Hanoi fullfører prosjektet med å omorganisere administrative enheter: raskt, i samsvar med regelverket

I ettermiddag, 11. juli, undersøkte den sentrale tverrsektorielle arbeidsgruppen, ledet av viseinnenriksminister Nguyen Duy Thang, implementeringen av ordningen med administrative enheter (ADU-er) på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 i Hanoi.

Nestleder i Hanois folkekomité, Vu Thu Ha, ledet mottakelsen for delegasjonen.

Høy politisk besluttsomhet, tydelig implementeringsplan

På møtet orienterte Tran Dinh Canh, direktør for Hanois innenriksdepartement, kort om prosjektet for omorganisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025 i Hanoi. Etter omorganiseringen er antallet administrative enheter på distriktsnivå 30 enheter, inkludert 12 distrikter, 17 distrikter og 1 by. Antallet administrative enheter på kommunenivå er 518 enheter, inkludert 337 kommuner, 160 valgkretser og 21 byer. Antallet administrative enheter på distriktsnivå som er redusert på grunn av omorganiseringen, er 0 enheter, og antallet administrative enheter på kommunenivå er 61 enheter, inkludert 46 kommuner, 15 valgkretser og 0 byer.

Ordningen av administrative enheter på alle nivåer i byen har som mål å konkretisere politikken om fortsatt innovasjon i tråd med resolusjon 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017, den 6. konferansen i den 12. sentralkomiteen i partiet «Noen spørsmål knyttet til fortsatt innovasjon, omorganisering av det politiske systemets apparat for å strømlinjeforme det, operere effektivt og produktivt»; resolusjon 37-NQ/TW datert 24. desember 2018 fra politbyrået om ordning av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for å redusere antallet administrative enheter, omorganisering av det politiske systemets apparat for å strømlinjeforme det, operere effektivt og produktivt; resolusjon 35/2023/UBTVQH15 datert 12. juli 2023 fra nasjonalforsamlingens stående komité om ordning av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023-2030.

Oversikt over undersøkelsen til den sentrale tverrfaglige arbeidsgruppen om implementering av administrative enhetsordninger på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025 i Hanoi.

Organiseringen av administrative enheter på alle nivåer i Hanoi har sikret samsvar med lovbestemmelser, i tråd med lokale realiteter, bidratt til å effektivisere apparatet, forbedre effektiviteten til grasrotstyret, effektivisere lønnsutbetalinger, redusere belastningen på statsbudsjettet; forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten til personalet for å bedre tjene folket. Samtidig skaper organiseringen av administrative enheter på kommunenivå forutsetninger for å konsentrere ressurser om land og befolkning, utvide rom for planlegging, fokusere på investeringer for å utvide produksjonen i en moderne retning, effektivt fremme potensialet og styrkene til ressurser og mineraler for utvikling; unngå å spre investeringer i bygg mens etterspørselen etter bruk fortsatt er begrenset.

Spesielt er effektivisering av apparatet og bemanningen et vanskelig, komplisert og sensitivt spørsmål som er direkte knyttet til organisasjonenes drift og interessene til kadrer og embetsmenn... Derfor krever det høy politisk besluttsomhet, drastisk retning, organisering og implementering for å implementere prosjektet effektivt, og det anses som en regelmessig og kontinuerlig oppgave. Det er nødvendig å utvikle en tydelig implementeringsplan og et veikart, uten hastverk, subjektivitet eller frivillighet.

På møtet bekreftet nestlederen i byens folkekomité, Vu Thu Ha, at Hanoi by hadde identifisert organiseringen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025 som en viktig politisk oppgave med enormt mye arbeid. Derfor opprettet den stående komiteen i bypartiet en styringskomité, organiserte konferanser for å spre informasjon, jobbet med lokalsamfunn og utførte mange andre oppgaver... Derfra ble dokumentasjonen fullført og sendt til innenriksdepartementet prosjektet om organisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i byens periode 2023–2025.

Direktøren for Hanois innenriksdepartement, Tran Dinh Canh, informerte om prosjektet for omorganisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025 i Hanoi by.

Nestlederen i byens folkekomité understreket at arbeidsgruppens meninger er svært spesifikke og klare, og ga forslag til Hanoi for å fullføre de neste stegene for enklere implementering, og sa også at byen i utgangspunktet aksepterer meningene fullt ut og vil rapportere til den stående komiteen i bypartiets komité for å fortsette å fullføre og implementere. Samtidig ba han om at prosjektets stående organ, Department of Home Affairs, raskt gjennomgår og forener dataene i dokumentene og innsendingene; og avklarer årsakene til justeringene mellom den opprinnelige innsendingen og den senere planen...

«Basert på delegasjonens meninger vil byens folkekomité tildele avdelinger til implementering. Vi håper at departementer og avdelinger vil støtte og bistå med innholdet for å hjelpe Hanoi by med å snart godkjenne prosjektet for implementering», uttalte nestleder i Hanoi-folkekomiteen, Vu Thu Ha.

Nestleder i Hanoi-folkekomiteen, Vu Thu Ha, taler

Trenger klar tenkning fra lederen

Nestlederen i nasjonalforsamlingens lovkomité, Nguyen Phuong Thuy, lyttet til meningene til lederne i Hanoi og en rekke relevante etater og enheter, og satte stor pris på innsatsen og den høye politiske besluttsomheten til hele Hanois politiske system i utviklingen av dette prosjektet, med et svært stort antall administrative enheter som skal omorganiseres, og som har kjennetegn fra hovedstadens tradisjon, historie og kultur. I lys av at arrangementet av administrative enheter denne gangen i byen er en del av partiets og statens generelle politikk om å redusere antallet administrative enheter og øke skalaen, har Hanoi hatt mange vanskeligheter og kjennetegn den siste tiden, men har proaktivt implementert tidlig, fulgt instruksjonene nøye, overvåket byggingen og ferdigstillelsen av prosjektet nøye, med høy støtte fra velgerne i de områdene som skal omorganiseres.

Derfra foreslo fru Nguyen Phuong Thuy at byen burde ha spesifikke forklaringer om prosjektet, slik at det ville være grunnlag for en svært overbevisende forklaring når den rapporterte til nasjonalforsamlingens stående komité. Spesielt kunne forklaringen være i retning av at Hanois planlegging fortsatt er i ferd med å bli ferdigstilt, noe som vil være grunnlaget for dannelse og utvikling av nye enheter, slik at i neste fase vil ordningen av byens administrative enheter være mer drastisk; ordningen vil bli delt inn i etapper, der det å oppnå det reduserte antallet administrative enheter som i prosjektet i 2023–2025 allerede er en stor suksess...

Viseminister i innenrikssaker, Nguyen Duy Thang, anerkjente Hanois innsats i utviklingen av prosjektet for å omorganisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025.

I sin avslutning av undersøkelsen anerkjente viseminister for innenrikssaker, Nguyen Duy Thang, Hanoi bys innsats for å utvikle prosjektet for å organisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025. Samtidig ba han byen om å være oppmerksom på spørsmålet om å organisere bemanningen av embetsmenn, organisere enheter under de administrative enhetene, løse opp overflødig personale, og grundig formidle dette for å forstå ledernes tanker; være oppmerksom på å løse papirarbeid og prosedyrer for lokalbefolkningen når man organiserer administrative enheter...

«Det er nødvendig å knytte ordningen av administrative enheter i denne perioden til ordningen i perioden 2026–2020, knyttet til utviklingsplanleggingen av hovedstaden. Hanoi-folkekomiteen og Hanoi-departementet for innenrikssaker koordinerer proaktivt med departementet for lokalt styre (innenriksdepartementet), og kobler sammen hvert innhold for å spesifisere dataene nøyaktig, logisk, tydelig og fullstendig, raskt, men samtidig sikre samsvar med regelverket, slik at et komplett prosjekt som sendes inn til sentralregjeringen for å oppnå høy enighet, kan implementeres godt og skape et nytt utseende for utviklingen av hovedstaden» – understreket viseinnenriksministeren.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-hoan-thien-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-nhanh-dung-quy-dinh.html