Fullfør snarest utkastet til resolusjon fra nasjonalforsamlingen om spesielle retningslinjer for utvikling av bybaner i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

Regjeringskontoret har nettopp utstedt dokument 24/TB-VPCP datert 21. januar 2025, der det kunngjøres konklusjonen fra visestatsminister Tran Hong Ha på møtet om å bygge spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for å utvikle det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

Samferdselsdepartementet fullførte utkastet til resolusjon om spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for å utvikle det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh-byen, og sendte det til regjeringen 25. januar 2025.

Visestatsminister Tran Hong Ha satte stor pris på innsatsen til Samferdselsdepartementet, Folkekomiteen i Hanoi og Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen med å utarbeide rapporten om utkastet til resolusjon om spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for å utvikle det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh-byen (resolusjon).

I følge programmet vil nasjonalforsamlingen åpne den 9. ekstraordinære sesjonen 12. februar 2025. Implementeringsprosessen haster svært raskt, så for å sikre fremdriften i innsendingen til nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning på den 9. ekstraordinære sesjonen, var visestatsministeren enig med Samferdselsdepartementets og Justisdepartementets synspunkter om å rapportere til nasjonalforsamlingen for tillatelse til å utarbeide en resolusjon i henhold til en forkortet rekkefølge og prosedyre, og sende den til nasjonalforsamlingen for godkjenning i henhold til prosessen fra 01-sesjonen.

Folkekomiteen i Hanoi og folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen tar fullt ut til seg meningene fra planleggings- og investeringsdepartementet og justisdepartementet, gjennomgår raskt de eksisterende politiske mekanismene i hovedstadsloven, resolusjon nr. 98/2023/QH15 datert 24. juni 2023, resolusjon nr. 172/2024/QH15, og oppdaterer innholdet som er fastsatt i lovene vedtatt av nasjonalforsamlingen på den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen for å fullt ut supplere politikken for å fremme effektivitet i prosessen med å investere og utnytte byjernbanelinjer (desentralisering, delegering av makt til de to byene for proaktivt å organisere implementeringen og ta ansvar for resultatene; forkorte rekkefølgen og prosedyrene for investeringsforberedelse, prosjektgjennomføring, fremskynde byggeprosessen; utvikle underjordiske rom, effektiv utnyttelse av landmidler rundt stasjoner, mobilisere kapital, utvikle i henhold til TOD-modellen...); sende inn til Samferdselsdepartementet senest 21. januar 2025.

Samferdselsdepartementet leder og koordinerer raskt med Folkekomiteen i Hanoi by og Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen for å raskt utarbeide dokumenter for å foreslå utviklingen av resolusjonen, og samtidig gjennomgå og fullføre utkastet til resolusjon (Samferdselsdepartementet oppretter en arbeidsgruppe for å utvikle utkastet til resolusjon, bestående av departementene for planlegging og investering, bygg og anlegg, finans, justis, naturressurser og miljø, vitenskap og teknologi; ledere for relevante avdelinger, grener og sektorer i Folkekomiteen i Hanoi by og Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen og inviterer etater i nasjonalforsamlingen; delt inn i 03 grupper, inkludert: gruppen som gjennomgår generelle politiske mekanismer; gruppen som gjennomgår politiske mekanismer som gjelder spesielt for Hanoi by og gruppen som gjennomgår retningslinjer som gjelder spesielt for Ho Chi Minh-byen).

Planleggings- og investeringsdepartementet, Bygge- og anleggsdepartementet, Finansdepartementet, Justisdepartementet, Naturressursdepartementet og Miljødepartementet, Vitenskaps- og teknologidepartementet, Hanoi-folkekomiteen og Ho Chi Minh-byens folkekomité er ansvarlige for å vurdere gjennomførbarheten og effektiviteten til hver politikk; tildele medlemmer til arbeidsgruppen; og koordinere tett med Samferdselsdepartementet i prosessen med å gjennomgå og fullføre utkastet til resolusjon (sende kommentarer innen fristen som Samferdselsdepartementet har bedt om for at Samferdselsdepartementet skal kunne fullføre).

Justisdepartementet er ansvarlig for å veilede Samferdselsdepartementet om prosedyrer, prosesser og dokumenter som skal legges frem for nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning av forslaget om å utvikle en resolusjon i henhold til den forkortede prosedyren og utkastet til nasjonalforsamlingens resolusjon; lede vurderingen av dokumentene i henhold til bestemmelsene i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter; legge frem for nasjonalforsamlingen for behandling og tillegg av resolusjonen til lov- og forskriftsutviklingsprogrammet for 2025 og utvikle et utkast til resolusjon i henhold til de forkortede prosedyrene, legge frem for nasjonalforsamlingen for godkjenning i henhold til prosessen i 01-sesjonen (den 9. ekstraordinære sesjonen i nasjonalforsamlingen).

Samferdselsdepartementet har ferdigstilt utkastet til resolusjon og vil legge det frem for regjeringen 25. januar 2025.

Angående fremdriften i innsendingen, ga visestatsministeren samferdselsministeren, som er bemyndiget av statsministeren, i oppgave å sende et dokument til Nasjonalforsamlingens stående komité den 21. januar 2025 for å registrere innholdet i utkastet til resolusjon om spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for utvikling av det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh-byen til den 9. ekstraordinære sesjonen (tidlig i februar 2025); være ansvarlig for å utvikle en spesifikk plan og tidsplan for innsending av dokumentasjonen for å sikre at tidsplanen som kreves av Nasjonalforsamlingens stående komité og Nasjonalforsamlingen (der være ansvarlig for å fullføre dokumentasjonen i henhold til forskriftene og sende den til Justisdepartementet den 23. januar 2025); koordinere tett med Nasjonalforsamlingens etater i prosessen med å innlevere dokumentasjonen, motta, forklare innholdet i gjennomgangen og innsendingen til Nasjonalforsamlingen.

Justisdepartementet skal fullføre vurderingen av saksdokumentene som foreskrevet 24. januar 2025; sende det til nasjonalforsamlingen for behandling og legge til resolusjonsutkastet i lov- og forskriftsutviklingsprogrammet for 2025, og utarbeide resolusjonen i henhold til den forenklede rekkefølgen og prosedyrene, og sende det til nasjonalforsamlingen for godkjenning i henhold til 1-sesjonsprosessen (før 3. februar 2025).

Samferdselsdepartementet mottar og fullfører utkastet til resolusjonsdokument og sender det til regjeringen 25. januar 2025.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/khan-truong-hoan-thien-du-thao-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-chinh-sach-dac-thu-phat-trien-duong-sat-do-thi-ha-noi-tphcm-385937.html