Vietnam - Kinas tollvesen holdt det 11. møtet «To-land, fire-parti» - Cao Bang elektronisk avis

Om ettermiddagen 16. oktober fant det 11. møtet «To-land, fire-parti» i 2025 sted på det provinsielle konferansesenteret mellom tollavdelingene (Vietnam), inkludert: Tollregion VI, Tollregion VIII, Tollregion XVI (Vietnam) og Nanning Customs (Kina).

Den vietnamesiske delegasjonen ble ledet av kamerat Nguyen Trung Hai, leder for den regionale tollavdelingen XVI.

På kinesisk side var kamerat Wang Weibing, sjef for Nanning tollvesen i Guangxi Zhuang autonome region (Kina), leder av delegasjonen.

Delegater som deltar på samtalene.

På møtet vurderte delegatene at innholdet i utvekslings- og samarbeidsavtalene har oppnådd mange oppmuntrende resultater siden det 10. møtet, takket være felles innsats og positivitet fra alle fire tollenhetene i de to landene. Spesielt har tollklareringsaktiviteter gjennom grenseportene blitt fremmet, og effektiviteten av tollklareringen har økt betydelig sammenlignet med 2024. Partene gjennomfører regelmessig informasjonsutveksling og støtter hverandre i kampen mot brudd på tollovene. Vietnams regionale tollvesen har med Nanning Customs (Kina) gjennomført 29 brevvekslinger, der de har gitt periodisk/ad hoc-informasjon om arbeid mot menneskesmugling, verifiseringsresultater av foretak, dokumenter i tolldeklarasjoner og støttet tilveiebringelse av informasjon for å tjene arbeidet med å samle inn bevis på brudd.

Tollenhetene i Ta Lung - Thuy Khau, Soc Giang - Binh Mang ( Cao Bang ); Mong Cai (Quang Ninh) - Dong Hung; Huu Nghi - Huu Nghi Quan, Coc Nam - Lung Nghiu (Lang Son) har holdt åtte samtaler på Km 0 med følgende innhold: Tilrettelegging av import- og eksportaktiviteter av varer gjennom par av grenseporter; koordinering i kampen mot smugling, ulovlig transport av narkotika, handelssvindel...

Herr Nguyen Trung Hai, leder for tollavdelingen i region XVI (Vietnam), talte på møtet.

Vietnams regionale tollmyndigheter utveksler proaktivt og aktivt med Nanning Customs for å fortsette å skape et åpent og gunstig miljø for import-eksport og immigrasjonsaktiviteter; gi proaktivt og aktivt råd til den provinsielle folkekomiteen i utveksling og forhandlinger med kinesiske myndigheter for å gjenopprette og fremme import-eksportaktiviteter ved grenseporter og åpninger; be den kinesiske siden om å utvide arbeidstiden, spesielt på helligdager for å øke kapasiteten for tollklarering av import-eksportvarer; skape gunstige forhold for import-eksportvarer.

Anvendelse av profesjonelle tiltak for å styrke arbeidet mot smugling på grensen mellom Vietnam og Kina. Som et resultat av dette ledet og koordinerte jeg arrestasjonen og håndteringen av 396 saker, med en verdi av krenkende varer på 24,9 milliarder VND; ledet og koordinerte med styrker for å arrestere 26 saker/36 personer, og beslagla 8 302 gram heroin; 270 390 gram syntetiske stoffer....

Den totale import-eksportomsetningen av varer gjennom området er omtrent 76 milliarder USD, en økning på 21,5 % sammenlignet med samme periode på det 10. møtet. De viktigste eksportvarene er landbruksprodukter, akvatiske produkter, sjømat, elektroniske komponenter, trepaneler, strikkede tekstiler... De viktigste importvarene: Biler, lastebiler, maskiner, elektrisk utstyr, mekanisk utstyr, bildeler, forbruksvarer...

Lederne for de regionale tollmyndighetene i Vietnam og Kina signerte protokollen fra avtalen om innholdet og samarbeidsprogrammene under samtalene.

For å fremme de oppnådde resultatene ble det holdt de 11. «To land, fire sider»-samtalene i Cao Bang-provinsen for å fortsette å befeste og styrke det vennlige samarbeidet mellom tollmyndighetene som grenser til de to landene Vietnam og Kina, og bidra til å åpne opp veier for en sunn, stabil og stadig bedre handelsutvikling. Med mottoet « Fred - Vennskap - Samarbeid - Bærekraftig utvikling» og en ånd av å jobbe raskt, aktivt, ansvarlig, oppriktig, tillitsfullt og med forståelse for hverandre, diskuterte partene og nådde viktige avtaler på følgende områder: Styrking av samarbeid og informasjonsutveksling; styrking av aktiviteter for å legge til rette for import og eksport av varer, personer og kjøretøy som kommer inn og ut gjennom grenseportene; koordinering av kampen mot smugling...

Innenfor rammen av samtalene signerte lederne for de fire tollmyndighetene i de to landene en intensjonsavtale om innholdet og samarbeidsprogrammene for å implementere oppgaven med å håndtere import- og eksportvarer for å legge til rette for handel og bidra til økonomisk utvikling i grenseområdene.

Truong Quyen - Be Gia

Kilde: https://baocaobang.vn/hai-quan-viet-nam-trung-quoc-to-chuc-hoi-dam-hai-nuoc-bon-ben-lan-thu-11-3181391.html