Åpen plass for forlagsbransjen

Publisering er en aktivitet innenfor kultur og ideologi, som direkte bidrar til å bygge det kulturelle og intellektuelle grunnlaget for samfunnet, beskytte det ideologiske grunnlaget og bygge etikken og livsstilen til det vietnamesiske folket. Eksplosjonen av vitenskap og teknologi er en stor mulighet, men byr også på mange utfordringer, som krever endringer for at forlagsbransjen skal overleve og utvikle seg.

Kunnskap fra bøkenes skattkiste bidrar til å pleie menneskelige egenskaper, intelligens og utvikling.

Betydelig vekst i omfang og antall publikasjoner

År 2025 markerer den 20 år lange reisen med implementering av direktiv nr. 42-CT/TW fra den 9. sentralkomiteens sekretariat for partiet om «Forbedring av den omfattende kvaliteten på publiseringsvirksomhet». Dette er et av de viktige dokumentene som tydelig demonstrerer partiets strategiske visjon for publiseringssektoren – et spesielt skarpt verktøy på den ideologiske og kulturelle fronten, som aktivt bidrar til arbeidet med å bygge og beskytte partiets ideologiske fundament, bekjempe falske og fiendtlige argumenter og berike folkets åndelige og kulturelle liv.

I de senere årene har publiseringsvirksomheten utviklet seg raskt, gradvis tilpasset markedsmekanismen, møtt lesernes stadig større og mer mangfoldige behov, aktivt bidratt til formidling av partiets og statens retningslinjer og politikk, forbedret folks kunnskap, utviklet økonomi og kultur... Mange verdifulle bøker har blitt utgitt. Feltene politisk -samfunnsmessige, vitenskapelige-teknologiske-teknologiske bøker og bøker for ungdom og tenåringer er ganske rike og mangfoldige. Kvaliteten på lærebøkene har gradvis blitt forbedret både i innhold og form. Retningen og styringen av publiseringsvirksomheten har gjort fremskritt, med fokus på å sikre den politisk-ideologiske orienteringen og den økonomiske effektiviteten i publiseringsvirksomheten, oppdage, korrigere og overvinne avvik og brudd.

Publiseringsaktiviteter møter lesernes økende og mangfoldige behov.

Ifølge rapporten fra den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen har den vietnamesiske forlagsbransjen i perioden 2004-2024 gjort store fremskritt når det gjelder omfang og mengde publikasjoner, samtidig som publiseringsformene har diversifisert seg med den raske utviklingen av elektronisk publisering og lydbøker. For tiden er det nesten 600 millioner eksemplarer av bøker hvert år, noe som bringer det gjennomsnittlige antallet bøker per person per år fra 2,1 eksemplarer i 2004 til nesten 6 eksemplarer i 2024. Mens hele forlagsbransjen i 2004 hadde omtrent 24 000 titler, har dette tallet økt hvert år, og svingt fra 38 000-40 000 titler. Selv om forholdet mellom bøker per person per år er lavere enn det fastsatte målet, har forlagsbransjen møtt behovene til leserne.

Kamerat Nguyen Trong Nghia – medlem av politbyrået , sekretær i partiets sentralkomité og leder av den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen – understreket at det høyeste målet med forlagsvirksomhet er å tjene folket, fremme kvaliteter, intelligens og ambisjoner for utvikling hos det vietnamesiske folket. Forlagsprodukter må ikke bare formidle kulturelle verdier, men også være sentrum for å gi vitenskapelig kunnskap på mange felt.

Utviklingsorientering i den digitale tidsalderen

I anledning av 73-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for den vietnamesiske forlags-, trykkeri- og bokdistribusjonsbransjen (10. oktober 1952 - 10. oktober 2025) delte førsteamanuensis Dr. Pham Minh Tuan - assisterende sjefredaktør i Communist magazine og styreleder for Vietnam Publishing Association, på det vitenskapelige verkstedet "Orientering for utvikling av vietnamesisk forlagsvirksomhet i den digitale tidsalderen" at eksplosjonen av vitenskap og teknologi ved inngangen til det 21. århundre har endret alle områder av samfunnslivet dyptgående, inkludert forlagsbransjen. Digital teknologi åpner enorme muligheter for å innovere redigerings-, publiserings- og distribusjonsprosesser, utvide markedet, øke interaksjonen med leserne og spre vietnamesisk kultur til verden. Disse fremskrittene har fundamentalt endret metodene for å produsere, lagre og formidle kunnskap, og åpnet opp den digitale tidsalderen, tidsalderen med åpen kunnskap og global tilkobling. Denne transformasjonen setter den vietnamesiske forlagsbransjen foran store muligheter og enorme utfordringer.

Endringen i lesernes tilgangsatferd til informasjon – fra å lese trykte bøker til å lese på mobile enheter, fra lineær til interaktiv mottakelse – krever omfattende reform av innhold, form og distribusjonsmetoder.

Nguyen Canh Binh – styreleder i Alpha Books – har gitt en ny definisjon av publisering i den digitale tidsalderen: Tidligere handlet publisering om å lage en bok; i dag handler det om å skape en læringsreise – personlig, interaktiv og utbredt. Fra et enkelt produkt kan innholdet i en bok nå utvikles til «6–10 avledede produkter fra et originalt innhold», for eksempel: e-bøker, lydbøker, anmeldelser, flashkort...

Stilt overfor behovet for rask, bærekraftig utvikling og modernisering av forlagssektoren, sa førsteamanuensis dr. Pham Minh Tuan at det er nødvendig å endre og supplere forlagsloven fra 2012 for å tilpasse den praktiske utviklingen i bransjen, spesielt trenden med digital transformasjon og internasjonal integrasjon. Det er nødvendig å forene og synkronisere systemet med juridiske dokumenter under loven, som dekreter, rundskriv og spesialiserte veiledningsforskrifter. Det må være en klar differensiering i retningslinjene og spesifikke instruksjoner for hver type publisering: politisk-ideologisk publisering, vitenskapelig utdanning, kultur-kunst, digital publisering, elektronisk publisering... Hver type må ha sine egne mål, kvalitetskriterier, produksjonsorganiseringsmetoder og krav til sensur og innholdskontroll i samsvar med sine egne særtrekk og arten av å tjene politikk og samfunn.

I tillegg er det nødvendig å opprette statlig forvaltede støttefond for publisering, basert på valg av fokuserte, sentrale, transparente og effektive investeringer. Samtidig må politikken for sosialisering av publiseringsaktiviteter fremmes sterkere. I tillegg er det nødvendig å fremme den digitale transformasjonsprosessen sterkt i hele bransjen, fra redigering, publisering og distribusjon til å nå ut til lesere. Det er et presserende behov å bygge en nasjonal database for forlagsbransjen, med sikte på å digitalisere hele publiseringslageret, integrere informasjon om opphavsrett, arkivering, publiseringsstatistikk ... for å tjene administrasjon, forskning og brukertilgang ...

I den digitale tidsalderen må publiseringsvirksomhet fortsatt opprettholde sin humanistiske natur og politisk-ideologiske orientering, samtidig som de stadig må skape og innovere for å bli en sentral kulturindustri, som bidrar til å bygge et nasjonalt kunnskapsgrunnlag og spre vietnamesiske verdier til verden.

Artikkel og bilder: PHUONG THU

Kilde: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/khong-gian-rong-mo-cho-nganh-xuat-ban-54203c2/