Resolusjonsutkastet fastsetter fortrinnsbehandling i form av fritak fra landleie for prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivsektorer (investeringsinsentivnæringer/yrker) eller i investeringsinsentivområder i Lai Chau-provinsen.

Kommunikasjonsinnhold: Utkast til resolusjon som fastsetter fortrinnsrett til fritak for landleie for prosjekter som bruker land til produksjons- og forretningsformål i investeringsinsentivsektorer (investeringsinsentivnæringer/yrker) eller i investeringsinsentivområder i Lai Chau-provinsen.

1. Nødvendigheten av å utstede resolusjonen - Klausul 15, artikkel 38 i regjeringsdekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024, om arealbruksavgifter og arealleieavgifter, fastsetter: «15. Basert på de faktiske forholdene i lokalområdet skal provinsens folkekomité legge frem for folkerådet på samme nivå en beslutning om preferanseordninger for fritak fra arealleieavgifter for hvert område og felt for prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivfelt (investeringsinsentivindustrier og -yrker) eller i investeringsinsentivområder som foreskrevet i punkt a, klausul 1, artikkel 157 i jordloven som oppfyller ett av de to vilkårene: Prosjektet tilhører listen over typer, skalakriterier og standarder for sosialisering bestemt av statsministeren ; prosjektet er ikke-kommersielt…». – Punkt a, paragraf 7, artikkel 48 i regjeringsdekret nr. 103/2024/ND-CP datert 30. juli 2024, fastsetter den provinsielle folkekomiteens ansvar som følger: «7. Den er ansvarlig for å legge frem for folkerådet på samme nivå for beslutning: a) Fortrinnsrettslige ordninger for fritak for landleie for hvert område og sektor for prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivsektorer (investeringsinsentivnæringer og -yrker) eller i investeringsinsentivområder som foreskrevet i punkt a, paragraf 1, artikkel 157 i jordloven, forutsatt at prosjektet oppfyller ett av to vilkår: Prosjektet tilhører listen over typer, skalakriterier og standarder for sosialiserte prosjekter bestemt av statsministeren; eller det er et ideelt prosjekt som foreskrevet i paragraf 15, artikkel 38 i dette dekretet.»   Derfor er det nødvendig og i samsvar med lovens bestemmelser at det provinsielle folkerådet utsteder en resolusjon som fastsetter den fortrinnsrettslige ordningen med fritak fra landleie for prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivområder (investeringsinsentivnæringer og -yrker) eller i investeringsinsentivområder i Lai Chau- provinsen. 2. Grunnleggende innhold i resolusjonsutkastet - Hovedinnholdet i resolusjonsutkastet er å regulere den fortrinnsrettslige ordningen med fritak fra landleie i henhold til hvert område og felt for prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivområder (investeringsinsentivnæringer og -yrker) eller i investeringsinsentivområder som foreskrevet i punkt a, paragraf 1, artikkel 157 i jordloven som oppfyller ett av de to vilkårene: (1) Prosjektet tilhører listen over typer, skalakriterier og standarder for sosialisering bestemt av statsministeren; (2) Non-profit prosjekt. - Fortrinnsrettslig ordning med fritak fra landleie (1). Prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivfelt (investeringsinsentivindustrier og -yrker) i Lai Chau-provinsen er sosialiserte investeringsprosjekter: Fritak fra landleie for hele leieperioden etter at fritaksperioden for landleie er utløpt for den grunnleggende byggeperioden. (2). Prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivfelt (investeringsinsentivindustrier og -yrker) i Lai Chau-provinsen er ideelle prosjekter: Fritak fra landleie for hele leieperioden.

Kilde: https://sotaichinh.laichau.gov.vn/tin-tuc/du-thao-nghi-quyet-quy-dinh-che-do-uu-dai-mien-tien-thue-dat-doi-voi-cac-du-an-su-dung-dat-vao-muc-dich-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-linh-vuc-uu-dai-dau-tu-nganh-nghe-uu-dai-dau-tu-hoac-tai-dia-ban-uu-dai-dau-tu-tren-dia-ban-tinh-lai-chau-3063.html