Digital transformasjon av biblioteker: Drivkraften for innovasjon i tjenestemetoder og kobling av samfunnskunnskap

I sammenheng med at hele samfunnet fremmer digital transformasjon, går også den vietnamesiske bibliotekbransjen inn i en ny, dynamisk og banebrytende utviklingsfase.

Fra sentralt til lokalt nivå er offentlige biblioteker ikke lenger bare steder for å bevare tradisjonell kunnskap, men har blitt sentre for å koble sammen informasjon, tjene livslang læring og utvikle digitale borgere. Den digitale transformasjonsprosessen endrer fundamentalt måten å administrere, drive og betjene lesere på, og bidrar til å bringe lesekulturen nærmere alle folkeslag.

I Hanoi implementeres konvertering av digitale biblioteker synkront (Foto: bvhttdl.gov.vn)

Ved å implementere programmet for digital transformasjon for biblioteksektoren frem til 2025, med en visjon frem til 2030 utstedt av departementet for kultur, sport og turisme, har det offentlige biblioteksystemet over hele landet gjort betydelige fremskritt innen digitalisering av dokumenter, modernisering av infrastruktur og diversifisering av tjenester. Vietnams nasjonalbibliotek spiller en sentral rolle i dette arbeidet ved å fullføre digitaliseringen av hundretusenvis av sider med verdifulle dokumenter og utvikle en nasjonal digital bibliotekplattform knyttet til mange steder. Takket være dette kan lesere fra provinser og byer over hele landet enkelt og praktisk få tilgang til, slå opp og låne dokumenter på nett.

I Hanoi implementeres digital bibliotektransformasjon synkront fra bynivå til grasrotnivå. Hovedstadens offentlige biblioteksystem har integrert elektronisk administrasjonsprogramvare, som kobler digitale ressurslagre med distrikts-, fylkes- og skolebiblioteker. I tillegg organiseres det regelmessig mange digitale lesepunkter og mobile elektroniske bokhyller i boligområder og industriparker, noe som skaper forhold for arbeidere, studenter og eldre å få tilgang til kunnskap gjennom digitale plattformer. Byen har som mål at innen 2026 skal 100 % av distrikts- og fylkesbibliotekene ha et synkront digitalt datahåndteringssystem og tilby minst én online tjeneste for leserne.

Quang Ngai- biblioteket har gjort sterke fremskritt den siste tiden.

Ikke bare i byområder sprer den digitale transformasjonsprosessen seg også sterkt til lokaliteter. Binh Duong provinsbibliotek er et typisk eksempel. Siden 2024 har denne enheten tatt i bruk et integrert elektronisk biblioteksystem, som lar lesere registrere seg for kort på nett, låne og returnere dokumenter ved hjelp av QR-koder og få tilgang til åpne læringsressurser. Samtidig koordinerer biblioteket med skolebiblioteker i provinsen for å bygge en modell for deling av digitale læringsressurser, noe som hjelper elevene med å enkelt slå opp dokumenter for studier og forskning.

I den sentrale regionen utvikler Quang Ngai provinsbibliotek og Thua Thien-Hue bibliotek en elektronisk geografisk database som lagrer lokale kulturelle og historiske dokumenter i digital form. Dette er en viktig innsats for å bevare regional intellektuell arv, samtidig som den fremmer imaget og potensialet til kulturturisme gjennom cyberspace. I de nordlige fjellprovinsene som Son La og Tuyen Quang har modellen med «fellesskapets digitale bokhylle» kombinert med satellittinternett hjulpet folk i høylandet med å få tilgang til tusenvis av gratis e-bøker for første gang, noe som utvider læringsmuligheter og kunnskapsdeling.

Et bemerkelsesverdig poeng er endringen i tankegangen rundt det å betjene leserne. I stedet for å vente på at folk skal komme til biblioteket, bringer bibliotekarer nå proaktivt biblioteket til leserne gjennom digitale plattformer, sosiale nettverk og mobilapplikasjoner. Mange provinsielle biblioteker, som Bac Ninh og Dong Nai, har tatt i bruk Zalo- og Facebook-kanaler for å introdusere nye bøker, veilede i forskningsferdigheter og til og med organisere nettbaserte lesekonkurranser. Kombinasjonen av tradisjon og modernitet hjelper bibliotekene med å opprettholde sin identitet samtidig som de utvider sin innflytelse i samfunnet.

I tillegg til de oppnådde resultatene står den digitale transformasjonen av biblioteker fortsatt overfor mange utfordringer: ujevn teknisk infrastruktur mellom regioner, mangel på IT-personelle og begrenset investeringsfinansiering. Disse vanskelighetene reduserer imidlertid ikke hele bransjens besluttsomhet. Mange steder har aktivt mobilisert sosiale ressurser og samarbeidet med teknologibedrifter og internasjonale organisasjoner for å akselerere den digitale transformasjonsprosessen.

Man kan si at digital transformasjon har blitt en drivkraft for grunnleggende innovasjon i måten vietnamesiske biblioteker opererer på. Alle offentlige biblioteker, fra lavlandet til høylandet, fra storbyer til avsidesliggende øydistrikter, bidrar til å skape et «åpent kunnskapsøkosystem» – der alle kan få tilgang til informasjon, lære og utvikle seg uten grenser. Det er også realiseringen av visjonen om et lærende, kreativt og sivilisert Vietnam i den digitale tidsalderen.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-dong-luc-doi-moi-phuong-thuc-phuc-vu-ket-noi-tri-thuc-cong-dong-20251018103440297.htm