Lang Son ble skadet for mer enn 1 050 milliarder VND på grunn av storm nr. 11.

Trang Dinh kommune var dypt oversvømmet og isolert på grunn av påvirkningen fra storm nr. 11 (Foto: Trang Dinh News).

Store skader

Ifølge rapporten fra Folkekomiteen i Lang Son- provinsen er omtrent 5100 berørte husstander i provinsen (10 sammenraste hus, 1 hus ble alvorlig skadet, 6 hus ble alvorlig skadet, 2 hus ble delvis skadet, 2158 hus ble oversvømmet, 2577 hus ble isolert, 249 hus ble skadet av jordskred, 55 hus var i fare for jordskred, 42 tilleggsstrukturer ble skadet).

Flom i elver har forårsaket omfattende flom i kommunene Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

Kraftig regn og flom har oversvømmet mange skoler i Lang Son.

Foreløpige anslag viser at over 3 894 hektar med ris og 1 028 hektar med avlinger og grønnsaker ble oversvømmet, 30 hektar med frukttrær ble knust og 58 hektar med skog ble ødelagt på grunn av påvirkningen av storm nr. 11.

Naturkatastrofer rammet også ni utdanningsinstitusjoner ; 668 trafikkstasjoner ble erodert og oversvømmet; mange broer, tunneler og veier ble delvis oversvømmet, med jordskred på over 50 165 m3.

Ifølge rapporten fra Lang Son Electricity Company ble 29 elektriske master ødelagt og oversvømmet i hele provinsen, noe som forårsaket omfattende strømbrudd som rammet nesten 46 500 kunder. I de sterkt oversvømte kommunene (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa...) ble telekommunikasjonsnettverket kuttet, og kommunikasjonen ble påvirket.

Trang Dinh regionale kraftforvaltningsteam gjenoppretter strømnettet etter flom.

I hele provinsen er over 100 vanningsanlegg/-anlegg (inkludert reservoarer, demninger, pumpestasjoner, kanaler osv.) skadet og har fått varierende grad av skader, som for eksempel: siving gjennom demningen, innsynkning av demningsskråningene oppstrøms og nedstrøms, jordskred i skråningene som forårsaker tilslamming og jordskred i kanalene; tak som er blåst av, vegger på pumpestasjoner som har kollapset, og elektriske skap på pumpestasjoner som er oversvømmet på grunn av rask flomvannstigning.

Spesielt på ettermiddagen 7. oktober brast en del av demningsskulderen, omtrent 4 meter lang og 3–4 meter dyp, ved vannkraftdemningen Bac Khe 1 i Tan Tien kommune (Kim Dong kommune, gamle Trang Dinh-distrikt), noe som forårsaket skader for omtrent 50 milliarder dong.

Respons, forebygging, kontroll og overvinnelse av konsekvenser

Før, under og etter at stormen traff land, opprettet Lang Son-provinsen arbeidsgrupper ledet av ledere fra den provinsielle partikomiteen, folkekomiteen, folkerådet og medlemmer av den provinsielle sivilforsvarskommandoen for å inspisere viktige områder, raskt innhente informasjon og effektivt lede arbeidet med å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av stormer og flom i området, for å minimere skadene på befolkningen og staten.

Lang Son-provinsen har mobilisert mer enn 5000 offiserer og soldater, inkludert politi, soldater, milits og sosiale organisasjoner, for aktivt å hjelpe folk med å evakuere personer og eiendom, delta i letingen etter savnede personer, gjenopprette trafikken på jordskredrammede veier, støtte berørte familier og overvinne konsekvensene etter naturkatastrofen.

Militære styrker hjelper til med å flytte elevenes bøker som ble oversvømmet av kraftig regn og flom.

I tillegg til dette mobiliserte Lang Son-provinsen 29 ST450-båter, 45 biler, 6000 redningsvester og mer enn 5500 livbøyer. Den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret støttet også 2 ST450-båter, 2 ST660-båter, 5000 redningsvester, 5000 rundbøyer, 300 plastflåter, 6 lokkevåpen og 1500 kg tørrfôr... for å delta i redningsarbeidet og evakuere mer enn 16 350 mennesker.

Ifølge oberstløytnant Nguyen Van Tien, nestleder i Lang Son provinsielle militærkommando , har enheten instruert offiserer og soldater til å bruke alle tiltak, styrker, midler og forsterkninger i provinsen for raskt å støtte mennesker som er rammet av flommen.

Lang Son provinsielle militærkommando var fast bestemt på å implementere mottoet «4 på stedet» for å raskt og effektivt håndtere situasjoner som oppstår, og resolutt ikke la folk mangle nødvendige nødvendigheter.

Soldater hjelper til med å rydde opp på den oversvømte skolen.

Arbeidsdelegasjonene anerkjente og støttet raskt folks tap, og besøkte, oppmuntret og ga gaver til folk i mange flomområder i provinsen. Samtidig instruerte de funksjonelle styrker til å iverksette tiltak etter at vannet trakk seg tilbake.

Ifølge kamerat Doan Thu Ha, assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen og leder for innenrikskomiteen i Lang Son provinsielle partikomité, er det i områder der vannet har trukket seg tilbake nødvendig å raskt iverksette tiltak for å rense miljøet og husene, organisere desinfeksjonssprøyting, fortsette å iverksette tiltak for å løse infrastrukturproblemer, reparere hus ... slik at folk snart kan stabilisere livene sine.

Lederne av partikomiteen i Huu Lung kommune hjalp folk med å evakuere da flommen økte.

Samtidig, 8. oktober, transporterte Forsvarsdepartementet fire helikopterflyvninger med nødhjelp til folket i kommunene Van Nham, Tuan Son og Yen Binh. Statsministeren signerte også en beslutning om å støtte Lang Son med 30 milliarder fra budsjettreserven for å hjelpe provinsen med å overvinne de umiddelbare skadene forårsaket av storm nr. 11.

Lang Son provinsielle militærkommando forsyner folket med nødvendigheter.

Mange andre provinser, organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner i og utenfor provinsen har også overført støttepenger til menneskene som ble skadet gjennom Fatherland Front Committee i Lang Son-provinsen. Siden 8. oktober har det blitt registrert at det har vært mange turer med lastebiler som fraktet nødvendigheter av hjelpegrupper og delegasjoner av mennesker på mange steder over hele landet til menneskene i oversvømte områder i Lang Son-provinsen.

Kamerat Doan Thanh Cong, medlem av provinsens partikomité og sekretær i den provinsielle ungdomsforbundet, sa: «Den provinsielle ungdomsforbundets stående komité har gitt alle nivåer i provinsens ungdomsforbund beskjed om å opprette hurtigresponsteam som skal være til stede på viktige punkter, delta i bygging av diker, forsterkning av voller, avstivning av hus, flytting av eiendeler og støtte folk i å evakuere i sikkerhet.»

Medlemmer av ungdomsforeningen hjelper til med å bygge en midlertidig bro i Thien Thuat kommune.

«For tiden fortsetter den frivillige ungdomsstyrken å rydde opp i gjørme, rengjøre skoler, medisinske stasjoner og kulturhus, og hjelpe folk med å stabilisere livene sine snart. Samtidig støtter de tilførsel og distribusjon av nødvendigheter, rent vann, nødvendige varer og innhøsting av avlinger for å hjelpe jordbrukshusholdninger. Vi fortsetter å knytte kontakter og mobilisere sosiale ressurser for å støtte berørte mennesker i å overvinne umiddelbare vanskeligheter», la sekretæren for den provinsielle ungdomsunionen til.

Herr Pham Hoang Tung fra Hanoi sa: «Så snart jeg fikk vite at storm nr. 11 forårsaket store skader på folk i Lang Son, brakte jeg og noen av mine ledsagere mat direkte til Lang Son, som vann, brød, grønnsaker ... og generatorer, for å støtte dem, med ønsket om å oppmuntre dem både mentalt og materielt, slik at de kan holde seg sterke og raskt overvinne vanskeligheter.»

Tollavdeling Region VI lanserte en kampanje for å støtte folk i Lang Son-provinsen som ble rammet av storm nr. 11.

For tiden kommer mange hjelpekonvoier fortsatt til menneskene som fortsatt er oversvømmet og isolert i Lang Son-provinsen. På ettermiddagen 10. oktober sendte den provinsielle partikomiteen, folkerådet og folkekomiteen i Lang Son-provinsen ut et åpent brev der de ba om støtte til de som er rammet av stormene i Lang Son-provinsen.

Lang Son-provinsen forplikter seg til å lede, styre og forvalte bruken av støttede midler effektivt, til de riktige formålene, offentlig og transparent.

All hjelp og støtte vennligst send til:

- Lang Son provinsielle hjelpefond (Vietnam fedrelandsfrontkomité i Lang Son-provinsen).

– Tidspunkt for å motta støtte: Fra 9. oktober 2025 til 30. november 2025.

- Konto i Statskassen, Region VI, Avdeling 2: 3761.0.1150946.91049 (Kontonavn: Kontoret til Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lang Son-provinsen).

- Konto i Vietinbank Lang Son-provinsen:

113603718989 – Kontoinnehaver: Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lang Son-provinsen.

- Eller støtte direkte ved kontoret til Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lang Son-provinsen (Adresse: nr. 7, Hoang Van Thu-gaten,

Luong Van Tri-avdelingen, Lang Son-provinsen).

Vennligst oppgi tydelig innholdet i donasjonen din: Støtte til mennesker rammet av naturkatastrofer i Lang Son-provinsen.

For mer informasjon, vennligst kontakt telefonnummer: 0205.3812 209; 0913 299 383 (Kamerat Phan Anh Tu - nestleder for avdelingen for propaganda og sosialt arbeid, Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lang Son-provinsen).

QUOC DAT-THANH DAT

Kilde: https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html