Cao Bang Tourism - Ambisjon om å bryte gjennom fra den 19. kongressresolusjonen - Siste episode - Cao Bang Electronic Newspaper

Siste episode: Turisme – en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling, som realiserer resolusjonen fra den 19. kongressen

I løpet av de siste fem årene (2020–2025) har det kraftig implementerte nøkkelprogrammet for turismeutvikling skapt et nytt utviklingstrinn: infrastruktur er investert, produktene er blitt stadig mer mangfoldige og unike, og «Non Nuoc Cao Bang»-turismen har gradvis blitt et merke som sprer seg sterkt. Provinsjonsturismen gir ikke bare inntekter, men skaper også arbeidsplasser, bidrar til å bevare og fremme kulturarvverdier og forbedre folks liv. Cao Bang-turismen har vært og bekrefter seg som en viktig drivkraft for sosioøkonomisk utvikling, og åpner opp en visjon for 2030 og de påfølgende årene.

Resultater fra en avgjørende periode

Ved å implementere resolusjonen fra den 19. provinsielle partikongressen (2020–2025), med samtidig deltakelse fra hele det politiske systemet, har provinsen mobilisert ressurser for å utvikle turisme og oppnådd mange klare resultater, noe som bekrefter dens stadig viktigere rolle i den økonomiske strukturen. I følge rapporten fra departementet for kultur, sport og turisme, ønsket Cao Bang i 2024 velkommen over 2 millioner turister, inkludert over 600 000 internasjonale besøkende, med en gjennomsnittlig årlig vekstrate på over 15 %. Bare i løpet av de første 8 månedene av 2025 nådde antallet besøkende over 1,7 millioner, tilsvarende over 60 % av årsplanen. Turismeinntektene nådde 1 600 milliarder VND, som utgjør 76 % av planen, noe som viser utsiktene til å nå og overgå årsmålet. Det forventes at de totale turistinntektene innen utgangen av 2025 vil nå 2 600 milliarder VND, som bidrar med over 5 % av provinsens BNP.

Turisme genererer ikke bare inntekter, men skaper også direkte nye arbeidsplasser og levebrød. Hele provinsen har for tiden tusenvis av arbeidere som deltar i turisttjenestekjeden, fra turguider, sjåfører, turistbåter, restauranter, hoteller til husholdninger som driver vertshus, utvikler OCOP-produkter og tradisjonelle håndverkslandsbyer. I UNESCO Global Geopark Non Nuoc Cao Bang har det vanligvis kommet mer enn 50 vertshus i lokalsamfunnet, noe som bidrar til at husholdningsinntektene øker 3–4 ganger sammenlignet med ren jordbruk.

Når det gjelder infrastruktur, har mange ruter til viktige turistområder og destinasjoner som Ban Gioc-fossen, Thang Hen-sjøen og Nguom Ngao-hulen blitt oppgradert; bydeler og kommuner har etablert flere 3-4-stjerners hoteller, feriesteder og støttetjenester; standard samfunnsturisme utvides stadig mer. Sammen med dette er turismeproduktene også mer mangfoldige: økoturisme, opplevelser, fotturer, samfunnsturisme, historie - revolusjon, spiritualitet og mat, noe som skaper unike attraksjoner.

Bidra til å skape nye levebrød og forbedre folks liv

En av de mest åpenbare effektene turismen har på Cao Bang er å skape nye levebrød for tusenvis av mennesker, spesielt etniske minoriteter i geoparkens kulturarvområde, og bidra til den økonomiske omstruktureringen fra ren jordbruk til tjenester og turisme. Fra modeller med privat overnatting i Khuoi Ky (Trung Khanh), Khuoi Khon (Bao Lac), Lan's Nung (Dam Thuy)... til båttjenester og felleskjøkken i Thang Hen-sjøen, har mange etniske husholdninger av Tay-, Nung-, Dao- og Lo Lo-stammen unnsluppet situasjonen med å leve utelukkende på svedjebruk. Hvis en husholdning tidligere bare tjente 20–30 millioner VND/år, kan den nå nå 80–100 millioner VND/år, eller enda høyere.

Fru Chi Thi Duyen, en Lo Lo-folks befolkning som jobber med lokalturisme i Khuoi Khon-landsbyen (Kim Cuc kommune), sa: «Tidligere dyrket familien min bare ris og mais, så livet var vanskelig. Siden jeg åpnet et vertshus, har jeg hatt en mer stabil inntekt og introdusert Lo Lo-folkets skikker og mat. Takket være turisme er Khuoi Khon-landsbyen kjent for flere.»

Når folk drar tydelig nytte av dette, blir de aktive involverte i bevaring av kulturarv og utvikling av bærekraftig turisme. Praksis viser at Cao Bang-turisme ikke bare bidrar til økonomisk omstrukturering, men også forbedrer levestandarden, bevarer identitet og bygger et vennlig og attraktivt bilde av Cao Bang på det internasjonale kartet.

Spesielt bidrar turisme ikke bare til økonomisk utvikling, men bidrar også til å bevare kulturell identitet og miljøet. Fyrverkerifestivalene Long Tong, Nang Hai og Quang Uyen har blitt restaurert, knyttet til kulturelle og spirituelle turer, og blitt attraktive produkter som både bevarer skikker og tiltrekker seg turister. Modellene for «grønn turisme» og «plastfri turisme» som er pilotert i Trung Khanh og Quang Hoa har økt offentlig bevissthet om å beskytte naturlandskap.

Provinspartisekretær Quan Minh Cuong oppfordret kunsthåndverkere og masseskuespillere til å fremheve Cao Bangs unike Then-melodier på den nasjonale prestasjonsutstillingen «80 år med uavhengighetsreise - frihet - lykke» som ble holdt i Hanoi.

Overvinne utfordringer – nå nye høyder

Til tross for mange positive resultater under den 19. provinsielle partikongressen, står reisen mot å gjøre turisme til en spydspissøkonomisk sektor i provinsen fortsatt overfor mange utfordringer og begrensninger. Investeringskapitalen er fortsatt begrenset sammenlignet med behovet for storskala infrastruktur; menneskelige ressurser innen turisme mangler i kvantitet og svak kvalitet, spesielt ferdigheter i fremmedspråk og digital teknologi; produktene er ikke mangfoldige og virkelig forskjellige til å skape sitt eget merke; internasjonal markedsføring er ikke sterk nok, og tilknyttet trafikkinfrastruktur er fortsatt en stor flaskehals.

Disse begrensningene stiller et presserende krav til den 20. provinsielle partikongressen (2025–2030): det må finnes mer grunnleggende, drastiske og bærekraftige løsninger. Fokuset er på å øke mobiliseringen av sosiale ressurser, tiltrekke strategiske bedrifter til å investere i viktige turistområder som Ban Gioc-fossefallområdet og omkringliggende områder med mange vakre landskap; Mat Than-fjellet, Thang Hen-sjøen, de berømte kulturminnestedene i Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark som ikke har blitt investert i de 5 opplevelsesturismerutene. Sammen med dette vil provinsen prioritere opplæring av høykvalitets menneskelige ressurser, bygge et team av profesjonelle internasjonale ledere og turguider som er i stand til å betjene internasjonale besøkende og integrere.

En gjennomgående orientering som vektlegges er å utvikle i henhold til den grønne - bærekraftige turismemodellen, med fokus på mennesker. Provinsen jager ikke kvantitet, men fokuserer på å utnytte naturverdier, urfolks kulturarv, geologisk og historisk parkarv knyttet til miljøvern og -bevaring. Nye turismeprodukter vil være basert på spesifikke fordeler: Tay, Nung, Dao, Lo Lo etniske samfunn ... med vertsfamilier, festivaler og håndverkslandsbyer; unike naturlandskap; kulinariske spesialiteter, feriestedturisme, helsetjenester ... Dette vil være retningen for å skape en unik identitet, konkurransedyktig med de nordlige fjellprovinsene, som vanskelig lar seg blande med andre steder.

Ifølge kamerat Le Hai Hoa, leder av den provinsielle folkekomiteen, må den 20. provinsielle partikongressen sette et klart mål: Cao Bang-turismen skal fremme grønn og bærekraftig utvikling, og knytte kulturarvbevaring til samfunnets levebrød. Når folk drar nytte av turisme, vil de bli aktive subjekter som bidrar til å spre turismemerket til Cao Bang.

Med sterk politisk besluttsomhet og riktig retning fra nå og frem til 20230, har provinsen som mål å ønske 3,5–4 millioner besøkende velkommen per år, inkludert 1 million internasjonale besøkende. Turismeinntektene når over 3000 milliarder VND, som står for en høy andel av BNP. Enda viktigere er det at turisme vil bli en sentral økonomisk sektor, en drivkraft for å fremme strukturell transformasjon, forbedre folks liv og bringe Cao Bangs image til et internasjonalt nivå.

Direktør for departementet for kultur, sport og turisme, Nguyen Quoc Trung: Etter nesten en periode med implementering av nøkkelprogrammet for turismeutvikling, har resolusjonen fra den 19. provinsielle partikongressen skapt et viktig gjennombrudd i provinsens sosioøkonomiske utvikling. Ikke bare skaper det nye levebrød, gir inntekter og arbeidsplasser for folket, men bidrar også til å bevare kulturell identitet, beskytte naturen og styrke provinsens posisjon i internasjonal integrasjon.

Quang Trung - Truong Ha

Kilde: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html