Chuyens lykke

I det fattige, fjellrike landskapet i Nghe An dro Chuyen til sør for å starte en bedrift da hun bare var 16 år gammel. Etter noen år med vandring møtte hun Duc, en mann fra Hue som jobbet som murer. De giftet seg og fikk en vakker datter etter tre års ekteskap. Etter å ha spart litt penger bestemte de seg for å returnere til ektemannens hjemby i Hue for å bo.

Hver dag jobbet Chuyen på jordene og drev med griser, mens Duc fortsatte arbeidet sitt som bygningsarbeider på landet. Selv om livet var hardt og travelt, møtte det fortsatt mange vanskeligheter. De fikk en sønn til da deres eldste datter gikk i første klasse.

En stor hendelse skjedde da Duc hadde en arbeidsulykke, måtte inn og ut av sykehuset mange ganger, og siden den gang ikke kunne utføre tungt arbeid. Chuyen bar alle bekymringene alene. Selv om hun elsket mannen sin og barna sine, var mat og klær fortsatt de konstante bekymringene i hjertet til den unge kona og moren.

Til slutt bestemte Chuyen seg for å gå den tårevåte veien med å jobbe i utlandet i Taiwan, og stole på svigerforeldrene sine for å hjelpe barna sine. På avskjedsdagen klemte hele familien hverandre og gråt som regn. Da jeg var vitne til den scenen, innså jeg i stillhet at lykke er å være sammen.

Men for å være lykkelig forstår Chuyen at alle må vite hvordan de skal ofre seg for hverandre. Med en ektemann som ofte er syk og to barn i vekst (en datter i 10. klasse, en sønn i 5. klasse), bestemte Chuyen seg likevel for å dra langt bort, til tross for den dype lengselen i hjertet.

Mer enn tre år har gått, alene vandrende i et fremmed land, Chuyen jobbet hardt for å tjene litt ekstra penger og håpet å komme hjem snart. I Taiwan var arbeidet hardt, å stå opp tidlig og komme sent hjem, men det var ingenting sammenlignet med lengselen og bekymringen for mannen og barna. Da jeg så familiebildene Chuyen la ut på Facebook, ble jeg rørt til tårer.

Etter mange år borte fra hjemmet måtte Chuyen svelge tårene og jobbe hardt for å sende penger hjem for å støtte de to barnas utdanning og mannens medisinske behandling. Da hennes eldste datter tok sin avgangseksamen, kunne moren hennes, langt borte fra hjemmet, bare ringe for å gi henne råd og ønske henne lykke til med eksamen.

Jeg (en slektning av Chuyens manns familie) forstår hennes enkle, men likevel bestemte personlighet. Chuyen betrodde seg ærlig: «Å være hjemme med noen få risåkre er ikke nok å spise, så hvordan kan vi oppdra barna våre til å studere? Her borte, hver gang jeg hører barna mine ringe og si at de savner moren sin, holder jeg på å gråte. Jeg savner hjemmet og barna mine så mye at jeg ikke får sove om natten. Men hva kan jeg gjøre? Jeg må jobbe hardt og spare til at de to barna mine skal kunne gå på universitetet. Hvis barna mine har en anstendig fremtid, vil jeg, som far og mor, være rolig og lykkelig, min kjære.» Mange roser Chuyen for å være hardtarbeidende og viljesterk.

For fattige arbeidende kvinner som Chuyen har lykke en enkel, men edel definisjon: å kunne sørge for barnas utdanning, se dem vokse opp og vite hvordan de skal akseptere ofre for personen de elsker.

Om under et år kan Chuyen reise hjem til familien sin. Jeg ser for meg mannen og de to barna hennes som ønsker henne velkommen på flyplassen, og jeg er fylt av følelser.

Med kapitalen som er samlet opp over mange år i utlandet, vil Chuyen vite hvordan hun skal regne ut hvordan hun skal drive forretninger i hjemlandet, etter å ha sendt penger tilbake for å betale ned gjeld og ta vare på mann og barn. Om bare noen få år vil Chuyens datter være uteksaminert fra universitetet, ha en stabil jobb og forsørge foreldrene sine.

Drømmen om en lykkelig, fredelig og forent familie vil garantert gå i oppfyllelse med en uselvisk kone og mor som Chuyen. Jeg tror det!

Tran Van Toan

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/hanh-phuc-cua-chuyen-9a5040c/