Iran legger alltid vekt på å videreutvikle vennskapelige forbindelser og et mangfoldig samarbeid med Vietnam.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på vennlige forbindelser og et bredt samarbeid med Iran, en av Vietnams viktigste partnere i Midtøsten-regionen.

Det iranske parlamentets speaker Mohammad Bagher Ghalibaf introduserer medlemmer av den iranske parlamentsdelegasjonen for nasjonalforsamlingens speaker Vuong Dinh Hue. (Kilde: VNA)

Innenfor rammen av det offisielle besøket til Den islamske republikken Iran (8.–10. august), den 8. august, rett etter den offisielle velkomstseremonien, hadde formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, samtaler med formannen for det iranske parlamentet, Mohammad Bagher Ghalibaf.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue uttrykte sin glede over å besøke Iran, et land med en unik kultur og lang historie, spesielt i en tid hvor de to landene feirer 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Iran, en av Vietnams viktigste partnere i Midtøsten-regionen, og uttrykte sin glede over den positive utviklingen i samarbeidsforholdet mellom de to landene de siste årene, spesielt innen politikk, diplomati, kultur og mellomfolkelig utveksling ...

Det iranske parlamentets speaker Mohammad Bagher Ghalibaf uttrykte sin beundring for Vietnams heroiske historie og prestasjoner innen nasjonal bygging og utvikling.

Nasjonalforsamlingens leder, Mohammad Bagher Ghalibaf, ønsket velkommen og satte pris på besøket til nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, og bekreftet at det iranske parlamentet og folket alltid legger vekt på å fremme vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Vietnam, Irans viktige partner i Asia-Stillehavsregionen.

Det iranske parlamentets speaker Mohammad Bagher Ghalibaf uttrykte sin tro på at samarbeidet mellom Vietnam og Iran, så vel som mellom de to landenes parlamenter, vil oppleve en bemerkelsesverdig utvikling i tiden som kommer.

Det iranske parlamentets speaker Mohammad Bagher Ghalibaf og lederen av nasjonalforsamlingen Vuong Dinh Hue. (Kilde: VNA)

På dette grunnlaget diskuterte og ble de to lederne enige om konkrete tiltak for å forbedre effektiviteten av det bilaterale samarbeidet i fremtiden på områder som å fortsette å øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt delegasjoner på høyt nivå og ledere av departementer, avdelinger med ansvar for økonomien og lokaliteter i de to landene ...

Fremme mellommenneskelige, kulturelle og kunstneriske utvekslingsaktiviteter for å styrke vennskap og øke gjensidig forståelse mellom folket i de to landene; styrke samarbeidet mellom komiteer og etater i nasjonalforsamlingen, vennskapsparlamentarikernes forening på begge sider, gruppen av kvinnelige parlamentarikere og gruppen av unge parlamentarikere; fremme rollen til å overvåke og fremme implementeringen av avtaler og forpliktelser mellom de to landene; fortsette å koordinere og støtte hverandre på internasjonale fora, og forberede seg godt til det 10. møtet i Vietnam-Iran-mellomstatskomiteen i Hanoi.

Når det gjelder økonomi, ble de to sidene enige om å øke møtene og forbindelsene mellom lokaliteter og bedrifter i de to landene for å søke forretnings- og investeringssamarbeidsmuligheter, noe som skulle skape forutsetninger for at hvert lands sterke produkter skulle trenge inn i det andre landets marked.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue foreslo at Iran skulle øke importen av landbruksprodukter som ris, te, pepper, kaffe, gummi osv. fra Vietnam, og uttrykte sin vilje til å legge til rette for at Iran kan eksportere tørket frukt, frukt osv. til Vietnam.

De to sidene ble enige om å samarbeide om produksjon av produkter i henhold til halal-standarder. De to lederne ble også enige om å styrke tollsamarbeidet og gjenoppta samarbeidsmekanismer mellom de to landene, som den felles arbeidsgruppen for banksamarbeid og den vietnamesisk-iranske handelsgruppen, for å søke banebrytende tiltak for økonomisk og handelsmessig samarbeid.

Bilde av møtet mellom nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue og det iranske parlamentets leder Mohammad Bagher Ghalibaf. (Kilde: VNA)

Den iranske parlamentspresidenten sa at iranske bedrifter i økende grad er interessert i det vietnamesiske markedet, og setter stor pris på den politiske stabiliteten og det gunstige investerings- og forretningsmiljøet, og ønsker å styrke det økonomiske, handelsmessige og landbruksmessige samarbeidet med Vietnam ytterligere, og er klare til å skape gunstige betingelser for bedrifter fra begge sider til å samarbeide om forretninger og investeringer.

På møtet diskuterte de to sidene også mange konkrete tiltak for å fremme samarbeid på andre potensielle felt som vitenskap og teknologi, digital transformasjon, utdanning og opplæring, studentutveksling og å fremme og tiltrekke turister fra hvert land.

Ved denne anledningen inviterte nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, respektfullt den iranske parlamentslederen til et offisielt besøk i Vietnam snart. Den iranske parlamentslederen, Mohammad Bagher Ghalibaf, aksepterte invitasjonen med glede og foreslo at de relevante etatene på begge sider snart skulle arrangere besøket gjennom diplomatiske kanaler.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, har invitert det iranske parlamentet til å sende en delegasjon til den niende globale konferansen for unge parlamentarikere som skal holdes i Hanoi neste september.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og formannen for det iranske parlamentet, Mohammad Bagher Ghalibaf, signerte en samarbeidsavtale mellom de to landenes parlamenter. (Kilde: VNA)

Etter samtalene signerte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue og lederen av Den islamske republikken Irans nasjonalforsamling Mohammad Bagher Ghalibaf en intensjonsavtale om samarbeid mellom de to parlamentene.

Kilde: https://baoquocte.vn/iran-luon-coi-trong-viec-thuc-day-hon-nua-quan-he-huu-nghi-va-hop-tac-nhieu-mat-voi-viet-nam-237642.html