«Hanoi i meg» – Merket av 70 år med vekst og utvikling

Når fotografen Trinh Hai, tidligere fotojournalist for avisen Nhan Dan, tenker tilbake på minner fra Hanoi på 70-tallet, føler hun seg alltid heldig som har fanget uvurderlige øyeblikk i hovedstadens motstandskrig mot USA. I en alder av 92 år husker kunstneren fortsatt tydelig omstendighetene da han tok svart-hvitt-bildene som ble presentert på fotoutstillingen «Hanoi in Me».

«Dette er avistrykkeriet Nhan Dan, som tidligere var et fransk trykkeri. Etter at vi frigjorde hovedstaden, ble trykkeriet til avistrykkeriet Nhan Dan, med fem etasjer. Denne slagmarken er i femte etasje. Jeg klatret opp for å ta et bilde. Bak scenen er Hanoi-operaen, og dette er avistrykkeriets selvforsvarsstyrke, kampenheten som deltar i lavhøydemissiler for å skyte ned amerikanske fly. Alle er arbeidere.» – sa Trinh Hai.

Fotograf Trinh Hai med verket sitt «Air Defense Battlefield»

Ifølge Tran Thi Thuy Lan, nestleder i styret for Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle kvarter, finner utstillingen «Hanoi in me» sted i gangområdet rundt Hoan Kiem-sjøen for å introdusere folk og turister i Hanoi for hovedstadens utviklingsprosess, for å spre og utdanne de yngre generasjonene til å bli mer stolte av å være født og oppvokst i et land som har så mange verdier.

«Med temaet Hanoi i meg. Dette er en fotosamling som jeg håper å bringe til offentligheten, til publikum for å bedre forstå et Hanoi med en lang historie fra de siste 70 årene. Gjennom disse fotosamlingene vil folk lære om historiske verdier, lære om subsidieperioden så vel som perioden med økonomisk integrasjon, slik at det i fremtiden vil være Hanoi, en by for fred . Blant forfatternes 70 bilder ser jeg at de svart-hvitt-fotosamlingene gir meg følelser og minner meg om bilder fra subsidieperioden, gamle dager - den vanskelige perioden i hovedstaden, for at vi skal ha fred i dag, det er den harde innsatsen til folket og publikum i Hanoi spesielt, så vel som hele landet som står sammen for Hanoi», sa fru Lan.

Verker utstilt på utstillingen «Hanoi i meg»

Verkene ble nøye komponert av fotografen, og valgte typiske øyeblikk når de fanget onkel Ho og parti- og statslederne i samhandling med befolkningen i hovedstaden. Forfatterne fulgte historiens flyt og dokumenterte hendelsene i Hanoi i prosessen med å bygge og forsvare fedrelandet, fra subsidieperioden til renoveringsperioden og til internasjonal integrasjon. Mot en rik, vakker, sivilisert og moderne hovedstad, verdig til å være et stort, representativt politisk, økonomisk og kulturelt sentrum for hele landet. NSNA-journalistene Tran Hong og Nguyen Quy Hoai sa: «Jeg ble overrasket fordi det var så vakkert. For det første er beliggenheten veldig vakker, været er veldig vakkert. De fleste av dem er bilder fra Hanoi. Her har jeg for eksempel et bilde som heter «Ba Ve», et svart-hvitt-bilde, som var i tilskuddsperioden på den tiden. På den tiden hadde jeg nettopp blitt uteksaminert, i 1973, og bodde i 3. etasje i hus nummer 8, Ly Nam De. Om ettermiddagen gikk jeg ut for å se og så veldig vakre bilder. Bestemor kom hjem fra markedet, og barnebarna hennes løp ut for å hilse på henne. Bildet var svart-hvitt og bakgrunnsbelyst, virkelig vakkert. Frem til nå elsker jeg fortsatt bildet.»

Journalisten Nguyen Quy Hoai.

«Jeg er veldig rørt! Dette bildet er «Kjernen i tusen år med Thang Long - Hanoi». Det er et bilde jeg tok en kveld under 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi, der vi gikk ut i gatene med alle Hanois innbyggere under festivalen med flagg, blomster og fakler. Den gangen tok jeg en serie bilder, inkludert noen som dette. Det øyeblikket var veldig hellig, lysfesten var magisk, folkemengden var veldig stor og lyset var fantastisk. Alles ønske er at vi kan gjøre noe for å bidra til byggingen av en vakker hovedstad.»

Tran Thi Quynh Nhu, fotokunstkritiker og medlem av Hanoi Press Photography Association (Hanoi Art Photography Association), satte stor pris på bildekvaliteten og innholdet som fotografene formidler gjennom hvert verk, og sa: «Dette er en utstilling av svært høy kvalitet. Fotografene har valgt ut verk som handler om Hanois 70 år lange historie, som har gått gjennom alle krigene, de økonomiske, kulturelle og sosiale aspektene til Hanois folk, gjennom fotografiets språk, og formidlet deres tanker og følelser. Fotosamlingen er svært verdifull, spesielt bildene som viser Hanois innovasjon. Vi er veldig stolte av at hovedstaden blir vakrere og vakrere, og at det materielle og åndelige livet til Hanois folk forbedres. Vi er fortsatt stolte av at dette er et politisk, økonomisk og kulturelt sentrum for hele landet.»

«Hanoi in me» er hjertet til kunstnere – journalister som bor i Hanoi, som tar bilder av Hanoi gjennom byens 70 år lange historie. Fotosamlingen er en hyllest til kjærligheten til Hanoi i anledning 70-årsjubileet for hovedstadens overtakelse. Utstillingen «Hanoi in me» finner sted fra nå til 29. oktober 2024, på turområdet rundt Hoan Kiem-sjøen (overfor statuen av kong Le Thai To).

Kilde: https://vov.vn/van-hoa/ha-noi-trong-toi-dau-an-hanh-trinh-70-nam-vuon-len-va-phat-trien-post1124750.vov