Parisavtalen - En stor diplomatisk seier knyttet til navnet til fru Nguyen Thi Binh

Parisavtalen fra 1973 markerte ikke bare et vendepunkt i Vietnams kamp for uavhengighet, men graverte også navnet til diplomaten Nguyen Thi Binh.

Utenriksministeren i den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam, Nguyen Thi Binh, undertegnet avtalen fra den internasjonale konferansen om Vietnam, 2. mars 1973. Foto: VNA

Merket til fru Nguyen Thi Binh

Tidligere visepresident og tidligere utenriksminister i den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam, Nguyen Thi Binh, var leder for forhandlingsdelegasjonen til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront (1968) og den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam (fra 1969–1973). Nguyen Thi Binh var også den eneste kvinnen som undertegnet Parisavtalen .

Den 4. november 1968, ved ankomst til Paris, gjorde fru Nguyen Thi Binh et sterkt inntrykk da hun snakket om fempunktsløsningen til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront.

I talen sin understreket hun at: «For det første streber Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront etter å oppnå uavhengighet, demokrati, fred og nasjonal forening. For det andre må USA avslutte krigen og trekke sine tropper tilbake fra Vietnam. For det tredje må Sør-Vietnams indre anliggender løses av Sør-Vietnams folk selv. For det fjerde er Vietnams forening en rettighet for det vietnamesiske folket. For det femte fører Vietnam en utenrikspolitikk preget av fred og nøytralitet.»

Hennes sterke og direkte tale resonnerte med det internasjonale samfunnet. Nguyen Thi Binh ble umiddelbart kalt «Madame Binh» av det internasjonale samfunnet, og hun ble et nytt symbol i antikrigs- og fredsbevegelsen.

Hennes skarpe svar til internasjonale journalister satte også et uforglemmelig preg. Et av de berømte spørsmålene var da en vestlig journalist spurte henne om hun var medlem av kommunistpartiet, og hun svarte: «Jeg er medlem av Det patriotiske partiet», noe som gjorde journalisten målløs.

En annen gang spurte en journalist henne om den nordlige hærens tilstedeværelse i sør, og hun svarte: «Det vietnamesiske folket er ett, det vietnamesiske folket i nord så vel som i sør har plikt til å kjempe mot inntrengerne.» Da journalisten spurte om de frigjorte sonene i Vietnam, bekreftet hun at alle stedene der USA bombet og beskutt var frigjorte soner i Vietnam.

Hjerte for landet

Forhandlingene i Paris ble ansett som en vanskelig og utfordrende diplomatisk front. I memoarene sine «Familie, venner og land» skrev fru Nguyen Thi Binh at da hun ankom Paris for å delta i forhandlingene, «sa vi til hverandre at vi skulle ha en ordentlig holdning og smile, slik kamerat Xuan Thuy (leder for den diplomatiske delegasjonen til Den demokratiske republikken Vietnams regjering) hadde sagt. Den dagen hadde jeg på meg en mørkerosa ao dai, en grå frakk med et svart skjerf med blomster»...

Fru Nguyen Thi Binhs femininitet, men også besluttsomhet, ble en gang sammenlignet med kvinnen som «danser blant ulver» ved forhandlingsbordet i Paris før angrepet fra USA og Saigon-regjeringen.

Fru Nguyen Thi Binh fortalte at hun var ekstremt rørt da hun signerte Parisavtalen 27. januar 1973. «Når jeg tenker på mine landsmenn, kamerater og venner i både nord og sør ... Når jeg tenker på dem som ikke lenger er her for å vite om denne hendelsen, brast jeg i gråt», skrev hun i memoarene sine.

Utenriksminister Nguyen Thi Binh i den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam signerte Parisavtalen om Vietnam 27. januar 1973 på Det internasjonale konferansesenteret i Paris (Frankrike). Foto: VNA

Til slutt, den 30. april 1975, rapporterte verdenspressen høytidelig om den historiske seieren til den vietnamesiske hæren og folket.

«Folk over hele landet strømmet ut i gatene, klemte hverandre og gråt, gledestårer! Dette var det uunngåelige resultatet av hele nasjonens ofre, fra de væpnede styrkene, politiske krefter som opererte åpent eller i hemmelighet, fra barn som ledet veien til folk fra alle samfunnslag, berømte helter og millioner av ukjente mennesker...» - utdrag fra memoarene «Familie, venner og land».

Fru Nguyen Thi Binh fortalte at hele verden sendte gratulasjoner til det vietnamesiske folket, og uttrykte sin glede og overraskelse. Mange internasjonale venner spurte hva og av hvilken grunn Vietnam kjempet og vant under de lange motstandskrigene.

Spesielt husker fru Nguyen Thi Binh besøket sitt i Palestina, hvor hun møtte leder Yasser Arafat, og de spurte også hvorfor Vietnam vant.

Fru Nguyen Thi Binh skrev i memoarene sine: «Vi svarte at vi har tre grunner – tre ting – for å vinne. For det første har vi Ho Chi Minh – den fremragende lederen av Vietnam som brukte hele livet på å kjempe for uavhengighet og frihet for landet.»

For det andre har vi en veldig sterk nasjonal enhet.

Og for det tredje har vi Nord, halvparten av det sosialistiske landet, som en sterk og solid bakre base.»

I memoarene «Et hjerte for landet» av fru Nguyen Thi Binh, som nettopp er utgitt av National Political Publishing House og for tiden er utstilt fra 15. august til 15. september 2025 på Hoan Kiem Ward Library, 42 Nha Chung, Hanoi, skrev den eminente diplomaten: «Mitt liv er knyttet til nasjonens liv ... Jeg sammenligner landet vårt med en båt. Gjennom mange stryk har fedrelandets båt satt seil mot åpent hav, foran oss ligger en ny horisont.»

To memoarer av fru Nguyen Thi Binh. Foto: VNA/Vietnam+

Ifølge Dr. Tran Doan Lam, tidligere direktør for The Gioi Publishing House, vil leserne gjennom hver side i boken finne en lærdom om personlighet, om lederskapsmodeller og fremfor alt, et lojalt hjerte til landet til Nguyen Thi Binh.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo