Støtt bønder til å låne kapital for å gjenopprette produksjonen etter stormer og flom

(GLO) – Storm nr. 13 og de nylige langvarige flommene har gjort mange husholdninger innen akvakultur, husdyr og jordbruk i Gia Lai-provinsen pengeløse. De enorme tapene har gjort behovet for tilgang til kapital for reproduksjon presserende.

Stilt overfor denne situasjonen har lokaliteter, funksjonelle sektorer og kredittinstitusjoner implementert mange støtteløsninger, spesielt utvidelse av fortrinnsrettslige kapitalkilder for å hjelpe folk med å gjenopprette levebrødet sitt snart.

Bekymringer om mangel på kapital til reproduksjon

I dagene etter stormen var akvakulturområdet i De Gi kommune herjet og øde. Mens han jobbet hardt med å bygge midlertidige voller for tre rekedammer som ble ødelagt av stormer og flom, sa herr Nguyen Kim Trong (landsbyen Ngai An, De Gi kommune) i en døs: I løpet av tre måneder med rekeoppdrett investerte jeg mer enn en halv milliard VND, men før jeg kunne høste, feide stormen alt bort. I tillegg ble dammene og maskineriet også alvorlig skadet. Det totale tapet var nesten 1 milliard VND. For å gjenoppta produksjonen trenger jeg minst 500 millioner VND for å forsterke dammene, behandle miljøet og kjøpe tilbake jordbruksredskaper. Uten støtte fra staten og bankene ville det vært svært vanskelig å komme seg.

Herr Nguyen Kim Trong (landsbyen Ngai An, De Gi kommune) benyttet anledningen til å rydde opp i tre rekedammer som ble skadet av storm nr. 13, og håpet at staten ville støtte kapital til reproduksjon. Foto: HT

Ikke langt unna er familien til Tran Van Thanh – en berømt surfiskoppdretter i landsbyen Ngai An – i samme situasjon. Takket være 3000 m² vannoverflate har han i mange år tjent en fortjeneste på over 100 millioner VND/år, nok til å dekke utgifter og reinvestere. Men i år feide den uvanlige høyvannen bort all fisken han oppdrettet. «Alle sparepengene jeg har samlet opp gjennom årene har blitt feid bort av flommen. Jeg skylder fortsatt nesten 300 millioner VND til banken for den siste fiskeavlingen. Nå håper jeg bare å få nedbetalt gjelden og ta opp et nytt lån med lav rente for å oppdrette fisk igjen», delte Thanh.

Herr Vo Van Tai – leder av folkekomiteen i De Gi kommune sa at hele kommunen hadde 166 hektar med akvakulturvannoverflater skadet etter storm nr. 13, og at mange husholdninger mistet dammene og fiskene sine. Kommunen mobiliserte profesjonelt personale for å veilede folk i rengjøring og forsterkning av dammer. Samtidig foreslo de støtte til fisk og ba den provinsielle banken for sosialpolitikk om å ordne fortrinnsrettslige lån for husholdninger for reinvestering.

En lignende situasjon oppstod også i An Luong kommune, der nesten 700 husstander fikk alvorlige skader på akvakulturdammer i storm nr. 13.

Herr Nguyen Xuan Dung (landsbyen An Xuyen 3, An Luong kommune) sa at familiens tre rekedammer på over 3100 m² ble feid bort på bare én natt, noe som etterlot ham med en gjeld på 200 millioner VND som han ikke vet hvordan han skal betale. Han håper bare at staten vil ha en støtteplan, spesielt kapital for å gjenopprette produksjonen.

Fru Nguyen Thi Thuy (landsbyen An Xuyen 3) beklaget: «Aldri før har tidevannet vært så høyt som i år. Etter bare én natt gikk mer enn 3500 kvadratmeter med reke- og fiskedam, med en investering på nesten 700 millioner VND, tapt. Nå vet ikke familien hvor de skal finne kapital til å gjenoppbygge!»

Ikke bare oppdrettsbønder, men også jordbruks- og husdyrhusholdninger var utmattet etter stormen. I Hra kommune sa Nguyen Van Chan, nestleder i kommunens folkekomité, at mer enn 400 hektar med avlinger var skadet, med anslåtte tap på over 7 milliarder VND, hovedsakelig durian, kaffe, akasie og ris.

Kommunens styrker reddet omtrent 50 % av de falne trærne, resten gikk tapt. Med området som ikke kunne restaureres, samlet kommunen skadene og rapporterte til provinsen, men på grunn av høye investeringskostnader hadde mange husholdninger fortsatt problemer med å finne kapital til reinvestering.

Mer enn 166 hektar med akvakulturvannoverflate hos innbyggerne i De Gi-kommunen ble fullstendig skadet etter storm nr. 13 og høyvann forårsaket av flom. Foto: HT

Tuy Phuoc kommune ble også alvorlig skadet. Herr Thai Van Thuan – nestleder i kommunens folkekomité – sa: «Den nylige flommen skadet 212 hektar med avlinger og feide bort mange husdyr og fjærkre. Kommunen har mudret, forberedt nyplanting og foreslått at den provinsielle sosialpolitiske banken senker rentene og utvider prioriterte låneområder, slik at folk snart kan gjenopprette produksjonen.»

Prioriter gjeldslette og nye låneopptak

Ifølge statistikk forårsaket storm nr. 13 omfattende skader, med 2184 hektar ris oversvømmet, 14 978 hektar grønnsaker, 4543 hektar flerårige avlinger skadet, 26 311 hektar ettårige avlinger skadet ...; mer enn 500 hektar akvakultur og 590 bur/flåter ødelagt. De påfølgende flommene fortsatte å forårsake omfattende skader på mange avlingsområder, og husdyr og fjærkre ble revet med.

Stilt overfor den alvorlige situasjonen tok lokale banker raskt i bruk løsninger for å støtte folk i å reprodusere. Nguyen Thi Thao Vi, visedirektør i Provincial Social Policy Bank, sa: «Så snart stormen avtok og vannet trakk seg tilbake, gjennomgikk vi skadene, besøkte og ga gaver til fattige husholdninger, og samtidig la vi planer for å støtte husholdninger med produksjonstap. Når det gjelder storm nr. 13, var 1364 husholdninger med lån rammet per 17. november, med en samlet utestående gjeld på 89 milliarder VND. Filialen planlegger å omstrukturere gjelden til 364 husholdninger, med 23,5 milliarder VND, og ​​samtidig tilføre ny kapital for å støtte produksjonen.»

Hra kommune har mer enn 400 hektar med avlinger, hovedsakelig durian, kaffe og akasie, skadet etter storm nr. 13. Foto: Minh Phuong

Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development ( Agribank ) - Binh Dinh-filialen registrerte også store tap fra låntakere. Direktør Nguyen Huu Cau informerte: Per 12. november var det 940 kunder som var bedrifter og husholdninger som lånte kapital ved filialen som ble rammet av stormen, med en total utestående gjeld på 2 780 milliarder VND, hvorav den estimerte utestående gjelden var omtrent 1 554 milliarder VND. Filialen har organisert besøk og gaver til folk og fortsetter å telle skadene forårsaket av stormer blant låntakere, og rapporterer til hovedkontoret for å be om støttemekanismer.

«Avdelingen vil fortsette å anvende hovedkontorets fortrinnsrettslige kredittprogrammer, og redusere den nåværende lånerenten med maksimalt 1 %/år; ikke beregne forsinkelsesrenter og justere forsinkelsesrenten med 100 % av lånerenten innen 3 måneder (fra 19. november 2025 til 18. februar 2026) for berørte husholdninger», sa Cau.

Ikke bare banksektoren, men også sosiopolitiske organisasjoner har aktivt deltatt i å støtte folk i å gjenopprette produksjonen og stabilisere livene sine. Ro Cham H'Hong – president i Provincial Farmers' Association – sa at storm nr. 13 forårsaket store skader på medlemmene. I tillegg til å besøke og oppmuntre, vil foreningen koordinere tett med Provincial Social Policy Bank og kommersielle banker for å hjelpe bønder med å få tilgang til fortrinnsrettslån.

I tillegg planlegger den provinsielle bondeforeningen å bruke bondestøttefondet til å implementere produksjons- og husdyrmodeller og prosjekter som er tilpasset lokale forhold, og som hjelper folk med å få et mer bærekraftig levebrød etter naturkatastrofer.

Kilde: https://baogialai.com.vn/ho-tro-nong-dan-vay-von-khoi-phuc-san-xuat-sau-bao-lu-post573304.html