"Utsted snarest detaljerte forskrifter om effektive lover og forordninger"

Om morgenen 11. april, under ledelse av statsminister Pham Minh Chinh , holdt regjeringen et tematisk møte om lovgivning i april 2024 for å diskutere lovutkastet om merverdiavgift (endret); Plan for å bruke økte inntektskilder og spare faste utgifter på statsbudsjettet i 2023.

På møtet deltok visestatsminister Tran Hong Ha, ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, ledere for departementer, avdelinger og sentrale etater.

Etter å ha lyttet til den sammendragsmessige rapporten om den reviderte loven om merverdiavgift (MVA), planen for bruk av økte inntektskilder og sparing av faste utgifter i statsbudsjettet i 2023 og rapporten om mottak av takstvurderinger, diskuterte delegatene viktige spørsmål, spesielt innholdet med ulike meninger.

Angående utkastet til lov om merverdiavgift (endret), sa delegatene at det å perfeksjonere forskrifter om merverdiavgiftspolitikk slik at de dekker alle inntektskilder, utvide inntektsgrunnlaget, sikre åpenhet, enkel forståelse og implementering av loven, bidra til å forbedre kapasiteten og effektiviteten til skatteforvaltningsaktiviteter; og sikre korrekt og tilstrekkelig innkreving til statsbudsjettet.

Delegatene foreslo å avklare, endre og supplere innhold knyttet til skattebetalere; produkter, grupper av varer og tjenester som er underlagt merverdiavgift, spesielt produkter, varer og tjenester som trenger skatteinsentiver i samsvar med partiets politikk og retningslinjer, nasjonale utviklingsstrategier som produkter og tjenester som tjener de tre strategiske gjennombruddene, digital transformasjon, grønn transformasjon, innovasjon, høyverdiskapende næringer, presse og publikasjoner for å fremme landets og det vietnamesiske folkets image i utlandet...

Statsminister Pham Minh Chinh talte på møtet og anerkjente og satte stor pris på innsatsen og den aktive forberedelsen av innholdet fra departementene og etatene, samt deres seriøse aksept og grundige og velbegrunnede forklaringer. Han satte stor pris på de dedikerte, ansvarlige og dyptgående meningene fra regjeringsmedlemmene og delegatene. Han ga visestatsminister Le Minh Khai i oppdrag å instruere Finansdepartementet i å motta regjeringsmedlemmenes meninger på en seriøs og fullstendig måte, fullføre prosjekter og planer i henhold til regelverket, og sikre fremdrift og kvalitet.

Statsminister Pham Minh Chinh ba spesielt om å gjennomgå, supplere, endre og fullføre lovutkastet for å forbedre kapasiteten og effektiviteten i skatteforvaltningen; sikre korrekt og tilstrekkelig innkreving til statsbudsjettet; sikre korrekte prinsipper, prosesser, prosedyrer, desentralisering og delegering av makt; fremme bruken av digital teknologi, ingen bruk av kontanter ...

Statsministeren påla at skattepolitikken må være passende for prioriterte sektorer, samtidig som den bidrar til å fjerne flaskehalser og begrensninger som følge av virkeligheten, og sikrer harmoni mellom statens, folkets og bedriftenes interesser, som å oppmuntre til innovasjon, vitenskap og teknologi, fremvoksende industrier; oppmuntre til dypforedling, innenlandsk produksjon; oppmuntre til eksport, redusere import; forhindre smugling, bekjempe skattetap i turisttjenester ...

Statsminister Pham Minh Chinh leder regjeringens spesialmøte om lovgivning i april 2024. Foto: VNA

Statsministeren var i hovedsak enig i delegatenes meninger om planen om å bruke økte inntektskilder og spare faste utgifter i statsbudsjettet i 2023, og ba om at budsjettloven implementeres på riktig måte, men at den må ha fokus, hovedpunkter, harmoni, rasjonalitet, rettferdighet, offentlighet og åpenhet; spesielt prioritering av områder for å implementere målene som ble satt av den 13. nasjonale partikongressen, inkludert prioritering av gjennombrudd innen infrastruktur, spesielt transportinfrastruktur.

Når det gjelder den viktigste oppgaven med institusjonsbygging i den kommende tiden, ba statsministeren relevante departementer og etater om aktivt å forberede seg på den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Statsministeren uttalte at antallet lovutkast som regjeringen har lagt frem for nasjonalforsamlingen i denne sesjonen er svært stort (18 lovutkast), og at oppgaven med 52 forskjellige dokumenter derfor er svært tung, og ba ministrene og lederne for ministerielle etater om å fokusere ressursene, lede og styre ferdigstillelsen av lovutkast i samsvar med bestemmelsene i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter, være ansvarlige for innholdet og kvaliteten på lovutkastene, og ikke tillate at det forsettlig innføres bestemmelser om gruppeinteresser og lokale interesser.

Regjeringssjefen ledet den hastende utarbeidelsen, innsendingen og kunngjøringen av detaljerte forskrifter og instruksjoner for implementering av lover og forordninger vedtatt av nasjonalforsamlingen.

Følgelig fokuserer ministre og ledere for ministerielle etater på å lede og styre fremskyndelsen av utarbeidelsen, innsendingen og kunngjøringen av dokumenter som beskriver lover og forordninger som har trådt i kraft siden 1. januar 2024; snarest fullføre og sende inn til regjeringen og statsministeren for behandling og kunngjøring av dokumenter som beskriver jordloven, loven om kredittinstitusjoner, boligloven og eiendomsloven, før 15. mai 2024.

Justisministeren skal overvåke, oppfordre til og inspisere utstedelsen av detaljerte forskrifter av departementer og departementale etater; rapportere og anbefale til statsministeren å vurdere og håndtere ansvar i tilfeller av forsinkelse eller gjeld i utstedelsen av detaljerte forskrifter.

Statsminister Pham Minh Chinh understreket behovet for å fortsette å investere mer i arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner, fjerne flaskehalser og åpne alle ressurser for å tjene sosioøkonomisk utvikling, og beordret at man skulle fremme rollen til ledere, ledere av departementer, avdelinger og lokaliteter som direkte leder arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner; fokusere ressurser, ha mer rekruttering og fortrinnsrettspolitikk for tjenestemenn og embetsmenn som jobber med juridiske saker, spesielt arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner.

Samtidig ytterligere forkorte prosessen med å endre og supplere juridiske dokumenter for å oppfylle praktiske krav; forebygge og bekjempe gruppeinteresser og politisk korrupsjon i prosessen med å utarbeide og kunngjøre juridiske dokumenter, og håndtere brudd strengt.

Statsministeren bemerket at departementer og grener må styrke sin politiske responskapasitet, raskt gjøre endringer for å umiddelbart fjerne vanskeligheter, hindringer og mangler, spesielt innen produksjon og næringsliv; fremme desentralisering, desentralisering, reform, reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer, forretningsforhold, og redusere etterlevelseskostnader for enkeltpersoner og bedrifter rett i prosessen med å bygge lover og forordninger.

Samtidig er det nødvendig å frigjøre alle ressurser for sosioøkonomisk utvikling; forske på og foreslå utvikling av nye lover for å tilpasse seg den fjerde industrielle revolusjonen og innovasjon; frigjøre og fremme utviklingen av digital økonomi, grønn økonomi, sirkulærøkonomi og fremvoksende industrier og felt.

Statsministeren la vekt på å styrke koordineringen mellom departementer og etater i prosessen med å utarbeide, motta og perfeksjonere lovutkast og forordninger; streng implementering av regjeringens arbeidsforskrifter; lytte til meninger fra eksperter, forskere, praktiske aktivister, og absorbere meninger fra bedrifter og enkeltpersoner, i 3 sammen-ånden (lytte og forstå sammen; dele visjon og handling sammen; og jobbe sammen, nyte sammen, vinne sammen og utvikle sammen).

Samtidig fortsette å referere til internasjonale erfaringer, absorbere innhold som er passende for landets forhold; styrke politisk kommunikasjon, spesielt kommunikasjon i prosessen med å bygge og kunngjøre lover, skape konsensus og effektivitet i prosessen med å bygge, kunngjøre og håndheve lover.

I følge VNA/Vietnam+

Kilde