
Seiersgleden for Sacombank -spillerne - Foto: QUANG DINH
I går (13. oktober) vant Sacombank det sørlige regionale mesterskapet etter å ha slått Sawaco i finalen med 3-0 på Ton Duc Thang University Stadium. Begge lag leverte en svært profesjonell kamp for fansen.
Selv mens du sitter på et kontor, kan du fortsatt spille fotball bra.
På grunn av bankjobbens natur må Sacombank-spillerne sitte kontinuerlig i 8–10 timer om dagen. Sacombanks helt i finalen – Dang Van Cam (som scoret to mål) – er et typisk eksempel på slike kontorarbeidere.
For tiden har han jobbet som bedriftskundespesialist hos Sacombank siden 2019. Hans lidenskap for fotball er den største motivasjonen som driver ham til å ta på seg fotballskoene og spille hver kveld: «Min kjærlighet til fotball gjør at jeg alltid er ivrig etter å være på banen. Selv om jeg ofte jobber overtid til klokken 19 eller 20, spiller jeg hvis det er kamp.» Disiplin i trening og fysisk form er hemmeligheten bak å opprettholde god fysisk form i en alder av 32 år.
I mellomtiden fortsatte Sacombanks sjåfør og trener, Nguyen Tuan Em, seiersrekken sin ved å lede laget sitt til det sørlige regionale mesterskapet. I fjor ledet han Sacombank til den nasjonale finalen. «Lagets samhold er hemmeligheten bak dagens mesterskap. Vi gjør alltid vårt beste i hver kamp og behandler hver kamp som en finale. Å vinne kvalifiseringsrunden er det største løftet for hele laget på vei mot den nasjonale finalen», delte trener Tuan Em.

Sacombank vinner de sørlige kvalifiseringene - Foto: QUANG DINH
Kjærligheten til fotball blant "rørleggere"
Etter å ha deltatt i turneringen i to år har Sawaco-laget (Saigon Water Supply Corporation) konsekvent vært en sterk og formidabel utfordrer. Årets Sawaco-lag inkluderer mange medlemmer som er bygnings- og vedlikeholdsarbeidere. Deres anstrengende arbeid har finslipt utholdenheten deres, noe som gir laget styrken til å overvinne dusinvis av sterke motstandere i de sørlige regionale kvalifiseringene.
Hver natt, når de fleste av byens innbyggere sover, et sted dypt under jorden, kan man fortsatt høre de rytmiske lydene av boring og hamring fra Sawaco-arbeidere. Dette er det daglige arbeidet til bygge- og reparasjonsteamet – de som er ansvarlige for å håndtere rørbrudd, lekkasjer og utskifting av vannforsyningsrør for byen.
«I store byer overlapper vannforsyning, strøm og fiberoptiske kabelsystemer hverandre. Når et problem oppstår, må vi grave 3–5 meter dypt for å fikse det, og noen ganger tar det 1–2 dager å fullføre. For å unngå trafikkork må mange oppgaver gjøres midt på natten eller tidlig om morgenen», delte Duong Van Tuan (37 år gammel), kaptein for Sawaco Trade Union-fotballaget.
Sawaco-laget som deltar i årets turnering består av fire spillere som er bygnings- og renoveringsarbeidere. Det anstrengende arbeidet gir dem utholdenhet, spøkefullt omtalt som «fri fysisk trening», mens samarbeidet deres finpusses gjennom samarbeid i hvert skift.
Nguyen Van Cap, en mangeårig Sawaco-arbeider, drømte en gang om å bli fotballspiller da han var ung, og han spilte til og med for ungdomslaget Quang Tri . «Fordi jeg måtte tjene til livets opphold, flyttet jeg til Sør for å jobbe, og jeg har jobbet hos Sawaco i 15 år i bygge- og reparasjonsteamet», fortalte Cap. «Hver dag mottar vi 5–6 anrop fra folk som rapporterer ødelagte vannrør og trenger reparasjoner. Vi graver opp og jevner ut veiene direkte etter at reparasjonene er fullført. Mange større vannrørsbrudd tar en hel dag å fullføre.»

Finalekampen mellom Sawaco og Sacombank (i blått) var spennende - Foto: QUANG DINH
Gledesvette på fotballbanen
Etter 12 år dedikert til jobben sin, dekket av skitt og skitt, og jobbet gjennom natten fordypet i kaldt vann og gjørme, finner han fortsatt tid til sin lidenskap for fotball – noe som får ham til å «svette, men det er gledens svette». «Arbeidet er tøft. Men å kunne ta på meg fotballskoene og gå ut på banen, selv om jeg svetter like mye, er gøy fordi det er noe jeg brenner for», betrodde Mr. Cap.
En av Tuan og Caps nære lagkamerater er Nguyen Tuan Viet (38 år gammel), som har vært med i bygge- og renoveringsteamet i 16 år. Få vet at før han ble rørlegger, drømte han om å bli profesjonell fotballspiller. «Før jeg begynte i Sawaco, drev jeg med fotball, men måtte slutte på grunn av skade. Nå som jeg er eldre, ønsker jeg fortsatt å inspirere den yngre generasjonen – akkurat som jeg gjorde før, lidenskapelig opptatt av fotball til det punktet at jeg glemmer tretthet», betrodde han.
Journalisten Nguyen Hoang Nguyen – assisterende sjefredaktør i avisen Tuoi Tre – sa følgende under finalen: «Dette var en spennende og spennende kamp med ekte sportsånd . Over 40 kamper og mer enn 230 mål var virkelig spektakulære, og ga både tilskuere og spillere avslapningsøyeblikk, og hjalp dem å glemme tretthet og stress.»
Sørlig regional kvalifiseringstittel
- Mesterlag: Sacombank
- Andreplass: Sawaco
- Delt 3. plass: Da Nang fagforening og Khanh Hoa fagforening
- Beste keeper: Hau Van Hoang Tuan (Sacombank, nummer 14)
- Toppscorer: Huu Tai (Dong Nai 3 Trade Union)
- Beste spiller: Duong Van Tuan (Sawaco)

Delegater som deltar på finalekampen og premieutdelingen i de sørlige kvalifiseringskampene til Vietnam Workers and Public Employees Football Tournament 2025 - Foto: QUANG DINH
Fotballturneringen for Vietnams arbeidere og tjenestemenn i 2025 arrangeres i fellesskap av avisen Tuoi Tre , Vietnams generelle arbeiderforbund og Vietnams fotballforbund. Dette er tredje året på rad at turneringen har blitt holdt.
Turneringen i 2025 er sponset av Truong Hai Group Joint Stock Company (THACO), Dong Luc Sports Group, HTP Pharmaceutical Investment Joint Stock Company, Hoa Sen Group Joint Stock Company, Sunshine Group, Saigon Water Supply Corporation (SAWACO), Faslink Joint Stock Company, Military Central Hospital 108, Military Hospital 175 og flere andre bedrifter.
Kilde: https://tuoitre.vn/giai-bong-da-cong-nhan-vien-chuc-viet-nam-2025-chien-thang-cua-dam-me-20251014085846561.htm






Kommentar (0)