Nytt perspektiv på hvor Da-elven renner gjennom

I sitt verk «Da-elven: Historien om et vietnamesisk grenseland» avslørte den franske historikeren Philippe Le Failler den lange og komplekse historien til landet der Da-elven renner gjennom for mer enn to århundrer siden.

Forfatteren går utover synspunktet om at den avsidesliggende nordvestlige regionen passivt mottar historie på grunn av sin geografiske beliggenhet langt fra maktens sentrum, og bekrefter den spesielle rollen til stedet der Da-elven renner som et rom som inneholder mange forskjellige territorier, en buffersone mellom imperier og kongedømmer, et aktivt subjekt i utformingen av maktrommet og den regionale identiteten, så «det er en historie verdt å fortelle».

Bok utgitt av Omega+ Books og Hong Duc Publishing House, oversatt av Thanh Thu

FOTO: Forlag

Verket er ikke bare en lokalhistorisk monografi, men er virkelig en «samling» som viser et omfattende bilde av dette området som et møtested for historie, kulturelle strømmer og menneskelig skjebne. Derfor er Da-elven etter forfatterens syn ikke bare en geografisk faktor, men inneholder også interessante skjæringspunkter mellom makt, kultur og multietniske samfunn.

I hvert kapittel av boken viser Philippe Le Failler kronologisk den turbulente historien til Da-elvens region, fra Kinas innflytelse i nord, laotianerne i vest, til Montagnard-høvdingene og de franske kolonialistene. Han stopper ikke der, men sporer også historien til klaner og familier, som Deo Van Tri-høvdingen, for å tydeliggjøre disse endringene. I boken støttet forfatteren seg på «dokumentene» som tidligere regjeringer har etterlatt seg for å skissere hele bildet.

Kilde: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm