Le Anh Phong, en fugl som svever gjennom landet med fallende blader.

Poeten Lê Anh Phong, født i Grisens år (Kỷ Hợi), ble født i Gia Lạc, Gia Viễn (nå Gia Phong kommune, Ninh Bình-provinsen). Han ble uteksaminert fra litteraturavdelingen ved Hanoi pedagogiske universitet og er medlem av Hanoi forfatterforening.

Til dags dato har Le Anh Phong utgitt åtte diktsamlinger og én samling med essays og litteraturkritikk. Dette representerer hans poetiske reise fra hans første samling, «Hoa Nang» (2012), til «Tho Chon» (2025). Samlingen «Tho Chon» (Vietnam Writers Association Publishing House) inneholder 75 dikt valgt ut av forfatteren fra hans syv publiserte samlinger, og seksjonen «Lesager» inneholder 11 artikler av poeter og litteraturkritikere om diktsamlingene hans.

I sin artikkel «Utvalgte dikt – En vindblåst sti av friskhet», i stedet for en «innledning», observerer litteraturkritikeren Hoang Dang Khoa: «Le Anh Phongs poetiske sjel er ganske mangefasettert og kompleks. På det overordnede spekteret av lyder forblir den dominerende tonen forfatterens stemme, som grubler og reflekterer over selve skrivehandlingen. Både uttrykksfull og argumenterende, rasjonell og emosjonell, åpner diktsamlingen opp en verden av dynamisk språk, en rastløs jakt på livet.»

Det er sant at Le Anh Phong er en svært allsidig poet. Føttene hans har vandret vidt og bredt. Hvert sted han besøker, enten det er med spesifikke stedsnavn eller metaforiske navn bak elver, havner eller himmelen, er som en «kopp kaffe» som vekker sjelen hans og sår i ham poetiske ideer som er både vakre og gripende. «Jeg vender tilbake / når diktet står stille /... / vinen fra mitt hjemland / avslører det skjulte /... / i mitt eget ekko / elven renner fortsatt inn i mitt hjemland» («Dong Hien»). Le Anh Phongs poesi har en kontinuitet mellom billedspråk og symbolikk. «Vinen fra mitt hjemland / avslører det skjulte» – disse to minimalistiske linjene med billedspråk og symbolikk åpner et rom for samskaping for leseren angående hukommelse og kontemplasjon gjennom språklig symbolikk.

Le Anh Phongs hjemland, stedet der han ble født og oppvokst, er en region av minner som inkluderer «Remembering Wharf» («Waterfront»), «Mother's Wharf» («Homeland») og «Windy Wharf» i diktet med samme navn... Dette er stemningsfulle poetiske bilder, og representerer også hans kreative bruk av språk. «Elven mumler blant store vidder av hvite siv / Lengsel etter å flyte, frykter at hjertet vil smalne / Fra elvens klare grønne strømmer den inn i uendeligheten / Der krysantemum blomstrer ved gjerdet og blir til Remembering Wharf / Krysantemums sti berører årstiden med unge kvinners duft i natten» («Waterfront»).

Le Anh Phong er en mann med mange tanker; eller rettere sagt, han er alltid tankefull og kontemplativ. Livets realiteter, enten de er nære eller fjerne, setter sitt preg på poesien hans. «Husk versene midt i den vindfulle Hang Buom-gaten / ved siden av den gamle, milde mosen / trærne forblir grønne / høyttalerne fortsetter å snakke / gatelysene kommer på midt i tillitens avstand» («Remembering the Street»). Le Anh Phong komponerte dette diktet for tre år siden i dagene da Hanoi og hele landet «kjempet» mot Covid-19-pandemien. Å lese strofen avslører avstand, tvil og frykt. Det var skremmende og hjerteskjærende dager. Likevel, «i stillhetens tomrom / har en dråpe dugg nettopp kommet» («Remembering the Street»). «Duggdråpen» i diktet er en metafor for daggry, for håp. Det er poesiens «oppdrag», alltid å bringe skjønnhet og frelse til mennesker under alle omstendigheter.

Le Anh Phongs poesi er en rekke følelser som «oppstår» fra glede, tristhet, kjærlighet og kontemplasjon. I forfatterskapet hans har imidlertid virkeligheten blitt en subtil poetisk sensibilitet. Som den avdøde litteraturkritikeren Nguyen Vu Tiem uttrykte det, er virkeligheten ikke lenger livets virkelighet, men har blitt poetisk virkelighet . «En klynge tørkede blomster / som likevel brenner sterkt i himmelhjørnet / sender en gripende duft opp i vinden» («Åpenbaring»). Tørkede blomster kan fortsatt brenne, bringe lys og sende duft opp i vinden. «Åpenbaring» er derfor et poetisk manifest av Le Anh Phong, hans oppfatning av eksistensialisme.

Poesi belyser og avdekker alltid mysteriene i et liv som alltid er forgjengelig, og forfall er også en måte å bli gjenfødt på!

Kilde: https://hanoimoi.vn/le-anh-phong-canh-chim-bay-trong-mien-la-rung-725992.html