Koble til og dele data i elektroniske transaksjoner fra statlige etater

Bildetekst — Viseminister for landbruk og miljø, Nguyen Hoang Hiep, sjekker dataoppdateringer ved Mekong Delta Regional Data Center. Foto: Thu Hien/VNA

Dekretet fastsetter at data i statlige etater må deles med etater, organisasjoner og enkeltpersoner i følgende tilfeller, med mindre loven fastsetter at deling ikke er tillatt: Data som stammer fra et statlig etat må deles av det statlige etaten; Statlige etater som forvalter sektorer og felt på lokalt nivå må dele data fra nasjonale databaser, databaser fra departementer og sektorer i henhold til omfanget av sektorer og felt som forvaltes av det statlige etaten; Delte databaser på ethvert nivå må deles av enheter under det nivået i samsvar med de tildelte funksjonene og oppgavene.

I tillegg til ovennevnte bestemmelser må delte data og åpne data i statlige etater som standard deles med statlige etater for å utføre statlige forvaltningsaktiviteter under deres myndighet på forespørsel. Ved avslag på datadeling må det gis et skriftlig svar som angir årsakene og spesifiserer det juridiske grunnlaget for å begrense datadeling. Ved problemer, følg prosessen for håndtering av problemer angående administrasjon, tilkobling og deling av digitale data fra statlige etater.

Tilkoblingsmodell for datadeling

Prioritet gis til anvendelsen av tilkoblingsmodellen som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 42 i loven om elektroniske transaksjoner som følger: Tilkobling og deling gjennom mellomliggende systemer; Direkte tilkobling mellom informasjonssystemer når mellomliggende systemene ikke er klare, eller byrået som administrerer mellomliggende systemet fastslår at mellomliggende systemet ikke oppfyller kravene til tilkobling og datadeling.

Dekret 194/2025/ND-CP slår tydelig fast: Fastsettelse av at et mellomliggende system ikke er klart eller ikke oppfyller kravene til tilkobling og datadeling må dokumenteres skriftlig av forvaltningsorganet for mellomliggende system på forespørsel fra etater, organisasjoner og enkeltpersoner.

Mellomliggende system i forbindelse med datadeling

Et av de nye punktene i dekret 194/2025/ND-CP er tydeligere regler for mellomleddssystemet i forbindelse med datadeling.

Følgelig inkluderer mellomleddssystemet: Nasjonal plattform for dataintegrasjon og -deling. Datadelings- og koordineringsplattformen til det nasjonale datasenteret og infrastrukturene som kobler sammen og deler data på minister- og provinsiell nivå er desentralisert og koblet sammen i henhold til det nasjonale rammeverket for digital arkitektur for å danne et mellomleddsnettverk som betjener tilkoblingen og delingen av data mellom informasjonssystemer og databaser, som fastsatt som følger: Den nasjonale dataintegrasjons- og delingsplattformen tjener tilkoblingen og delingen av data mellom informasjonssystemer og nasjonale databaser; mellom infrastrukturer som kobler sammen og deler data på minister- og provinsiell nivå; mellom informasjonssystemer og viktige plattformer i utviklingen av e-forvaltning, digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Datadelings- og koordineringsplattformen til det nasjonale datasenteret tjener tilkoblingen, integreringen, delingen og koordineringen av data mellom det nasjonale datasenteret og etater, organisasjoner og enkeltpersoner. Infrastrukturen for tilkobling og deling av data på minister- og provinsiell nivå tjener tilkoblingen og delingen av data mellom informasjonssystemer og databaser innenfor de samme minister- og provinsielle etatene eller innenfor samme datasenter til et statlig etat. Infrastrukturen for tilkobling og deling av data på minister- og provinsiell nivå kobles til den nasjonale dataintegrasjons- og delingsplattformen for å koble til omgivelsene.

Mellomleddssystemets rolle omfatter: Dataoverføring og transaksjoner mellom leverandøren, datautvinningsparten eller mellom partene som deltar i transaksjonen; dataintegrasjon, databehandling; dataavstemming dersom transaksjonen trenger avstemming; transaksjonsstatistikk; administrasjon og autentisering av tilknyttede etater, organisasjoner og systemer koblet sammen gjennom mellomleddssystemet; andre nødvendige roller som betjener tilkoblingen og datadelingen mellom statlige etater.

Dekretet slår tydelig fast: Kostnadene ved å opprette tjenester, implementere datadeling mellom statlige etater gjennom mellomleddssystemet og kostnadene ved å drifte mellomleddssystemet er garantert over statsbudsjettet og andre juridiske kilder; kostnadene som påløper for å opprette tjenester, implementere og administrere forbindelser med organisasjoner og enkeltpersoner som ikke tilhører statlige etater, dekkes av disse organisasjonene og enkeltpersonene.

Ansett eksperter fra statsbudsjettet for å koble til og dele data

Når det gjelder menneskelige ressurser som betjener tilkobling og datadeling, har databaseeiere og datautvinningsbyråer i henhold til dekretet lov til å ansette eksperter over statsbudsjettet årlig i henhold til lovbestemmelsene for å utføre aktiviteter knyttet til etablering av tilkoblinger, behandling, konvertering, integrering av data og andre aktiviteter knyttet til tilkobling og datadeling dersom lokale menneskelige ressurser ikke kan oppfylle kravene.

Finansiering, menneskelige ressurser, ansettelse av eksperter og nivået på betalingen for ansettelse av eksperter skal være i samsvar med lovbestemmelsene om forvaltning, tilkobling og deling av digitale data for statlige etater, elektroniske transaksjoner for statlige etater og relevante lovbestemmelser.

Ingen gebyrer for datadeling mellom offentlige etater

Når det gjelder kostnader ved datautnyttelse, sier dekretet tydelig: Med mindre annet er fastsatt i loven, er datadeling mellom statlige etater gratis.

Organisasjoner og enkeltpersoner som har fått tillatelse fra statlige etater til å utnytte data, er ansvarlige for å betale gebyrer knyttet til utnyttelse og bruk av informasjon og data i henhold til gebyrlovens bestemmelser; tilkoblingskostnader, faktiske kostnader for utskrift, kopiering, fotografering og sending av informasjon elektronisk.

Faktiske kostnader for utskrift, kopiering, fotografering og elektronisk sending av informasjon inkluderer utgifter til behandling, kopiering, konvertering, overføring av data via tilkobling og deling av data på mellomliggende systemer for organisasjoner og enkeltpersoner, implementert i samsvar med forskrift om kostnader for informasjonstilgang.

Kilde: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/ket-noi-chia-se-du-lieu-trong-giao-dich-dien-tu-cua-co-quan-nha-nuoc/20250705094613171

Kommentar (0)