Kunstner Thanh Chuong: Fra krigsskisser til verket «Jenta som åpnet veien»

1(4).jpg

Kunstverket «Jenta som åpnet veien» (lakk, 90x150 cm)

Kunstneren Thanh Chuong har «digitalisert» slagmarkskissene sine. Da jeg ville se dem, åpnet han telefonen sin og ga meg et sett med skissepostkort som han hadde trykket. Maleriene ble mer realistiske da kunstneren Thanh Chuong gjenfortalte hvert sted, hver historie og hver karakter i og utenfor skissen.

Dette er skisser tegnet fra rundt 1967 til 1972, på slagmarken ved Route 9, Ha Tinh, Quang Tri..., signert med pseudonymet Truong Thanh. I en alder av 76 år mintes kunstneren Thanh Chuong: «På slutten av 1960-tallet hadde familien min et sted hvor barnet mitt kunne studere i Tyskland, men jeg tenkte, ungdommen i Ho Chi Minhs generasjon, da fedrelandet var i en tilstand av uro og kjempet mot inntrengere, hvordan kunne jeg velge en rolig og fredelig vei å dra utenlands? Jeg var fast bestemt på å legge alt til side for å melde meg frivillig til å dra til Sør for å kjempe. Da jeg bestemte meg for ikke å dra utenlands, fortalte jeg det til faren min, forfatteren Kim Lan, og han var målløs. Som far har alle planer for barna sine. Han tok meg med til Army Literature Magazine, der onkel Chinh Huu var, for å jobbe som kunstner for Magazine. Jeg var definitivt ikke enig. Han hadde til hensikt å introdusere meg for Military Region 3 Art Troupe. Men jeg ombestemte meg ikke. Jeg skrev et blodig brev der jeg ba om å dra til Sør for å kjempe. Derfor ble jeg tildelt det 239. ingeniørkorpset. Jeg dro til slagmarken i 9 år i strekk og jobbet som ingeniør for å rydde miner, veilede skip og ferger, kjøretøy som kom inn i Sørlig slagmark ved Linh Cam-fergen (Ha Tinh) frem til frigjøringsdagen. Jeg var vitne til, opplevde og nedtegnet mange historier i løpet av de ni årene med voldsom bombing og kuler i skissene mine.

3(4).jpg

Grøft.

4(2).jpg

Ettermiddag på vei 9 (Cam Lo, 1972).

5(1).jpg

Inn i Tra Ki (1970).

Dong Ha pontongbro (1972).

Da kunstneren Thanh Chuong delte disse krigsskissene, lurte noen på hvordan en voldsom slagmark kunne ha tid til å tegne så mange og skissere så nøye? Å stille det spørsmålet betyr å ikke forstå kunstneren Thanh Chuong. Helt siden barndommen har Thanh Chuong hatt et talent for å male. Da han var elev, ba læreren hver person om å tegne et bilde som skulle sendes inn til karaktersetting, Thanh Chuong tegnet og leverte 40, tilsvarende antallet i hele klassen til sammen. «Slagmarken er voldsom, men det er også stille øyeblikk. Jeg skisserer raskt hovedlinjene, og i de stille øyeblikkene fullfører jeg noen andre detaljer i skissen», sa kunstneren Thanh Chuong.

Som soldat som har opplevd krigen, var forfatteren av det 14,5 meter høye seiersmonumentet på Bach Mai flyplass en utstilling av hele militæret i anledning slutten på ødeleggelseskrigen i Nord-Vietnam av det amerikanske imperiet den 22. desember 1969 – et seiersmonument bygget i lynets hastighet på litt over en måned. Gjennom hele sitt kunstneriske liv bestemte maleren Thanh Chuong seg for å ikke fordype seg i dette temaet. Han valgte det vietnamesiske landskapet med fredelige bilder av gjeterbarn, bøfler, månelyse netter ... for å bekrefte sitt unike malespråk. «Jeg tegnet mange krigsskisser, men jeg hater krig. Krig er for voldsom, det er ingenting annet enn tap og smerte. Når freden er gjenopprettet, synes jeg hvert øyeblikk av fred er dyrebart, dyrebare øyeblikk av fred. Hvis jeg ikke hadde levd og dødd i bombene og kulene på slagmarken i ni år, ville jeg ikke ha vært i stand til å tegne et fredelig liv med så dype følelser. Derfor husker jeg én ting: Bruk aldri kunsten min til å prise krig», sa Thanh Chuong, og la til: «I hele mitt liv som kunstner, frem til nå, har jeg bare malt ett bilde om dette emnet. Det er maleriet «Jenta som åpnet veien». Jeg synes at de unge kvinnelige frivillige under krigen og selv når landet er i fred, er det alltid de som må tåle mest vanskeligheter, ofre, tristhet og ulemper. De fortjener å bli hedret.»

Jeg fikk sjansen til å se verket «Jenta som åpnet veien» av kunstneren Thanh Chuong. Det er et lakkmaleri som måler 90 x 150 cm. Han malte det i 2021 og ble snart kjøpt av en kjent samler i Ho Chi Minh-byen til sitt personlige museum.

I anledning 50-årsjubileet for landets gjenforening vil vi gjerne presentere noen slagmarkskisser og lakkmaleriet «Jenta som åpnet veien» av kunstneren Thanh Chuong.

Kilde: https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html