Om morgenen 10. desember vedtok nasjonalforsamlingen den endrede loven om personlig inntektsskatt, med 438 av 443 deltakende delegater som stemte for.
Finansminister Nguyen Van Thang.
Finansminister Nguyen Van Thang rapporterte om mottakelsen, forklaringen og revisjonen av lovutkastet før nasjonalforsamlingen vedtar det, og sa at regjeringen , tatt i betraktning meningene fra granskerne, delegatene og meningene fra nasjonalforsamlingens stående komité, vil gjennomgå og justere skattereglene for bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner.
For det første, juster grensen for skattefri inntekt for husholdninger og individuelle bedrifter fra 200 millioner VND/år til 500 millioner VND/år, og la dette beløpet trekkes fra før skatt beregnes basert på en prosentandel av inntekten. Samtidig juster den tilsvarende grensen for skattefri inntekt fra merverdiavgift til 500 millioner VND.
For det andre vil skatteberegningsmetoden basert på inntekt (inntekter - utgifter) for husholdninger og individuelle bedrifter med en årlig omsetning på over 500 millioner VND opptil 3 milliarder VND bli lagt til, med en skattesats på 15 % (tilsvarende selskapsskattesatsen for bedrifter med en årlig omsetning under 3 milliarder VND). Samtidig vil disse personene få velge en skatteberegningsmetode basert på en prosentandel av inntekten sin.
Angående den progressive tariffplanen informerte finansministeren om at planen er revidert for å redusere skattesatsen på 15 % (i terskel 2) til 10 % og skattesatsen på 25 % (i terskel 3) til 20 % for å unngå plutselige økninger mellom terskel og sikre at planen er rasjonell. Mer spesifikt er skattesatsen på 15 % i terskel to redusert til 10 % og skattesatsen på 25 % i terskel tre redusert til 20 %.
Den progressive tariffplanen er som følger:
Skatteklasse | Skattepliktig inntekt/år (millioner VND) | Skattepliktig inntekt per måned (millioner VND) | Skattesats (%) |
1 | Opptil 120 | Opptil 10 | 5 |
2 | Over 120 til 360 | Mellom 10 og 30 | 10 |
3 | Over 360 til 720 | Mellom 30 og 60 | 20 |
4 | Over 720 til 1200 | Mellom 60 og 100 | 30 |
5 | Over 1200 | Over 100 | 35 |
Angående personlige fradrag uttalte minister Nguyen Van Thang at den endrede loven om personlig inntektsskatt fastsetter at «fradraget for skattebetalere er 15,5 millioner VND/måned (186 millioner VND/år)» og «fradraget for hver forsørget person er 6,2 millioner VND/måned».
Basert på svingninger i priser og inntekt, legger regjeringen frem for Nasjonalforsamlingens stående komité forskrifter om passende nivå for personfradrag i samsvar med den sosioøkonomiske situasjonen i hver periode.
Fastsettelse av personfradraget for forsørgede følger prinsippet om at hver forsørgede kun kan kreves fradrag én gang av én skattyter.
En forsørget person er en person som skattyter er ansvarlig for å forsørge, inkludert: mindreårige barn; barn som er uføre, funksjonshemmede eller ute av stand til å arbeide.
Andre forsørgede personer inkluderer personer uten inntekt eller hvis inntekt ikke overstiger nivået fastsatt av finansministeren, inkludert voksne barn som går på universitet, høyskole, yrkesskole eller læreplass; ektefeller som ikke kan jobbe; foreldre som er forbi arbeidsfør alder eller ute av stand til å jobbe; og andre forsørgede som skattebetaleren forsørger direkte.
En skatt på 0,1 % vil bli pålagt hver overføring av gullbarrer.
Når det gjelder avgiften på gulloverføringer, bekreftet ministeren at forslaget om å ilegge en avgift på gulloverføringer ble nøye gjennomgått og undersøkt, basert på en syntese av meninger fra ulike etater, departementer og sektorer, og med tilbakemeldinger fra vurderingsprosessen, meninger fra delegater og meninger fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen.
Lovutkastet fastsetter skatteinnkreving på gullbarrer med en sats på 0,1 % av overføringsprisen hver gang, og gir regjeringen i oppdrag å fastsette terskelen for skattepliktig gullbarreverdi, tidspunktet for iverksettelse av innkreving og justering av personlig inntektsskattesats på overføring av gullbarrer i samsvar med veikartet for forvaltning av gullmarkedet.
Myndighetenes rolle i å spesifisere skatteterskelen for gullbarrer har som mål å ekskludere enkeltpersoner som kjøper og selger gull for sparing eller oppbevaring (ikke for forretningsformål).
Fordi dette er en ny forskrift med vidtrekkende innvirkning, er forskriftene slik de er utarbeidet i loven et nødvendig skritt for å implementere direktivene fra kompetente myndigheter om streng styring av gullhandelsaktiviteter, bidra til å begrense spekulasjon i gull og tiltrekke sosiale ressurser til å delta i økonomien, rapporterte ministeren til nasjonalforsamlingen.
Den nye loven trer i kraft fra 1. juli 2026. Spesielt vil forskrifter knyttet til inntekt fra virksomhet, lønn og vederlag til bosatte personer gjelde fra skatteperioden 2026.
Engelsk
![[Video] Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er blitt ført inn av UNESCO på listen over håndverk som trenger øyeblikkelig vern.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)