Mot å bygge et dossier som skal sendes til UNESCO for å anerkjenne Le Quy Don som en verdenskulturell kjendis

Den internasjonale vitenskapelige konferansen «Le Quy Don: Liv og karriere» er en meningsfull aktivitet i anledning 300-årsjubileet for kulturkjendisen Le Quy Don (1726–2026), og bidrar til å fullføre dokumentasjonen som skal sendes til UNESCO for å anerkjenne ham som en verdenskulturkjendis.

Nesten 90 presentasjoner av innenlandske og internasjonale forskere fra mange perspektiver har ytterligere belyst rollen til kulturkjendisen Le Quy Don i opplysningsarbeidet.

Scene for den internasjonale vitenskapelige konferansen «Le Quy Don: Liv og karriere»

På workshopen deltok professor dr. Nguyen Van Kim, nestleder i det nasjonale kulturarvrådet og medlem av UNESCOs verdenskomité; Dao Quyen Truong, visedirektør for avdelingen for kulturell diplomati og UNESCO i utenriksdepartementet; førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Thu Phuong, direktør for Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, representanter for sentrale og lokale departementer og avdelinger, forskere, representanter for Le-familien over hele landet, Le-familien i Thai Binh -provinsen, Le-familien i Hung Ha-distriktet og Le-familien i landsbyen Phu Hieu i Doc Lap-kommunen i Hung Ha-distriktet, samt representanter for far- og morsfamiliene til den berømte Le Quy Don i Ha Nam-provinsen i Hung Yen-provinsen.

Konferansen tiltrakk seg også oppmerksomheten til mange internasjonale forskere fra Kina, Japan, Russland, Østerrike, Frankrike...

I sin velkomsttale på konferansen understreket Pham Van Nghiem (nestleder i Thai Binh provinsielle folkekomité) at Thai Binh er et land med «åndelige mennesker», kjent for sin lærdomstradisjon. Etter nesten tusen år med føydale eksamener har landsbyene som nå ligger i Thai Binh-provinsen hatt mer enn 120 konfucianske lærde som har bestått de keiserlige eksamenene, med grader fra Phó bảng til Trạng nguyên, inkludert Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn, som regnes som et skinnende symbol på vietnamesisk ånd og intelligens.

«Å fullføre dokumentasjonen for å registrere Le Quy Don som en verdenskulturell kjendis er ikke bare for å hedre hans personlige bidrag, men også for å bekrefte posisjonen til vietnamesisk kultur og vietnamesisk etterretning på den internasjonale arenaen. Dette er en stor stolthet for det vietnamesiske folket», bekreftet Pham Van Nghiem.

Nesten 90 artikler fra mange perspektiver viste interesse fra innenlandske og internasjonale forskere, og delte entusiastiske, objektive meninger og mange innholdsrike dokumenter om livet og karrieren til kulturkjendisen Le Quy Don. Artiklene og meningene bekreftet nok en gang fortjenestene, talentene og hedret de enestående bidragene til forskeren Le Quy Don til vietnamesisk kultur, og bidro til å berike regional og internasjonal kultur.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, direktør for Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, har talentet og statusen til kulturkjendisen Le Quy Don i løpet av de siste 300 årene blitt bekreftet og fått oppmerksomhet fra mange innenlandske og utenlandske forskere, samtidig som det viser behovet for å introdusere Le Quy Dons kulturarv i større grad til verden.

Førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Thu Phuong, direktør for Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, talte på konferansen.

Le Quy Don ble født i landsbyen Dien Ha i Dien Ha-distriktet i byen Son Nam (nå Doc Lap kommune, Hung Ha-distriktet, Thai Binh-provinsen). Han var berømt som et vidunderbarn og rangerte først i alle tre eksamenene: Huong, Hoi og Dinh. Han ble en talentfull intellektuell, ikke bare god innen filosofi, historie, geografi og astronomi, men også en utmerket forfatter og diplomat. Han var selve symbolet på kontinuerlig læring, kreativitet og intelligens.

Le Quy Don etterlot seg et stort verk med verdifulle verk som er høyt verdsatt av innenlandske og internasjonale forskere.

Workshopen ble delt inn i fire underkomiteer, som bekreftet de store bidragene til kulturkjendisen Le Quy Don på mange områder: ideologi, kultur, utdanning og vitenskap. Samtidig fortsatte den å bekrefte nødvendigheten av å beskytte og fremme kulturarvverdiene knyttet til kjendisen Le Quy Dons liv og karriere i dagens situasjon.

Dinh Ba Khai, nestleder i folkekomiteen i Hung Ha-distriktet i Thai Binh-provinsen, la i sin tale om «Hjemmelandet og familien til den berømte personen Le Quy Don» vekt på rollen til Hung Ha-hjembyen i å pleie og utvikle talentet til den berømte personen Le Quy Don. Hung Ha-landet har en rik kultur og historie, og er fødestedet til mange fremragende kjendiser gjennom historien. Le Quy Don-familien, med mange personer som har bestått eksamener og hatt høye stillinger, har i stor grad bidratt til regionens kulturelle og pedagogiske arv.

Khai la også vekt på Le Quy Dons enestående prestasjoner i hans akademiske og politiske karriere, og bekreftet at han var en fremragende akademiker med monumentale verk av historisk og moderne verdi. Le Quy Don-minnestedet ble også nevnt som et symbol på takknemlighet og tradisjonell utdanning for fremtidige generasjoner.

Delegater og Le-familien ved Le-familiens tempel (landsbyen Dong Phu, Doc Lap-kommunen, Hung Ha-distriktet, Thai Binh-provinsen)

Førsteamanuensis dr. Nina V. Grigoreva ved HSE-universitetet i St. Petersburg i Russland kommenterte at han, gjennom bidragene og verkene til akademikeren Le Quy Don, er Vietnams ledende opplyser.

«Le Quy Don var en mandarin, intellektuell og stor vitenskapsmann under det senere Le-dynastiet. Han levde, arbeidet og skrev i midten av 1700-tallet, som i verdenshistorien kalles opplysningstidens århundre. Han var en samtidig med store kulturelle og vitenskapelige skikkelser som Montesquieu (Frankrike), Voltaire (Frankrike), Hume (England), Lomonosov (Russland), Rousseau (Sveits-Frankrike), Diderot (Frankrike) ...» analyserte fru Nina V. Grigoreva.

Professor Shimizu Masaaki ved Osaka Universitet i Japan foretok en svært interessant sammenligning mellom forskeren Le Quy Don og den berømte japanske lingvisten fra 1700-tallet, nasjonalforskeren Motoori Norinaga (1730–1801).

«Sammenlignet med forskningsmetoden til en japansk nasjonalist, Motoori Norinaga, for å bestemme likhetene og forskjellene mellom to samtidige forskere i Vietnam og Japan, var Le Quy Don den første vietnameseren som betraktet språk og skrift som objekter for tenkning og persepsjon. Han var den som foreslo den første metoden for å undersøke vietnamesisk i vietnamesisk vitenskapshistorie», ifølge professor Shimizu Masaaki.

Workshopen er også en mulighet til å styrke arbeidet med å bevare og fremme kulturminneverdiene som kulturkjendisen Le Quy Don etterlot seg, for å bidra til den sosioøkonomiske utviklingen i landet generelt og Thai Binh-provinsen spesielt. Gjennom eksemplet til kulturkjendisen Le Quy Don kan vi inspirere til bevissthet og kreativitet for å utdanne fremtidige generasjoner.

Professor Tu Thi Loan (Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst) evaluerte, med perspektivet «Arven etter lærde Le Quy Don og dens beskyttelse og promotering i samtidslivet», de store bidragene til Le Quy Don, en stor vietnamesisk lærd, innen mange felt som filosofi, historie, litteratur og utdanning.

Professor Tu Thi Loan la spesielt vekt på viktigheten av å beskytte og fremme den enorme arven som den berømte Le Quy Don etterlot seg for å formidle kulturelle og intellektuelle verdier til fremtidige generasjoner. I tillegg til å anerkjenne innsatsen for å bevare og fremme Le Quy Dons arv, påpekte Loan også de gjenværende begrensningene og vanskelighetene, og foreslo samtidig grunnlaget for å foreslå nødvendige tiltak for å fortsette å utnytte og effektivt fremme hans arv i en moderne kontekst.

Tidligere, på ettermiddagen 29. september, på Le Quy Don Cultural Celebrity Memorial Site og Le-familiens tempel i Dong Phu-landsbyen, Doc Lap kommune, Hung Ha-distriktet, Thai Binh-provinsen, holdt delegatene som deltok på konferansen en røkelsesofferseremoni og besøkte graven til Ha Quan Cong - Dr. Le Trong Thu, far til forskeren Le Quy Don, og besøkte Thai Binh Provincial Library./

Kilde: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm