Instruksjoner om organisering og personalordning for fagforeninger i provins, kommune og distrikt

I følge den offisielle rapporten, basert på resolusjon nr. 60-NQ/TW datert 12. april 2025 fra den 13. sentralkomiteen i partiet om videre reorganisering av det politiske systemets apparat; resolusjon nr. 202/2025/QH15 datert 12. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om reorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå; konklusjon nr. 150-KL/TW datert 14. april 2025 og konklusjon nr. 154-KL/TW datert 17. mai 2025 fra politbyrået om utnevnelse av personell til partikomiteer på provinsielt nivå ved sammenslåing og konsolidering av administrative enheter; instruks nr. 18-HD/MTTW-BTT datert 2. juni 2025 fra den stående komiteen i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront om supplering av en rekke innholdsfortegnelser om implementering av den organisatoriske ordningen til Vietnams fedrelandsfront, sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner utnevnt av partiet og staten (provinsielt og kommunalt nivå); Basert på charteret til Vietnams fagforening ber presidiet i Vietnams generelle arbeidsforbund fagforeningene i provinser og sentralt styrte byer om å implementere organisasjonsordningen og personalarbeidet til fagforeninger på provinsielt nivå, kommuner, distrikter og spesialsoner som følger:

1. Ved utstedelse av dokumenter for å avslutte virksomheten til fagforeninger på provinsiellt og distriktsnivå, lokale bransjeforeninger og tilsvarende:

a) For provinsielle fagforeninger

Presidiet i Vietnams generelle arbeidsforbund fatter proaktivt en beslutning om å avslutte aktivitetene til fagforbund på provinsielt nivå som er gjenstand for omorganisering (fagforbund på provinsielt nivå trenger ikke å gjennomføre prosedyrer for å underkaste seg Vietnams generelle arbeidsforbund).

b) For fagforeninger på distriktsnivå, lokale bransjeforeninger og tilsvarende

Når den kompetente myndigheten treffer en beslutning om å avslutte aktivitetene på distriktsnivå, skal den stående komiteen i den provinsielle fagforeningen proaktivt treffe en beslutning om å avslutte aktivitetene til fagforeningen på distriktsnivå, den lokale industrifagforeningen og tilsvarende.

c) Registre og dokumenter fra fagforbund på provinsielt nivå som er gjenstand for omorganisering; fagforbund på distriktsnivå, lokale og tilsvarende bransjefagforeninger, og grasrotfagforeninger ved oppløsning skal overføres til det nye fagforbundet på provinsielt nivå for administrasjon.

2. Om etablering av fagforeninger på provinsielt nivå ved omorganisering, fagforeninger i kommuner, bydeler og spesialsoner

a) For provinsielle fagforeninger:

- Provinsielle fagforbund som skal omorganiseres: Ved omorganisering av provinsielle administrative enheter skal den stående komiteen i det provinsielle fagforbundet, som etter omorganiseringen er bestemt til å være det politisk-administrative sentrum for den provinsielle administrative enheten, lede og koordinere med relevante etater for å utvikle et prosjekt (inkludert personalarbeid), rapportere til den kompetente partikomiteen og Vietnams generelle arbeidsforbund for å foreslå etablering av et provinsielt fagforbund for den nye administrative enheten.

Antallet medlemmer av den utøvende komiteen, de faste komiteene, nestlederne, inspeksjonskomiteens medlemmer og nestlederne i inspeksjonskomiteen må ikke overstige det totale antallet eksisterende medlemmer i provinsene og byene før ordningen (etter fradrag for antall pensjonerte, oppsagte eller overførte ansatte).

Enhetene foreslår ikke å utnevne personell til å delta i eksekutivkomiteen, den stående komiteen, inspeksjonskomiteen og stillinger som fagforeningsfunksjonærer på provinsielt nivå for perioden 2023–2028 for tjenestemenn som ikke oppfyller standardene, vilkårene og alderen for gjenvalg for perioden 2026–2031 (forventet provinsiell fagforeningskongress i første kvartal 2026).

Utnevnelsesdokumentene for ansatte inkluderer: Innsending; skriftlig uttalelse fra den kompetente partikomiteen; liste over ansattes CV-er (skjema ML); CV i henhold til skjema 2C/TCTW-98 for kamerater som deltar for første gang. Personaldokumenter må sendes til Vietnams generelle arbeidsforbund (gjennom organiseringskomiteen) før 25. juni 2025 for vurdering og utstedelse av utnevnelsesbeslutninger.

- Basert på forslaget ovenfor, fatter presidiet i Vietnams generelle arbeidsforbund en beslutning om å opprette en ny provinsiell arbeidsforbund, og samtidig fatter de en beslutning om å utnevne eksekutivkomiteen, den stående komiteen, inspeksjonskomiteen og stabsstillingene i henhold til forskriftene.

b, For fagforeninger i kommuner, valgkretser og spesialsoner

Den stående komiteen i den provinsielle fagforeningen fatter en beslutning om å opprette en fagforening for kommune, distrik eller spesialsone, utnevner en eksekutivkomité, en stående komité og bemanner stillinger i henhold til forskriftene.

Ved spesialiserte byråer og offentlige tjenesteenheter oppretter fagforeninger fortsatt fagforeningsorganisasjoner direkte underlagt den provinsielle fagforeningen for direkte ledelse og veiledning.

Presidiet i Vietnams generelle arbeidsforbund ber de stående komiteene i fagforbundene i provinser og sentralstyrte byer om å studere ovennevnte innhold for implementering.

Kilde: https://hanoimoi.vn/huong-dan-sap-xep-to-chuc-bo-may-nhan-su-doi-voi-cong-doan-cap-tinh-cong-doan-xa-phuong-705675.html