Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnamesiske gjester har separate filer og automatiske immigrasjonsprosedyrer på Tan Son Nhat.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

Passasjerer med pass med chip trenger bare omtrent ett minutt på å fullføre immigrasjonsprosedyrene ved Tan Son Nhat. Mange er begeistret for denne nye teknologien.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

Passasjerer sjekker inn automatisk på Tan Son Nhat lufthavn. Dette systemet er det første som er tatt i bruk på en flyplass i Vietnam - Foto: CONG TRUNG

Tuoi Tre Online var til stede i immigrasjons- og utreiseområdet på den internasjonale terminalen på Tan Son Nhat lufthavn (HCMC) 2. august og registrerte at mange kunder uttrykte sin begeistring over å oppleve det automatiske passskanningssystemet.

Hvordan fungerer den automatiske innmeldingsprosessen?

Khách đăng ký dấu vân tay 

Kunder registrerer fingeravtrykk

Totalt 10 passskannere ble installert, jevnt fordelt ved utgangs- og innkjøringsområdene. Ifølge Tan Son Nhat grensepoliti ble disse maskinene importert fra Europa.

Ved innreise skanner passasjerene den første siden av passet sitt med chip, tar et bilde foran kameraet og går deretter gjennom den automatiske porten for å reise inn og ut av landet.

Automatisk immigrasjon krever ikke stempler i passet. Passasjerer trenger i utgangspunktet ikke å møte flyplasspersonalet, fremvise dokumenter...

Fru Xuan Quynh – en passasjer på en flyvning fra Thailand til Tan Son Nhat klokken 12.00 den 2. august – sa at immigrasjonsprosedyren som bruker det automatiske systemet er ganske ny. Da hun kom til den automatiske maskinen, skannet hun passet og boardingkortet sitt. Etter dette trinnet gikk hun til området for fingeravtrykk og ansiktsgjenkjenning. Immigrasjonsprosedyren tok bare ett minutt.

«Egentlig har denne teknologien blitt brukt i andre land i lang tid, men Vietnam har nettopp tatt den i bruk, så det virker merkelig. Etter min mening bør den tas i bruk i større grad, slik at kundene kan reise enklere», sa Quynh.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

Automatisk innsjekkingssystem for immigrasjon

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

Passasjerer går gjennom automatiske immigrasjonsprosedyrer, hovedsakelig i samhandling med maskiner.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

Det siste trinnet er ansiktsgjenkjenning. Når dette trinnet er fullført, har passasjeren fullført immigrasjonsprosedyrene. Det tar bare ett minutt.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

Tan Son Nhat grensepoliti har satt opp to manuelle registreringsskranker for passasjerer som ikke har elektronisk pass med chip og ønsker å bruke den til å skanne passene sine.

Den manuelle registreringsprosessen for passdata tar omtrent 2–4 minutter, inkludert passskanning, fingeravtrykk og ansiktsbiometri.

Passasjerer trenger bare å registrere seg én gang. Senere innreiser kan gjøres direkte gjennom den automatiske innreiseporten, uten å måtte registrere seg på nytt på noen av flyplassene på listen over 5 grenseporter (Tan Son Nhat, Noi Bai, Phu Quoc, Cam Ranh, Da Nang ).

I tillegg kan passasjerer også velge å registrere seg på nett på den offentlige tjenesteportalen til Departementet for offentlig sikkerhet og Departementet for nasjonalt forsvar . Søknadsresultatene vil bli returnert etter 12–24 timer.

Det automatiske utgangssystemet har ikke blitt bredt tatt i bruk ennå.

For utreisende passasjerer er det for tiden kun vietnamesiske passasjerer med diplomatiske eller offisielle pass som er tillatt. Passasjerer med vanlige pass må ha et APEC-kort. Utenlandske passasjerer som ønsker å reise ut av landet gjennom den automatiske porten, må ha et permanent eller midlertidig oppholdskort.

Ifølge Tan Son Nhat havnepoliti vil skannersystemet redusere tiden for sikkerhetskontrollen til et gjennomsnitt på bare 35–40 sekunder per passasjer.

I de første dagene av pilotprosjektet var det imidlertid noen forsinkelser på grunn av passasjerenes manglende erfaring eller tekniske feil.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

For avreisende passasjerer er denne perioden begrenset til vietnamesiske passasjerer med diplomatiske eller offisielle pass. Passasjerer med vanlige pass må ha et APEC-kort.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

Passasjerer sjekker inn for flyet som forbereder avgang 2. august.

tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

I samme kategori

Beundrer Gia Lai kystvindkraftfelt skjult i skyene
Besøk fiskeværet Lo Dieu i Gia Lai for å se fiskere tegne kløver på havet
Låsesmed forvandler ølbokser til livlige midthøstlykter
Bruk millioner på å lære blomsterdekorering og finn knyttne bånd under midthøstfestivalen.

Av samme forfatter

Arv

;

Figur

;

Forretninger

;

No videos available

Aktuelle hendelser

;

Det politiske systemet

;

Lokalt

;

Produkt

;