Fellesskapsturisme – en «bro» mellom å bevare og fremme kulturelle verdier

(Baothanhhoa.vn) - I utviklings- og integreringsprosessen, når den kulturelle identiteten til etniske minoriteter står i fare for å forsvinne, har lokalsamfunnsturisme blitt en «bro» mellom å bevare og fremme verdier. Typiske kulturelle trekk er ikke begrenset til museer, men blir «aktivert» igjen i hverdagen, der hvert hus, hver festival ... blir et turistprodukt som tiltrekker seg besøkende.

Samfunnsbasert turisme bidrar til å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier i områder med etniske minoriteter.

Det samfunnsbaserte turismeområdet i Bản Đôn, Pù Luông kommune, har lenge vært ansett som en «gullgruve» for turisme i Thanh Hoa-provinsen, og tiltrekker seg hundretusenvis av innenlandske og internasjonale turister, og genererer titalls milliarder dong i turismeinntekter. Området er attraktivt ikke bare fra de vakre terrasserte rismarkene og den friske luften, men også fra de unike lokale kulturopplevelsene. Turister liker å fordype seg i den rytmiske messingen av tradisjonelle folkesanger, den grasiøse Xòe-dansen og tradisjonelle måltider rundt peisen, hvor fellesskapsånden opprettholdes gjennom generasjoner. Håndverkeren Hà Nam Ninh, som har viet over 40 år til å bevare Mường Ca Da-gongene og trommene, og undervise i gammel thailandsk skrift og folkedanser, mener: «Uten et publikum vil sertifikatet for håndverkerstatus bare ligge i en eske og samle støv over tid.» Som han sier, er turisme et «frisk pust» som bidrar til å spre, overføre og pleie kulturelle verdier.

Ikke bare i Bản Đôn, men samfunnsbasert turisme er også i ferd med å bli en populær trend mange steder. I Bản Bút, Nam Xuân kommune, har tradisjonelle håndverk som brokadeveving, bambusrisproduksjon og kurvfletting, som en gang var glemt, blitt gjenopplivet. Å oppleve lokalt liv har blitt et unikt "turismeprodukt", fra turister som sitter ved en vevstol for å veve stoff selv, kaster garn for å fange fisk, koker bambusris ... til padling på bambusflåter og jakter på mose på Pha Đay-sjøen i en høyde av 1200 meter. Effektiviteten til den samfunnsbaserte turismemodellen ligger ikke bare i å bevare kulturelle verdier, men også i å gi klare økonomiske fordeler. Gjennomsnittsinntekten til husholdninger som deltar i turisme i landsbyene Don og But øker, og mange husholdninger tilbyr overnatting, opplevelser og matservering. Dette har ført til "gjenoppliving" av støtteyrker som veving, snekring og husdyrhold, noe som bidrar til å skape lokale arbeidsplasser for mange arbeidere.

Ikke bare den thailandske etniske gruppen, men også Muong-samfunnet i den vestlige Thanh Hoa-provinsen hevder sin posisjon gjennom turismemodeller basert på lokal kultur. I landsbyen Ngam i Pu Luong kommune har folket samarbeidet for å utvikle «lev som lokalbefolkningen»-opplevelser; de har ledet turister til skogen for å plukke bambusskudd, bade i Kho Muong-bekken og sette opp telt ved Thung-kløften. Tradisjonelle Muong-retter som klebrig ris, bitter suppe, grillet kjøtt i bambusrør osv. er inkludert på menyene til turistbedrifter, og fremhever de rike og unike kulturelle særtrekkene, enkle, men likevel nok til at turister kan føle dybden i lokalbefolkningens åndelige liv.

Imidlertid, sammen med rask og ukontrollert utvikling, står noen kulturelle verdier i fare for å bli «teatralisert» og kommersialisert. I erkjennelse av dette har Thanh Hoa-provinsen vedtatt en rekke tiltak som tar sikte på å bevare og fremme tradisjonelle verdier; nasjonale målprogrammer for utvikling av fjellområder; og prosjekter for å utvikle OCOP-produkter (One Commune One Product), med prioritering av sterke og tradisjonelle produkter fra lokale områder. Videre støtter provinsen håndverkere ved å åpne kurs for å lære bort ferdigheter og transformere tradisjonelle produkter til «kulturelle spesialiteter» innenfor turistruter.

For at turisme virkelig skal bli en bærekraftig «bro» mellom å bevare og fremme kulturelle verdier, må lokalsamfunn gjennomgå og rette inn reiselivsutviklingen på riktig måte. De bør skape forhold for at unge mennesker kan arve og videreføre tradisjonelle verdier fra generasjoner av håndverkere. Samtidig bør de etablere et sett med kriterier for utvikling av lokalsamfunnsturisme knyttet til bevaring av etnisk kulturell identitet. Da vil hver turistopplevelse ikke bare være en reise for å beundre vakker natur, men også en tur for å «holde flammen levende», som bidrar til å bevare kulturelle verdier som står i fare for å forsvinne.

Tekst og bilder: Dinh Giang

Kilde: https://baothanhhoa.vn/du-lich-cong-dong-cau-noi-giua-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-257410.htm