Uansett hvor du er, vend deg alltid mot fedrelandet

80 år etter uavhengigheten sår unge vietnamesere på tvers av fem kontinenter i stillhet slike «frø» – de hevder seg i fremmede land, knytter kontakt med lokalsamfunn og gir næring til ønsket om å bidra til fedrelandet.

Bekrefter Vietnam på det akademiske kartet

I det generelle bildet finnes det folk som startet sin reise for å bekrefte vietnamesisk kunnskap med spørsmålet «Hvem er jeg?». Professor Nguyen Nhat Nguyen er en av dem. I 2012 kom han til Frankrike med et fullt masterstipend, og bar med seg tvil om veien han valgte. 12 år senere ble han den yngste vietnamesiske forskeren som ble tildelt tittelen professor av den franske staten – i en alder av 35 år.

Nå, som foreleser ved Rouen Business School, en del av Universitetet i Rouen Normandie, går hans bekymring utover ønsket om å hevde seg selv, men snarere spørsmålet: Hvordan fylle gapet i forståelsen av Vietnam i vestlig akademia? «Det er vietnameserne som må fortelle historien om Vietnam. Ingen forstår og formidler Vietnams verdier bedre enn oss», sa han, og avslørte videre det han alltid har vært opptatt av, at Vietnam ikke er en kopi av noen modell, men har sine egne verdier og identitet, og han ønsker at vestlige venner virkelig skal forstå det.

Fra forelesningssalen til forskningen har han valgt å forfølge en strategisk tilnærming til kultur og nasjonal merkevarebygging, og pleier ønsket om å «pakke» den vietnamesiske nasjonale merkevaren – fra mat, kostymer, kultur til språk – for å introdusere den til verden. «I tillegg prøver jeg alltid å skape forhold for vietnamesiske studenter slik at de kan studere programmer av høy kvalitet i Frankrike», sa han, og la til at han også deltok i evalueringen av det prestisjetunge Eiffel-stipendet i Frankrike, og skapte muligheter for vietnamesiske studenter som ikke har økonomiske forutsetninger, men som er lidenskapelig opptatt av vitenskapelig forskning.

Ifølge professor Nguyen Nhat Nguyen er det viktigste for unge vietnamesiske intellektuelle i utlandet å ikke glemme sine røtter. Integrering betyr ikke å gå i oppløsning, å beholde røtter betyr å beholde sin egen stemme og retning. Og når unge vietnamesere er skeptiske til sin vei i et fremmed land, bør de alltid starte med det grunnleggende spørsmålet «hvem er vi», slik at de stolt kan bekrefte: «Jeg er vietnameser».

Styrking av det vietnamesiske samfunnets status i både "kvantitet" og "kvalitet"

Hvis professor Nguyen Nhat Nguyens reise var som et frø av vietnamesisk kunnskap som spirte i Frankrike, så har disse frøene blitt pleiet i Japan i mange år, og skapt et utbredt vietnamesisk samfunnsøkosystem. Dr. Nguyen Hong Son ankom Japan i 2010 og har vært vitne til veksten av det vietnamesiske samfunnet steg for steg, fra å være en enkelt gruppe til det nest største utenlandske samfunnet i Japan med rundt 600 000 mennesker slik det er i dag.

«Mange vietnamesere i utlandet har oppnådd høy prestisje, og har til og med spilt en viktig rolle i noen politiske og sosiale aktiviteter i japanske områder», delte han. «Da antallet vietnamesere i utlandet var stort, innså vi at det var på tide å fokusere mer på dybde og tilknytning for bærekraftig samfunnsutvikling», sa han. Det var også motivasjonen som hjalp ham og andre vietnamesere i utlandet i Japan med å grunnlegge Unionen av vietnamesiske foreninger i Japan under veiledning av den vietnamesiske ambassaden, hvor han også var den første styrelederen. For ham ble ikke foreningen opprettet for ledelse, men for at folk skulle knytte kontakter og støtte hverandre, med det videre målet å heve det vietnamesiske folkets stemme og posisjon, samt få det vietnamesiske samfunnet til å delta dypere, med bedre kvalitet, og skape en bredere innflytelse rett i japanske områder.

Anh_3_Sønn-1756690948240.JPG — Herr Nguyen Hong Son, styreleder for Unionen av vietnamesiske foreninger i Japan, snakket med journalister fra avisen CAND.

Det som bekymrer ham mest nå er andre og tredje generasjon – barn med vietnamesisk blod født og oppvokst i Japan. Han verdsetter ideen om et «vietnamesisk hjem» i hjertet av Japan – hvor det vietnamesiske språket kan høres hver dag, hvor folk som bor langt hjemmefra kan føle smaken av hjemlandet sitt, og hvor japanske venner kan komme når som helst for å forstå Vietnams folk, historie og kultur. «De to ordene 'fedreland' er svært hellige. Det vi gjør i dag er ikke bare å vifte med flammen av vietnamesisk ånd i Japan, men også å holde den flammen brennende og gi den videre til fremtidige generasjoner», sa han følelsesladet.

Oppdrag å knytte sammen unge vietnamesiske intellektuelle globalt

Fra et frø av kunnskap til sterke samfunn – vietnamesere i utlandet, uansett hvor de er, streber etter å hevde seg, og dermed bekrefte Vietnams posisjon, og sår flere frø av engasjement. «Enhver suksess i et fremmed land er også et frø, for å bære søt frukt for hjemlandet i morgen» – for fru Nguyen Thi Dieu Linh, president for Unionen av vietnamesiske ungdoms- og studentforeninger i Europa – er kjærligheten til hjemlandet like ren som det. Da hun kom til Tsjekkia i 1996 da hun bare var 13 år gammel, minner hun seg selv om sitt ansvar overfor landet om at «hun ikke er et enkelt individ, men også en del av det unge vietnamesiske samfunnet her».

Uansett hvor du er, vend deg alltid mot fedrelandet -1 — Fru Nguyen Thi Dieu Linh, visepresident i Vietnam-nettverket i Europa, president for unionen for vietnamesisk ungdom og studenter i Europa, i den vietnamesiske delegasjonen fra utlandet som deltar i paraden for å feire 80-årsjubileet for nasjonaldagen.

Etter å ha hatt muligheten til å jobbe i mange land, innså Linh at unge vietnamesere, uansett hvor de er, er svært talentfulle, dynamiske og fulle av ambisjoner. Forbindelsen mellom dem er imidlertid fortsatt fragmentert, og mangler et felles møtepunkt. Det er dette som motiverte den unge jenta og noen likesinnede brødre og søstre til å bygge et felles rom – hvor vietnamesiske intellektuelle og studenter kan møtes, utveksle kunnskap, støtte hverandre og, enda viktigere, se mot fedrelandet. Det er også premisset for at hun grunnla Unionen av vietnamesiske ungdoms- og studentforeninger i Europa, og samtidig deltar i det vietnamesiske innovasjonsnettverket i Europa.

«Vår kjærlighet til fedrelandet er ikke bare begrenset til følelser, men uttrykkes også gjennom konkrete handlinger. Det er å organisere store nasjonale høytider sammen, bevare og fremme vietnamesisk kultur til internasjonale venner. Det er frivillig arbeid, å dele med landsmenn i landet når de står overfor vanskeligheter. Det er også en innsats for å introdusere bildet av et dynamisk, moderne og humant Vietnam der vi bor. Og fremfor alt anser alle unge mennesker studier og forskning seriøst som den mest praktiske måten å bidra med visdom til hjemlandet i fremtiden», delte hun.

Under det knallrøde flagget med den gule stjernen, vandrende i en tid da fedrelandet var ekstremt vakkert, har tre unge intellektuelle som jeg fikk muligheten til å snakke med – professor Nguyen Nhat Nguyen, president i Unionen av vietnamesiske foreninger i Japan, Nguyen Hong Son, og president i Unionen av vietnamesiske ungdoms- og studentforeninger i Europa, Nguyen Thi Dieu Linh – returnert til Vietnam og sluttet seg til hele nasjonens stolthet. I øynene deres, i historiene deres, føler jeg tydelig den lidenskapelige patriotismen – som også er budskapet de ønsker å sende til alle vietnamesiske barn over hele verden: «Uansett hvor dere er, vær alltid stolte av deres røtter. Når vi knytter kontakt og sprer kunnskap og kjærlighet til fedrelandet, uansett hvor vi er i verden, banker fortsatt våre hjerter i harmoni med vårt moderland Vietnam.»

Kilde: https://cand.com.vn/doi-song/du-noi-dau-cung-huong-ve-to-quoc-i780015/