Oktoberrevolusjonens land i To Huus poesi

Diktet «Den gamle tjeneren» ble komponert i juni 1938, da dikteren bare var 18 år gammel. Verket er som en dialog, der forfatteren snakker med den gamle tjeneren om et lovet land, riktignok langt unna, men taleren tror fullt og fast at det er ekte: Et sted uten konge, uten mandarin/ Ingen skitne mennesker/ Ingen slaver/ Lever i smerte og elendighet.

Og samtalen avsluttes med en drøm om en elendig person:

Han sa: Ikke langt unna?/ - Russland? / - Ja, det landet./ Og åpnet munnen lykkelig/ Han satt og drømte om Russland...

Bare to måneder senere, i diktet med tittelen «Håp», er det første verset en gledelig lovprisning av Sovjet-Russland, når man sammenligner fødselen av det store landet med fødselen av en person, forfatteren selv: Sovjetunionen blomstret tre år før mitt liv / Tjue vårer med vått grønt hår / Hvor mange har startet reisen / Jeg la dem alle i en koffert med bar rygg / Å, så mye glede! Yrende på tusenvis av stier / Fire hjørner av verden og følger tusenvis av fotspor / Som meg, alle de unge / Går lett i vinden full av lys / Hender som plukker rike farger som hundre hover / Veien er duftende som honning på en sommerettermiddag / Rommet er rosa som en drøm / Hjertet synger ømme ord…

Bolsjevikpartilederen VI Lenin kunngjorde etableringen av den sovjetiske regjeringen på den allrussiske sovjetkongressen 7. november 1917 i Smolnja-palasset, umiddelbart etter å ha overtatt Vinterpalasset. Foto: Internett

Dette verset og hele diktet er en gledelig, levende sang som forkynner gode nyheter til alle, til det vietnamesiske folket som lever i slaveriets lenker.

Og 30 år senere, i 1958, da halve Vietnam hadde nytt godt av uavhengighet og frihet, satte poeten To Huu foten i Sovjetunionen, besøkte huset der Lenin bodde og komponerte det lange diktet «Med Lenin». Dette kan sies å være To Huus beste dikt når han skriver om den store lederen av Sovjet-Russland.

Det frittformede diktet begynner med en historie om et forsiktig besøk, slett ikke støyende, men fullt av dype følelser og respekt: Lenins hus, i Gorkij/ Da jeg ankom/ Lenin så ut til å nettopp ha dratt/ Han var veldig opptatt:/ Dag etter dag/ Uendelig/ Folk fulgte etter foran Kreml/ I håp om å se Lenin/ I et øyeblikks stillhet.

Diktet er som et poetisk minnesmerke om en av verdens ledende revolusjonære i det 20. århundre. Og det avsluttes med utvalgte detaljer, svært virkelige, svært vanlige og også følelsesladede: Jeg ser fortsatt Lenin/ Normalt frisk/ Midt i den russiske vinteren/ Bære ved for å bygge et hus med arbeiderne./ Og i ettermiddag før han skyndte seg av gårde/ Hørte han fortsatt/ Krup-skai-a/ synge/ Lese siden i boken/ «Kjærlighet til livet»

Historien, som vi vet, fortsetter å gå forbi, men poesien, i vellykkede verk, består fortsatt, ofte trossende tidens og livets forandringer, inkludert mange dikt av To Huu.

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/xu-so-cach-mang-thang-muoi-trong-tho-to-huu-18d1796/