillitens røtter – fordi hovedstadens styrke starter i folkets hjerter og partiets vilje. I løpet av perioden har arbeidet med å bygge partikomiteen og det politiske systemet hatt mange innovasjoner og kreasjoner som passer til hovedstadens særtrekk. Politisk, ideologisk og etisk arbeid sikrer substans knyttet til forpliktelse til ansvar, bygging av integritet og tjenesteånd. Massemobiliseringsarbeid har mange innovasjoner som tydelig demonstrerer synspunktet "folket er roten" med tusenvis av modeller for "dyktig massemobilisering". Kaderarbeid har blitt innovert i retning av å bygge en database med ansatte, organisert i henhold til mottoet "for jobben, finn folk", "for jobben, ordne folk", og tatt sikte på produkter, effektivitet og folks tilfredshet for å evaluere kadrer.

Hanoi overgikk ikke bare målet om å utvikle nye partimedlemmer, men tok også ledelsen i å utvikle partimedlemmer som er studenter – de «røde frøene» rike på kunnskap, landets fremtidige eiere. Inspeksjons- og tilsynsarbeidet ble styrket, partiorganisasjoner og partimedlemmer involvert i kompliserte og langvarige saker tildelt av sentralkomiteen ble raskt inspisert, gjennomgått og strengt håndtert. Arbeidet med interne anliggender, antikorrupsjon, sløsing og negativitet ble garantert å være «non-stop, non-stop», «ingen forbudte soner, ingen unntak». Innen 22. august 2025 hadde Hanoi fullført kongressene til 136/136 partikomiteer på grasrotnivå for perioden 2025–2030 (inkludert 10 tilknyttede partikomiteer og 126 kommunale og distriktspartikomiteer), noe som overgikk den fastsatte tidsplanen.

Ledermetodene i partikomiteene på alle nivåer fortsetter å bli fornyet. Banebrytende tenkning, gjennombrudd i handling, med sikte på folkets lykke, det er selve kjernen i en moderne, sivilisert og human hovedstad. Byens partikomité har organisert en oppsummering av praksis, forsket på teorier, foreslått og anbefalt at sentralregjeringen utsteder mange spesifikke retningslinjer, mekanismer og retningslinjer for hovedstaden, typisk: Resolusjon nr. 15-NQ/TW datert 5. mai 2022 fra politbyrået om retning og oppgaver for å utvikle hovedstaden Hanoi frem til 2030, med en visjon frem til 2045; Hovedstadsloven 2024; Hovedstadsplanlegging for perioden 2021–2030, med en visjon frem til 2050 og generell justering av hovedplanen for hovedstaden Hanoi frem til 2045, med en visjon frem til 2065.

Sender tillit og forventninger til at Hanoi skal utvikle seg videre etter den 18. partikongressen i Hanoi, periode 2025–2030, som finner sted fra 15. til 17. oktober.

Utviklingen av hovedstaden i dag har gått utover målet og oppgaven med å utvikle et land. Utviklingen av hovedstaden dyrker også den nasjonale statusen og sprer Vietnams ambisjoner i den nye æraen. Hanoi har tatt ledelsen i å organisere administrative enheter og det administrative apparatet i henhold til den todelte lokale styringsmodellen; det er organisert fra 526 til 126 enheter med en konsensusrate på over 97 % av befolkningen.

Hovedstadens økonomi fortsetter å vokse sterkt med en gjennomsnittlig BRDP-vekst på 6,57 % per år, 1,1 ganger høyere enn den nasjonale vekstraten. Den økonomiske skalaen når omtrent 63 milliarder USD, 1,42 ganger høyere enn i 2020, og utgjør 41,54 % av Red River Delta og 12,6 % av landet. BRDP per innbygger er anslått til 7 200 USD. Hanoi har fullført den nye planen for bygdebygging i landområder to år før planen, og leder dermed landet i bevegelsen for å bygge nye landlige områder, utvikle nye landlige områder og modellere landlige områder.

Byens utseende fortsetter å forbedres med et stadig mer utviklet nettverk av transportinfrastruktur og sosial infrastruktur. Byen har startet byggingen av Ringvei 4 - Hovedstadsregionen; satt i drift to byjernbanelinjer (Cat Linh - Ha Dong og den forhøyede strekningen Nhon - Hanoi stasjon), startet byggingen av jernbanelinje nr. 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao); startet byggingen av fem broer over Den røde elv: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat, Tran Hung Dao; innviet det største Vietnam-utstillingssenteret i Sørøst-Asia; startet byggingen av Pearl Theatre...

Hanois gjennombrudd ligger ikke i prosjektets omfang, men i den institusjonelle visjonen, ledelsestankegangen og innovasjonskraften til hovedstadens befolkning. Byen er den ledende enheten i landet innen IT-bransjens indeks, e-forvaltning og innovasjon. Kultur og samfunn fortsetter å utvikle seg. Hanoi ble hedret av Time Out Magazine som verdens ledende kulturdestinasjon i 2025.

Byen har investert tungt i restaurering og utsmykning av historiske og kulturelle relikvier; opprettholdt sin ledende posisjon innen helse og utdanning; fullstendig eliminert fattige husholdninger i henhold til flerdimensjonale standarder innen 2024, ett år før planen. Hanoi er for tiden den byen med den høyeste menneskelige utviklingsindeksen (HDI) i landet på 0,829, og gjennomsnittlig levealder er 76,5 år, en økning på 1,0 år sammenlignet med 2020.

Hanoi er det første stedet i landet som støtter internatmåltider for elever på barneskolen fra skoleåret 2025–2026, og implementerer retningslinjene fra sentralregjeringen og generalsekretær To Lam. Byen er også et «lyspunkt» når det gjelder dens evne til å reagere på naturkatastrofer og epidemier, vanligvis under COVID-19-pandemien og tyfonen Yagi (2024)...

Hanoi fortsetter å prioritere behandling av miljøforurensning, lansere bevegelser, gradvis gjøre miljøsanering til en rutine, orientere utviklingen og implementeringen av "grønne" og "skog i byen"-modeller, åpne flere parker og blomsterhager, og fundamentalt løse problemet med avfallsbehandling med to avfallsenergianlegg. Spesielt med drastiske og synkrone løsninger i en "lynrask" tid har Hanoi gradvis gjenopplivet To Lich-elven.

Med kjernen av offentlige sikkerhets- og militærstyrker fortsetter byen å opprettholde sin posisjon som et topp sikkerhets- og trygghetsdestinasjon; samtidig fremmer den administrativ reform, og piloterer dristig «ettnivåmodellen for offentlig administrasjonstjenestesenter», og skaper et stadig mer innovativt, pålitelig og attraktivt investerings- og forretningsmiljø.

Hanoi bærer i dag i seg skjønnheten til en tusen år gammel kulturell tradisjon og ånden av den nye æra, eleganse, lojalitet, kreativitet og ansvar. Feiringen, paraden og marsjen i forbindelse med 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag var en stor suksess, og skapte atmosfæren av en "nasjonalfestival", etterlot emosjonelle og stolte ekkoer, motiverte og inspirerte hele landet, noe som er et bevis på.

I tillegg til resultatene har implementeringen av resolusjonen fra den 17. kongressen fortsatt begrensninger og mangler, som påpekt i utkastet til politisk rapport som ble sendt inn til den 18. bypartikongressen.

Å bygge en «kultivert - sivilisert - moderne» hovedstad, en fredelig by med glade mennesker

I tillegg til fordeler og muligheter byr konteksten på mange vanskeligheter og utfordringer for Hanoi i en ny utviklingsfase. Opphopede flaskehalser, aldrende befolkning, klimaendringer, naturkatastrofer, epidemier og de fire risikoene som partiet peker på, inkludert tilbakeståenhet, korrupsjon, «fredelig evolusjon» og «selvevolusjon», eksisterer fortsatt.

Den 21. august, mens han ledet politbyråets møte med Hanoi-partikomiteens stående komité for å gi uttalelser om utkastet til dokumenter og personalplan for den 18. bypartikongressen, understreket generalsekretær To Lam behovet for å bygge bildet av en grønn - smart - levelig hovedstad som er attraktiv både nasjonalt og internasjonalt.

I tråd med denne ånden har Hanoi konkretisert og implementert Politbyråets syv strategiske resolusjoner i hovedstadens virkelighet, med målet om at Hanoi innen 2030 skal være en «kulturell - sivilisert - moderne» hovedstad, grønn, smart, et sted der kulturell kjerne møtes, dypt integrert internasjonalt, svært konkurransedyktig, med et utviklingsnivå på nivå med hovedstedene i utviklede land i regionen; et sentrum og drivkraft for utviklingen av Rødefloddeltaet, den nordlige regionen, en vekstpol med en ledende rolle i landets økonomi, med innflytelse i regionen; et viktig økonomisk og finansielt senter; et ledende senter for kultur, utdanning og opplæring, helsevesen, vitenskap, teknologi og innovasjon; stabil politikk og samfunn, en fredelig by, lykkelige mennesker.

Delegater trykker på knappen for å innvie det største avfalls-til-energi-anlegget i Vietnam. Foto: Trung Nguyen/Tin Tuc Va Dan Toc Newspaper

Vi definerer også tydelig visjonen for 2045. Hovedstaden Hanoi skal være en globalt forbundet by med høy levestandard og livskvalitet, en omfattende utviklet økonomi, kultur og samfunn, unik og harmonisk, som representerer hele landet, med et utviklingsnivå på nivå med hovedstedene i utviklede land i regionen og verden. BNP per innbygger skal nå over 36 000 USD.

For å konkretisere målet har byen identifisert 43 delmål innen 2030 med fokus på økonomi, samfunn, bymiljø og partibygging. Spesielt forventes den gjennomsnittlige vekstraten i GRDP i perioden 2026–2030 å nå 11,0 %/år eller mer; GRDP per innbygger forventes å være over 12 000 USD; andelen merverdi fra digital økonomi i GRDP forventes å nå 40 %; andelen kulturindustri i GRDP er omtrent 8 %; sosial investeringskapital implementert i området forventes å nå 5,0 millioner milliarder VND;...

Indeksen for menneskelig utvikling (HDI) er omtrent 0,88; lykkeindeksen (HPI) er 9/10; andelen opplærte arbeidere er 80 % eller mer ... Og hvert år er minimumsantallet nyinnrømmede partimedlemmer 11 000; andelen partimedlemmer og andelen partiorganisasjoner som fullfører oppgavene sine godt eller bedre hvert år er begge over 90 % ...

Med ånden av «ny visjon - ny global tenkning, kapitaltenkning og Hanoi-handling» identifiserte den politiske rapporten som ble presentert for den 18. kongressen 10 grupper av nøkkeloppgaver og løsninger. Byen vil spesielt fokusere på tre gjennombrudd for å konkretisere og resolutt oppnå de ovennevnte målene og delmålene.

Fast bestemt på å ta ledelsen i å bygge en strømlinjeformet, ærlig, effektiv og virkningsfull stat, et styre «av folket, av folket og for folket», vil bypartiets komité skape et gjennombrudd ved å fokusere på å bygge og perfeksjonere utviklingsinstitusjoner. Først og fremst, fullføre konkretiseringen av kapitalloven; bygge mekanismer og retningslinjer for å fjerne flaskehalser, overvinne begrensninger og oppheve blokkeringer, mobilisere og effektivt bruke ressurser til utvikling. Pionere i pilotering av nye mekanismer og retningslinjer, med fokus på: Vitenskaps- og teknologiutvikling, innovasjon, digital transformasjon; privat økonomisk utvikling; utdanning og opplæring; helsevesen... Fremme desentralisering, delegering av makt og autorisasjon med mottoet «lokalitet bestemmer, lokalitet gjør, lokalitet er ansvarlig».

Hanoi vil også gjøre et gjennombrudd i utviklingen, utnyttelsen og effektiv bruk av menneskelige ressurser av høy kvalitet og tiltrekke seg talenter. Spesielt vil det fokuseres på å bygge et team av kadrer, spesielt ledere og administratorer på alle nivåer i hovedstaden med mot, vilje til å reise seg, ambisjon om å bidra, strategisk tenkning og evne til å organisere og implementere resolusjoner; ha en mekanisme for å oppmuntre og beskytte kadrer som tør å innovere og ta ansvar for fellesskapets beste. Tiltrekke og fremme fremragende ledere, ledere, talentfulle eksperter, forskere og høyt kvalifiserte arbeidere i inn- og utland, både i offentlig og privat sektor.

Samtidig prioriterer byen utviklingen av et moderne, smart og tilkoblet infrastruktursystem for å skape et gjennombrudd i utviklingen. Spesielt investerer man i et synkront og mangfoldig tilkoblet transportsystem med en langsiktig visjon om et integrert interregionalt og internasjonalt transportnettverk: motorveier, riksveier, belteveier, knutepunkter, brosystemer over Den røde elv og Duong-elven, bybaner som forbinder satellittbyer med den sentrale regionen og naboprovinser; logistikksystemer som knytter sammen økonomiske korridorer og belter.

Transportorientert byutvikling (TOD) og utnyttelse og utvikling av underjordiske rom. Bygging av digital infrastruktur, synkron og moderne vitenskapelig, teknologisk og innovasjonsinfrastruktur; kobling av store databaser om: planlegging, befolkning, helse, kultur, utdanning, forsikring, areal, bolig... for å skape et grunnlag for bærekraftig utvikling og styrke hovedstadens konkurranseevne i den digitale tidsalderen.

Med den banebrytende rollen og oppdraget i den nye æraen, æraen med nasjonal vekst, bekrefter partikomiteen, regjeringen og hovedstadens folk å vedvarende realisere visjonen om «Kulturell kapital - Global forbindelse - Elegant og strålende - Harmonisk utvikling - Fredelig og velstående - Tjenende regjering - Bidragsytende bedrifter - Tillitsfullt samfunn - Glade mennesker». Resolusjonen er ledsaget av et handlingsprogram, handlingen må være spesifikk for hvert prosjekt, arbeid, plan, tydelig tildele kollektivt og individuelt ansvar, tydelig definere implementeringsplanen og fullføringstid, sikre mottoet «Seks klare» (klare mennesker - tydelig arbeid - tydelig tid - tydelig ansvar - klart produkt - tydelig autoritet).

Hvert skritt fremover i Hanoi er et skritt som sprer tillit til hele landet, og bekrefter Vietnams posisjon, mot og intelligens på den internasjonale arenaen. Fra Thang Long for tusen år siden til Hanoi i dag, skinner fortsatt ånden av å våge å tenke, våge å gjøre, våge å ta ansvar for folkets beste. Vi tror fullt og fast at med oppmerksomhet og veiledning fra sentralkomiteen, direkte fra generalsekretær To Lam, hjelp og samvær fra avdelinger, departementer, avdelinger og provinser og byer, spesielt ånden av solidaritet og besluttsomhet fra partikomiteen, regjeringen, hæren og folket i hovedstaden, vil den 18. kongressen til bypartikomiteen, periode 2025–2030, bli en stor suksess, som baner vei for å realisere ambisjonen om å være pioner med landet inn i en ny æra – en æra med sterk og velstående utvikling.

Hanoi – en by for fred, en kreativ by – vil for alltid være et symbol på tro, ambisjoner og vietnamesisk mot i en tid med nasjonal utvikling. Fra ånden til den 18. kongressen tennes en ny tro – troen på et moderne Hanoi som fortsatt beholder sin elegante karakter; en dynamisk utviklende hovedstad som fortsatt er gjennomsyret av kulturell dybde; et globalt integrert byområde som fortsatt fullt ut bevarer vietnamesisk identitet. «Pionerarbeid – Gjennombrudd – Utvikling – Lykke» – det er ikke bare målet, men også det hellige løftet Hanois har for fremtiden i dag.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/tien-phong-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-phat-trien-thu-do-ha-noi-van-minh-hien-dai-hanh-phuc-20251015062300931.htm