Tran-tempelfestivalen: En reise for å oppdage heroisk kulturell og historisk arv

Tran-tempelfestivalen, en av de største og mest betydningsfulle festivalene i det kulturelle og åndelige livet til folket i Nord-Vietnam, er en anledning til å hedre Tran-kongene – de som har gitt store bidrag til å opprettholde uavhengighet og beskytte landets grenser. Hvert år, fra 13. til 17. januar, strømmer folk fra hele landet til Tran-tempelet i Nam Dinh- provinsen for å delta i festivalen og be om et nytt år fullt av lykke, fred og velstand. Tran-tempelfestivalen er ikke bare et sted for å uttrykke dyp takknemlighet for forfedrenes bidrag, men også en reise for å oppdage den heroiske kulturelle og historiske arven til det vietnamesiske folket.

Fra åpningsseremonien kvelden 14. januar var Tran-tempelet omgitt av en høytidelig og hellig atmosfære med prosesjon, offerseremoni og andre tradisjonelle ritualer. Tusenvis av mennesker og turister fra hele verden samlet seg her, i pene kostymer, med røkelse og blomster i hånden, fulle av respekt. Lyden av trommer og gonger runget høyt, blandet med røkelsesrøken, og skapte en scene som var både høytidelig og varm av nasjonalfølelse. I det øyeblikket følte alle historiens pust, pusten fra de strålende bragdene som Tran-kongene hadde etablert for å beskytte landet.

Prosesjon av palanquiner under den tradisjonelle festivalen i Tran-tempelet. Foto: Nam Dinh Newspaper

Etter seremonien er det gledelige og travle festivalaktiviteter. Folkeleker som bryting, menneskelig sjakk og tautrekking tiltrekker seg ikke bare folks deltakelse, men bringer også glede og latter til alle, fra gammel til ung. Når man snakker om Tran-tempelfestivalen, er det umulig å ikke nevne seglåpningsseremonien – en seremoni som anses som hellig og spesielt viktig av folket. Åpningsseremonien for Tran-tempelets segl holdes med den humanistiske betydningen av å be for landets fred og velstand. Tran-dynastiets segl er gravert med ordene «Tran-dynastiets klassiske» og «Tich Phuc Vo Cuong». De fire ordene «Tich Phuc Vo Cuong» på seglet antyder å lære etterkommere, hundrevis av familier, å vite hvordan de skal bevare moralske egenskaper, samle lykke, jo tykkere formuen er, desto mer bærekraftige velsignelser. Legenden sier at den som mottar seglet fra Tran-tempelet i begynnelsen av året, vil ha lykke, karriereutvikling og familiefred. Det er derfor tusenvis av mennesker ventet tålmodig hele natten på sjansen til å motta det hellige seglet og ta det med hjem som en lykkebringer.

Hanekamper – En vakker folkekultur i den tradisjonelle festivalen i Tran-tempelet. Foto: Nam Dinh Newspaper

I tillegg er Tran-tempelfestivalen også en mulighet for alle til å lære om de verdifulle historiske og kulturelle verdiene til Tran-dynastiet – et av de mest strålende dynastiene i vietnamesisk historie. Historier om de tre seirene over den yuan-mongolske hæren, solidaritetsånden og besluttsomheten om å beskytte landet til Tran-dynastiets hær og folk blir levende fortalt gjennom kunstneriske forestillinger og historiske gjenskapninger. Hver person som deltar i festivalen ser ut til å gjenoppleve den heroiske historien, stolt av nasjonens patriotiske tradisjon og ukuelige vilje.

Ikke bare det, Tran-tempelfestivalen gir også besøkende muligheten til å nyte spesialitetene til Nam Dinh, fra nudelsuppe med oksekjøtt til Kenh-landsbyruller. Maten på festivalen er ikke bare deilig, men inneholder også kulturen og tradisjonene til lokalbefolkningen, noe som gjør reisen til Tran-tempelet mer komplett og meningsfull.

På slutten av festivalen bærer alle med seg dype inntrykk av et kulturelt rom gjennomsyret av nasjonal identitet, hvor fortid og nåtid flettes sammen, hvor kjærligheten til landet er sterkt vekket. Tran-tempelfestivalen er en anledning til å minnes og hedre Tran-kongene, og åpner en reise for å oppdage heroiske kulturelle og historiske verdier, og bidrar til å bevare og fremme nasjonal identitet for fremtidige generasjoner.

Hoang Anh