Folk utfører administrative prosedyrer. (Illustrasjonsfoto. Kilde: VNA)

Den 14. april 2025 signerte og utstedte Le Minh Hung, medlem av politbyrået , sekretær for partiets sentralkomité, leder for den sentrale organisasjonskomiteen og nestleder for den stående komiteen i den sentrale styringskomiteen (styringskomiteen) om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW (datert 25. oktober 2017 fra partiets sentralkomité (termin XII) om en rekke spørsmål om fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemet for å strømlinjeforme og fungere effektivt og produktivt) plan nr. 47-KH/BCĐ (plan nr. 47) fra styringskomiteen om implementering av ordning og sammenslåing av provinsielle og kommunale administrative enheter og organisering av det lokale styringssystemet med to nivåer.

Planen angir tydelig implementeringen av resolusjon nr. 60-NQ/TW, datert 12. april 2025 fra den 13. sentralkomiteen i partiet, om å fortsette reorganiseringen av det politiske systemets apparat. For å sikre implementering i tide og oppnå målet om effektivisering, effektivitet og produktivitet knyttet til vellykket organisering av partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress, utstedte den sentrale styringskomiteen, som oppsummerte resolusjon 18 (heretter referert til som styringskomiteen), en plan for å implementere ordningen og sammenslåingen av provinsielle og kommunale administrative enheter og organiseringen av det todelte lokale forvaltningssystemet som følger:

Formål, krav

Organisere for å grundig forstå prinsippene, kravene og effektivt implementere oppgavene og løsningene for å bygge og perfeksjonere det politiske systemets apparat i resolusjon nr. 60-NQ/TW, datert 12. april 2025 fra den 13. sentralkomiteen i partiet, og konklusjonene og retningslinjene fra politbyrået og sekretariatet. Utføre politisk og ideologisk arbeid godt, skape høy solidaritet og enhet blant kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere, og konsensus i samfunnet om politikk, retningslinjer og organisering og implementering av effektivisering av apparatet, forbedre effektiviteten, produktiviteten og produktiviteten i driften av etater, enheter og organisasjoner i det politiske systemet.

Arbeidstildelingen må knyttes til funksjoner, oppgaver og ansvar, og fremme den proaktive og aktive rollen til etater, enheter og lokaliteter. Samtidig er det nødvendig å spesifikt bestemme arbeidsinnholdet, ferdigstillelsesfristene og ansvaret til etater og enheter på sentralt nivå, provinsielle partikomiteer, kommunale partikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen for å sikre rettidig, synkron, enhetlig, kvalitetsmessig og effektiv implementering.

Tildeling av oppgaver til etater og enheter på sentralt nivå og provinsielle og kommunale partikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralt nivå

Vedlegget som er knyttet til plan nr. 47 angir tydelig innholdet og oppgavene knyttet til implementeringen av ordningen og sammenslåingen av provinsielle og kommunale administrative enheter og byggingen av et lokalt forvaltningssystem med to nivåer; forventet ferdigstillelsestid er hovedsakelig fokusert på 2025.

Vedlegget angir tydelig oppgavene til regjeringspartiets komité; nasjonalforsamlingens partikomité; fedrelandsfrontens partikomité, sentrale masseorganisasjoner; partiets etater og enheter på sentralt nivå; den sentrale organiseringskomiteen; den sentrale propaganda- og utdanningskomiteen; den sentrale militærkommisjonen; den sentrale komiteen for offentlig sikkerhet; partikomiteen for den øverste folkedomstolen; den øverste folkeadvokatens partikomité; de provinsielle og kommunale partikomiteene som er direkte underlagt sentralregjeringen, osv.

Implementerende organisasjon

1. Partikomiteer, partiorganisasjoner, etater, enheter og ledere

(1) Følg nøye resolusjonene og konklusjonene fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet; gjør proaktivt og aktivt en god jobb med å spre, utbrede, mobilisere og orientere ideologi og opinion, og sikre solidaritet, konsensus og høy enhet blant kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte, arbeidere og folk fra alle samfunnslag.

(2) Fokuser på å styre og raskt konkretisere planen i henhold til funksjoner, oppgaver og myndighet; fordel oppgaver resolutt, tildel spesifikke ansvarsområder i implementeringsorganisasjonen for å sikre gjennomføring i henhold til plan; samtidig sørge for at etater, enheter og organisasjoner før, under og etter ordningen opererer kontinuerlig, smidig, effektivt og virkningsfullt, uten å avbryte arbeidet, la oppgaver, områder og felt stå tomme og påvirke den normale virksomheten til etater, enheter, organisasjoner og samfunnet.

(3) Anvende informasjonsteknologi og digital transformasjon på en sterk måte for å reformere organiseringen og driften av etater og enheter; raskt digitalisere dokumenter, innovere håndteringen av administrative prosedyrer på en omfattende måte, forbedre kvaliteten på offentlige tjenester på nett og digitale tjenester for enkeltpersoner og bedrifter.

(4) Streng kontroll over situasjonen, sørg for sikkerhet og orden i områdene, og sørg absolutt ikke for at det oppstår masseklager, urolige situasjoner eller komplikasjoner.

(5) Nøye, raskt, synkront, effektivt og proaktivt koordinere, styrke inspeksjon, tilsyn og overvåking av gjennomføringen av tildelte oppgaver i denne planen; rose og belønne organisasjoner og enkeltpersoner som effektivt utfører og strengt og raskt håndterer organisasjoner og enkeltpersoner som ikke utfører eller ikke utfører i samsvar med forskrifter, og ikke oppnår målene om å organisere og slå sammen provinsielle og kommunale administrative enheter og organisere det todelte lokale forvaltningssystemet.

(6) Fra 16. april 2025 til 31. oktober 2025, rapportere periodisk om fremdriften i gjennomføringen av oppgaver og prosjekter til styringskomiteen (gjennom den sentrale organiseringskomiteen) før kl. 15.00 hver onsdag, slik at den sentrale organiseringskomiteen kan syntetisere og rapportere til politbyrået og sekretariatet hver fredag.

2. Den sentrale organiseringskomiteen leder og koordinerer med relevante partikomiteer, etater og enheter for å bistå styringskomiteen med:

(1) Regelmessig overvåke, forstå situasjonen og gi meninger (når det er nødvendig) under gjennomføringen av oppgaver i partikomiteer, etater og enheter for å sikre fremdriften og retningslinjene til den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået, sekretariatet og styringskomiteen.

(2) Justere og supplere innholdet, oppgavene og implementeringsfremdriften i planen i tide for å sikre nøye overholdelse av ledelsen og retningen til Politbyrået og Sekretariatet og i samsvar med den praktiske situasjonen.

Ifølge vietnamplus.vn

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/ke-hoach-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-152603.html