Professor Ngo Thanh Nhan og kjærlighetshistorien fra hjemlandet.

Professor Ngo Thanh Nhan, nesten 80 år gammel og bosatt i USA, har fortsatt en sterk kjærlighet til Vietnam gjennom hans gode gjerninger mot hjemlandet. Da han ble spurt om denne kjærligheten, svarte han kort og godt: «Den stammer fra menneskeheten, og menneskeheten er kjærlighet til landet, kjærlighet til mennesker.»

Professor Ngo Thanh Nhan ble født i 1948 og har i over 10 år vært kjent for venner og slektninger som visepresident for New York Academy of Music and Language (USA), der han underviste i sitar til unge vietnamesere og unge mennesker fra hele verden. I slutten av april er professor Nhan travelt opptatt med å forberede seg til feiringen av 50 år med fred og utvikling i Vietnam, som ble holdt i New York 3. mai 2025.

Professor Nhan i en liten bakgate i Hanoi under returen til Vietnam på slutten av 2024. Foto: Thien Y.

Dette programmet ble planlagt og utarbeidet for lenge siden av hans kone, Merle Evelyn Ratner – en amerikaner som hadde viet livet sitt til å uttrykke sin dype kjærlighet til Vietnam – men dessverre døde hun i en trafikkulykke i februar 2024. Og professor Ngo Thanh Nhan fortsetter den historien i sin kones sted.

Amerikansk brud og hennes uvanlige bryllup

Etter å ha spredt en del av Mơs aske – det kjærlige navnet professor Ngô Thanh Nhàn brukte om sin kone – i vannet i Østersjøen (10. august 2024) i Hải Phòng , som en måte å uttrykke sin kjærlighet til Vietnam på, returnerte professor Ngô Thanh Nhàn til Hanoi og delte følelsesladet: «Jeg etterlot en del av Mơs aske i Amerika, plasserte en annen del på alteret hos foreldrene mine i Saigon, og spredte resten i Østersjøen. Jeg vet at Mơ ville vært glad for det.»

Fru Mo, en karakter fra professor Ngo Thanh Nhans roman.

Bruk av musikkinstrumenter for å bidra med skjønnheten i vietnamesisk musikk til amerikansk kultur. Foto: Levert av kunstneren.

Atmosfæren i samtalen ble dyster, litt trist, og plutselig utbrøt professor Ngo Thanh Nhan: «Mo og jeg registrerte ekteskapet vårt i Hanoi, midt i Ba Dinh-distriktet, den 22. januar 1986. Denne gangen fikk jeg muligheten til å besøke stedet igjen, og jeg ble veldig rørt.» På 1980-tallet var landet under embargo, og det var uvanlig å se en utlending i Vietnam. Det var enda merkeligere for en amerikansk kvinne å gifte seg med en vietnamesisk mann.

Situasjonen for brudgommens og brudens familier var enda mer uvanlig og uten sidestykke, med Komiteen for vietnamesiske oversjøiske anliggender som representerte brudgommens side (professor Ngo Thanh Nhan) og Utenriksdepartementet som representerte brudens side (fru Merle Evelyn Ratner).

Da professor Nhàn ble spurt om hvorfor de måtte reise helt til Hanoi for å registrere ekteskapet sitt, til tross for at de var fra sør og Mơ var amerikaner, begge bodde i USA på den tiden. Han fortalte: «Fordi Mơ elsker Vietnam, og hun ville ikke jobbe i Ho Chi Minh-byen fordi hun hadde flere forbindelser i Hanoi. Min kone arrangerte alt for ekteskapet; Mơ holdt det hemmelig for meg. Da vi ankom Hanoi, trodde jeg at jeg bare skulle gjøre andre aktiviteter. Selv nå, når jeg husker det øyeblikket, er jeg fortsatt forbløffet og kan knapt forestille meg hvordan Mơ klarte å få alt gjort så knirkefritt.»

Kjærlighet til menneskeheten, kjærlighet til hjemlandet.

Med utrettelig innsats og aktiviteter som fremmer spesielle forbindelser i Vietnam-USA-forholdet på mange måter, betrodde professor Ngo Thanh Nhan seg da han ble spurt om patriotisme: «Patriotisme er først og fremst et medfødt element. Det betyr å elske landet der man ble født, å elske naturlandskapet. Selv bare noen få linjer fra diktet «Crossing the Ngang Pass» av fru Huyen Thanh Quan er nok til å vise bildet av hjemlandet gjennomsyret av kjærlighet, som «Remembering the country, the cuckoo's cry aches…» Patriotisme er også begrepet likhet. Tidligere nevnte president Ho Chi Minh alltid «likhet» når han deltok i internasjonale organisasjoner. Jeg sikter mot likhet innen informasjonsteknologi, og skaper et nasjonalt språk og Nôm-skriftstandard på datamaskiner slik at vietnamesere kan delta i informasjonsteknologi på lik linje med andre land. Patriotisme handler også om å være stolt av hva våre landsmenn har oppnådd, så i sitarklassene mine lærer jeg ofte utenlandske studenter sangen « One Mother, One Hundred Children », og deler med dem hvordan Begrepet «landsmenn» har så stor betydning for det vietnamesiske folket.

Professor Nhan og studentene hans i sitarklassen han startet.

Professor Ngo Thanh Nhan under en fremføring av tradisjonell vietnamesisk musikk med studentene sine.

Jobber i studio med musikkekspert Phan Gia Anh Thu

Et interessant poeng er at professor Ngo Thanh Nhan sa at han i sin kjærlighet til landet sitt lærte mye av sin kone, og la til: «Siden min kone døde, har jeg levd som Mo i begge betydninger: drømmende, og Mo er mitt hjem. Jeg bruker Mos klær, farger håret mitt, bruker øredobber ... slik Mo gjorde da hun levde, og jeg har innsett at kjærlighet til landet sitt også endrer form over tid. For eksempel, uansett hvilken lidelse folket utholder, vil patriotisme heller mot den retningen. Under krigstid betyr patriotisme å ønske at det ikke skal være mer krig, slik at vietnameserne ikke lider. Min nærmeste venn, martyren Nguyen Thai Binh, krevde rettferdighet for ham da han ble drept i 1972, noe som også var en måte å kreve fred på. Hvordan kunne vi forhindre at USA kom tilbake da krigen var over? Da det var en embargo, ba vi om at den skulle oppheves raskt, kjempet for normalisering av forholdet, og hvordan kunne vi hjelpe amerikanerne å forstå vårt folk bedre? Min kone, Mo, etablerte det folkelige forholdet mellom USA og ... Vietnam. Når denne kjærligheten bygges opp, vil den være konsistent.» Regjeringer kan endre seg, men menneskelig vennlighet forblir uendret.

Når man ser tilbake på den vietnamesiske nasjonens historie, har det vært utallige vanskeligheter og kamper etter hver krig. Å opprettholde fred er den mest verdifulle ressursen, betingelsen for å bli en mektig nasjon. Professor Ngo Thanh Nhan delte: «Nåværende og fremtidige utenriksrelasjoner vil gjennomgå mange endringer, men grunnlaget for mellomfolkelige relasjoner vil bidra til å opprettholde fred og sosial stabilitet, med det enestående trekket som folkets lykke. Gjennomsnittlig inntekt per innbygger i Vietnam i 1975 var 372 USD, og ​​steg til 4347 USD i 2023. Programmet for fattigdomsbekjempelse har vært svært vellykket, og analfabetismen har nådd over 90 %. Disse tallene bidrar til å befeste og ytterligere demonstrere den stadig sterkere posisjonen og statusen til det vietnamesiske folket sammen med det vakre landet Vietnam.»

Kilde: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm