Styrking av nasjonalforsamlingen og regjeringens personell

Nasjonalforsamlingen valgte Vu Hong Thanh, leder av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, og Le Minh Hoan, tidligere minister for landbruk og bygdeutvikling, til nestledere i nasjonalforsamlingen.

På den 9. ekstraordinære sesjonen valgte den 15. nasjonalforsamlingen to visepresidenter i nasjonalforsamlingen, seks formenn for nasjonalforsamlingens komiteer; godkjente utnevnelsen av to visestatsministre og fire ministre.

Som en fortsettelse av den 9. ekstraordinære sesjonen, stemte nasjonalforsamlingen (NA) 18. februar for å velge nestlederen for den 15. NA og medlemmer av den stående komiteen for den 15. nasjonalforsamlingen (NASC); og godkjente statsministerens forslag om utnevnelse av visestatsministre, ministre og andre medlemmer av regjeringen for perioden 2021–2026.

Regjeringen har 25 medlemmer.

Resolusjonen om organisasjonsstrukturen og antall medlemmer av regjeringen for den 15. perioden i nasjonalforsamlingen ble vedtatt av nasjonalforsamlingen 18. februar med et høyt antall stemmer for.

Etter effektiviseringen av apparatet består regjeringen i den 15. nasjonalforsamlingsperioden av 25 medlemmer, inkludert statsminister Pham Minh Chinh, 7 visestatsministre, 14 departementer og 3 ministerielle etater. Sammenlignet med før omorganiseringen hadde regjeringen 27 medlemmer med 18 departementer og 4 ministerielle etater. Av disse opprettet regjeringen 6 nye departementer på grunnlag av konsolidering.

Mer spesifikt inkluderer de 7 visestatsministrene: Nguyen Hoa Binh (fast medlem), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (også utenriksminister), Mai Van Chinh og Nguyen Chi Dung. Av disse ble Mai Van Chinh og Nguyen Chi Dung godkjent for utnevnelse av nasjonalforsamlingen 18. februar.

Nasjonalforsamlingen vedtok også en resolusjon som godkjente utnevnelsen av fire ministre fra fire nyopprettede departementer etter omorganiseringen og sammenslåingen. Mer spesifikt ble Byggedepartementet opprettet på grunnlag av sammenslåingen av Byggedepartementet og Samferdselsdepartementet, som i hovedsak arvet funksjonene og oppgavene som var tildelt de to departementene. Funksjonene og oppgavene knyttet til statlig forvaltning av testing og tildeling av førerkort for motorvogner ble overført til Departementet for offentlig sikkerhet. Samferdselsminister Tran Hong Minh ble godkjent som byggeminister.

Landbruks- og miljødepartementet ble opprettet ved å slå sammen departementet for landbruk og landsbygdsutvikling og departementet for naturressurser og miljø, som i hovedsak arvet funksjonene og oppgavene som var tildelt de to departementene og overtok den statlige forvaltningsoppgaven med fattigdomsbekjempelse fra departementet for arbeid, uføre ​​og sosiale saker. Do Duc Duy, minister for naturressurser og miljø, ble godkjent som landbruks- og miljøminister.

Vitenskaps- og teknologidepartementet ble opprettet ved en sammenslåing med informasjons- og kommunikasjonsdepartementet, og arvet i hovedsak funksjonene og oppgavene som var tildelt de to departementene. Funksjonene, oppgavene og organisasjonsstrukturen til presse- og forlagsadministrasjonen ble overført fra informasjons- og kommunikasjonsdepartementet til kultur-, idretts- og turismedepartementet. Nguyen Manh Hung, informasjons- og kommunikasjonsminister, ble godkjent som vitenskaps- og teknologiminister.

Departementet for etniske minoriteter og religioner ble opprettet på grunnlag av den nåværende komiteen for etniske minoriteter og overtok funksjonene, oppgavene og organiseringen av det statlige forvaltningsapparatet for religion fra Innenriksdepartementet. Arbeids-, uføre- og sosialminister Dao Ngoc Dung ble godkjent som minister for etniske minoriteter og religioner.

Ettersom de to nyopprettede departementene beholder sine gamle navn, vil de nåværende ministrene ta over stillingen som ledere. Mer spesifikt vil Pham Thi Thanh Tra, den tidligere innenriksministeren, fortsette å være den nye innenriksministeren etter å ha slått sammen departementet for arbeid, uførhet og sosialsaker med det gamle innenriksdepartementet. Nguyen Van Thang, den tidligere finansministeren, vil fortsette å være den nye finansministeren etter å ha slått sammen departementet for planlegging og investering og det gamle finansdepartementet.

Generalsekretær for Lam, president Luong Cuong, statsminister Pham Minh Chinh og lederen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man overrakte blomster for å gratulere de to nye viseformennene i nasjonalforsamlingen og medlemmene av nasjonalforsamlingens stående komité. Foto: LAM HIEN

I tillegg til de nye departementene opprettholder regjeringens organisasjonsstruktur departementene og etatene på ministernivå, inkludert: Forsvarsdepartementet med general Phan Van Giang som minister; Departementet for offentlig sikkerhet med general Luong Tam Quang som minister; Justisdepartementet med Nguyen Hai Ninh som minister; Industri- og handelsdepartementet med Nguyen Hong Dien som minister; Kultur-, sport- og turismedepartementet med Nguyen Van Hung som minister; Utenriksdepartementet med visestatsminister Bui Thanh Son som minister; Kunnskaps- og opplæringsdepartementet med Nguyen Kim Son som minister; Helsedepartementet med Dao Hong Lan som minister; Regjeringskontoret med Tran Van Son som minister og styreleder; Statlig inspektorat med Doan Hong Phong som generalinspektør; og Vietnams statsbank med Nguyen Thi Hong som sentralbanksjef.

Nasjonalforsamlingen godkjente også avskjedigelsen av Nguyen Thanh Nghi fra stillingen som byggeminister og Huynh Thanh Dat fra stillingen som vitenskaps- og teknologiminister.

Ettermiddagen 18. februar ledet president Luong Cuong seremonien i presidentpalasset for å kunngjøre og overlevere presidentens beslutning om å utnevne Mai Van Chinh og Nguyen Chi Dung til visestatsministre, Tran Hong Minh til byggeminister, Nguyen Manh Hung til vitenskaps- og teknologiminister, Do Duc Duy til landbruks- og miljøminister og Dao Ngoc Dung til minister for etniske minoriteter og religioner.

Valg av 2 nestledere i nasjonalforsamlingen

Samme dag vedtok nasjonalforsamlingen en resolusjon om organiseringen av nasjonalforsamlingens etater og en resolusjon fra nasjonalforsamlingen om antall medlemmer av den 15. stående komiteen i nasjonalforsamlingen (endret), og omstrukturering av personell. I følge resolusjonen har nasjonalforsamlingens stående komité 19 medlemmer, inkludert: lederen av nasjonalforsamlingen, 6 nestledere i nasjonalforsamlingen, 12 medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité – inkludert 8 medlemmer som er ledere av det etniske rådet og komiteene.

Nasjonalforsamlingen valgte også Vu Hong Thanh, leder av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, og Le Minh Hoan, tidligere minister for landbruk og landbruksutvikling, til nestleder i nasjonalforsamlingen. Etter omorganiseringen består nasjonalforsamlingens ledelse av Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, og seks nestledere i nasjonalforsamlingen, inkludert Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh og Le Minh Hoan.

Nasjonalforsamlingens organer inkluderer: Nasjonalitetsrådet; Komitéen for lov og rettferdighet; Komitéen for økonomi og finans; Komitéen for kultur og samfunn; Komitéen for nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker; Komitéen for vitenskap, teknologi og miljø; Komitéen for folkets ambisjoner og tilsyn; Komitéen for delegasjonssaker; Nasjonalforsamlingens kontor. Dette reduserer antallet komiteer med fire sammenlignet med i dag.

Navnene på Nasjonalforsamlingens etater endret seg også etter sammenslåingen, inkludert: Det etniske rådet, som beholdt sitt nåværende navn. Lov- og justiskomiteen ble opprettet ved å slå sammen lovkomiteen og justiskomiteen. Økonomi- og finanskomiteen ble opprettet ved å slå sammen Økonomikomiteen og Finans- og budsjettkomiteen. Kultur- og sosialkomiteen ble opprettet ved å slå sammen kultur-, utdanningskomiteen og Sosialkomiteen. Den nasjonale forsvars-, sikkerhets- og utenrikskomiteen ble opprettet ved å slå sammen og overføre deler av utenriksarbeidet til den nasjonale forsvars- og sikkerhetskomiteen. Navnene på Vitenskaps-, teknologi- og miljøkomiteen og Nasjonalforsamlingens kontor forble de samme som de er nå. To komiteer under Nasjonalforsamlingens stående komité ble oppgradert til komiteer, inkludert: Komiteen for folkets ambisjoner og tilsyn; og delegasjonsarbeidskomiteen.

Etter å ha slått sammen komiteene valgte nasjonalforsamlingen medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité og formenn for komiteene. Mer spesifikt: Y Thanh Ha Nie Kdam fortsatte å inneha stillingen som formann for Nasjonalitetsrådet. Hoang Thanh Tung, formann for lovkomiteen, ble valgt til å inneha stillingen som formann for lov- og rettferdighetskomiteen.

Herr Nguyen Dac Vinh, leder av kultur- og utdanningskomiteen, ble valgt til leder av kultur- og samfunnskomiteen. Herr Le Tan Toi, leder av komiteen for nasjonalt forsvar og sikkerhet, ble valgt til leder av komiteen for nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenrikssaker. Herr Le Quang Huy fortsetter i stillingen som leder av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø. Herr Duong Thanh Binh, leder av komiteen for folkets aspirasjoner, ble valgt til leder av komiteen for folkets aspirasjoner og tilsyn. Fru Nguyen Thanh Hai, leder av delegasjonskomiteen, ble valgt til leder av delegasjonskomiteen. Herr Le Quang Tung fortsetter i stillingen som generalsekretær i nasjonalforsamlingen og leder av nasjonalforsamlingens kontor.

I tillegg til formannen, nestlederne i nasjonalforsamlingen og lederne av komiteene, har nasjonalforsamlingens stående komité fire medlemmer, inkludert: Visesekretær i nasjonalforsamlingens partikomité Vu Hai Ha (tidligere formann for utenrikskomiteen); Fast nestleder i den økonomiske og finansielle komiteen Le Quang Manh (tidligere formann for finans- og budsjettkomiteen); Fast nestleder i komiteen for folkets ambisjoner og tilsyn Le Thi Nga (tidligere formann for justiskomiteen).

Herr Phan Van Mai, leder av Ho Chi Minh-byens folkekomité, ble valgt til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av den økonomiske og finansielle komiteen. Samme ettermiddag avskjediget nasjonalforsamlingen Nguyen Thuy Anh, tidligere leder av sosialkomiteen, fra stillingen som medlem av nasjonalforsamlingens stående komité.

Avstemning for å vedta resolusjoner

Den 19. februar holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i salen, der de stemte for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjoner om: investeringspolitikk for jernbaneprosjektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; pilotering av en rekke spesifikke og spesielle mekanismer og retningslinjer for å utvikle det urbane jernbanenettverket i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

Nasjonalforsamlingen stemte også for å vedta nasjonalforsamlingens resolusjoner: Spesielle mekanismer og retningslinjer for investering i byggingen av Ninh Thuan kjernekraftprosjekt; supplering av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025 med et vekstmål på 8 % eller mer; pilotering av en rekke retningslinjer for å fjerne hindringer innen vitenskap, teknologi og innovasjonsaktiviteter ... og holdt avslutningssesjonen.

Kilde: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm