Grenseutvekslinger fremmer vennskap mellom Vietnam og Kina

Giao lưu biên giới vun đắp tình hữu nghị Việt-Trung

Vietnams generalkonsul i Nanning, Nguyen Thi Huong. (Kilde: Vietnams generalkonsulat i Nanning)

Livlig utveksling

Spesielt grensesamarbeidet mellom Guangxi i Kina og de nordlige områdene i Vietnam, som Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Tuyen Quang (tidligere Ha Giang ), er av største betydning. Guangxi er et grenseområde med et langvarig, nært og tilknyttet samarbeidsforhold til grenseprovinsene i Vietnam.

I de senere årene har mellomfolkelig utveksling mellom de to sidene blitt sterkt fremmet gjennom mange former: Vennskapslandsbyer på begge sider av grensen, organisering av tradisjonelle festivaler, kulturelle og kunstneriske utvekslinger, sport , samarbeid mellom organisasjoner som ungdom, kvinner, eldre osv.

Mellomfolksutvekslinger hjelper ikke bare folk på begge sider med å bedre forstå hverandres kultur, skikker og sosiale liv, men bidrar også til å løse uenigheter og forhindre risikoen for konflikter og motsetninger. Dette kan betraktes som en effektiv vennlig kanal for «myk diplomati », som skaper et gunstig sosialt grunnlag for å implementere økonomisk samarbeidspolitikk, sikkerhet og bærekraftig utvikling i grenseområdene, i samsvar med synspunkter, lover og politikk fra begge sider, samt ambisjonene til folk på begge sider av grensen.

Seremoni for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina i Nanning by, Guangxi, 17. januar. (Kilde: Vietnams generalkonsulat i Nanning)

Mellomfolksutvekslinger mellom de to sidene av grensen har blitt dannet og utviklet over lang tid, og har dannet markedsplasser og rasteplasser for å tjene diplomatiske forbindelser, diplomatiske oppdrag og reiser mellom regjeringer, samt for folk på begge sider av grensen for å reise frem og tilbake, utveksle varer, få venner og besøke. Mange grenseporter, par av markeder og tradisjonelle historiske grenseåpninger mellom de to sidene eksisterer fortsatt og utvikles den dag i dag.

Høydepunktet i den mellommenneskelige utvekslingen og det mest intime vennskapet er president Ho Chi Minhs år med revolusjonære aktiviteter i Kina. Foruten hans store ofre og bidrag til partiets og det vietnamesiske folkets strålende revolusjonære sak, er det også hans store bidrag til å bygge og fremme solidariteten og vennskapet mellom Vietnam og Kina generelt og lokalsamfunnene på begge sider av grensen spesielt.

Vietnam-Kina ungdomssangen fremført av artister fra Vietnam Military University of Culture and Arts og Guangxi Academy of Arts, Kina, under programmet «Vietnam-China Friendship Songs 2025» i Hanoi, juli 2025.
.

Mangfold i samarbeid

I tillegg gir aktiviteter som ASEAN-Kina-messen (CAEXPO), Vietnam-Kina-konferansen for vennskapsutveksling mellom folket, grensesamarbeidsforumet osv. muligheter for at mennesker, bedrifter og sosiale organisasjoner på begge sider kan utveksle og samarbeide praktisk og effektivt. Samarbeid innen kultur og utdanning har også oppnådd mange positive resultater i mellommenneskelig utveksling mellom de to sidene.

Hvert år mottar universiteter i Guangxi tusenvis av vietnamesiske studenter for å studere og forske. Guangxi gir årlig mer enn 100 stipend til vietnamesiske lokaliteter for å sende studenter til studier og forskning, og til gjengjeld gir vietnamesiske lokaliteter også stipend til Guangxi-studenter for å studere i Vietnam. Skoler på begge sider av grensen organiserer student- og forelesersutveksling; og kunst-, språk- og kulturutveksling mellom studenter fra de to landene.

I tillegg arrangeres det regelmessig masseutvekslinger mellom lokaliteter på begge sider av grensen. Ungdoms-, kvinne- og veteranorganisasjoner organiserer jevnlig besøk, utvekslinger og deler erfaringer innen samfunnsutvikling, kulturlivsbygging og spørsmål av felles interesse som digital transformasjon, kunstig intelligens osv.

Spesielt 2025 er 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, året for humanistisk utveksling mellom Vietnam og Kina. I tillegg til mellommenneskelige utvekslingsaktiviteter i grenseområdene, er mange mellommenneskelige utvekslingsaktiviteter mellom de to landene valgt ut til å bli holdt i Guangxi. Dette er en svært gunstig forutsetning for å ytterligere styrke det vennlige samarbeidet mellom Guangxi og lokalsamfunn i Vietnam.

I denne kontinuerlige strømmen har Vietnams generalkonsulat i Nanning spilt en viktig rolle i å fremme mellomfolkelig utveksling mellom grenseområdene i de to landene. Med mottoet om diplomati i utviklingstjeneste, med fokus på mennesker og bedrifter, støtter generalkonsulatet ikke bare effektiv gjennomføring av offisielle diplomatiske aktiviteter, men koordinerer og organiserer også aktivt mange kulturelle, pedagogiske og sosiale utvekslingsprogrammer, noe som bidrar til å styrke vennskapet mellom folket i de to landene.

China-ASEAN Expo (CAEXPO) i 2024 vil ha et rekordantall på 3000 deltakende bedrifter på et område på 200 000 kvadratmeter. (Kilde: Xinhua)

Spesifikke handlinger

I den senere tid har generalkonsulatet vært vertskap for og deltatt i mange typiske arrangementer som grenseutvekslinger, turistmesser, vennskapslandsbyseremonier, studentutvekslingsprogrammer, seminarer om kulturell utdanningssamarbeid, støtte til bedrifter i å delta på messer, osv. Spesielt koordinerer generalkonsulatet hvert år med myndighetene på begge sider for å fremme organisering av besøk, arbeid og feltundersøkelser for delegasjoner, og skaper forutsetninger for å fremme samarbeid fra grasrotnivå.

Det vietnamesiske generalkonsulatet i Nanning har alltid understreket på forum at mellommenneskelig utveksling er et solid grunnlag for vennskapelige forhold mellom de to landene og folkene. Økt forståelse, deling og forbindelse mellom folkene på de to sidene bidrar ikke bare til å styrke følelsene, men skaper også momentum for økonomisk og handelsmessig samarbeid, samt stabil og bærekraftig utvikling i grenseområdet.

Visestatsminister Ho Duc Phoc og delegater innviet Vietnams handelspaviljong på CAEXPO 2024, september 2024. (Kilde: Industri- og handelsdepartementet)

For å forbedre effektiviteten av mellomfolkelig utveksling ved grensen, må vi utvikle en hovedplan og en årlig veikart knyttet til forholdet mellom Vietnam og Kina og samarbeidet mellom lokaliteter, og dermed opprettholde vennlige naboforhold og sikre en fredelig, stabil og samarbeidsvillig grense for utvikling. Forpliktelser og felles oppfatninger på lokalt nivå må implementeres effektivt, parallelt med investeringer i infrastruktur i grenseområder, grenseporter og perfeksjonering av politikk og juridiske rammeverk for bedrifter og grensebeboere.

De to sidene kan studere byggingen av kulturelle punkter eller stasjoner i boligområder, fremme identitet, kultur, mat og innovere former for utveksling for å tiltrekke et stort antall mennesker til å delta, og harmonisk kombinere humanitære og kommersielle aktiviteter. Sammen med dette må vi trappe opp propagandaen og formidlingen av lover, spesielt de tre juridiske dokumentene om landgrensen mellom Vietnam og Kina og forpliktelsene og avtalene som er inngått på fora og besøk på høyt nivå, for å skape et solid grunnlag for praktisk implementering.

Vietnams generalkonsulat i Nanning arver tradisjonen med vennlig samarbeid og solidaritet mellom Guangxi, Kina og grenseområdene i Vietnam, som ble dyrket av president Ho Chi Minh og generasjoner av revolusjonære forgjengere, og vil fortsette å gjøre en innsats for å fremme omfattende samarbeid på alle felt, øke bevisstheten blant befolkningen i de to landene for i fellesskap å fremme vennskapet mellom Vietnam og Kina generelt, og forholdet mellom Guangxi og grenseområdene i Vietnam spesielt, noe som vil bringe praktiske fordeler til lokalbefolkningen på begge sider.