Med en rekke varer som selger sakte, sitter bedriftseiere rundt og gjesper og venter på at «spøkelsesmåneden» skal gå over.

Gjesten avsto fra å bruke penger hele måneden.

«Retting om morgenen, pakking om ettermiddagen» er slik herr Tí (45 år gammel, bosatt i Ho Chi Minh-byen) oppsummerer forretningssituasjonen til klesbutikken sin denne månejulimåneden.

«Mange, spesielt kinesere, tror dette er en uheldig tid for forretningsdrift, og de nøler med å bruke penger på forretningsforetak. Derfor er varer stort sett usalgbare, og handelsmenn denne måneden sitter bare ... og venter», sa Ti.

Herr Ti omorganiserer varene sine i håp om at den syvende månemåneden vil gå raskt, slik at han kan gjenoppta virksomheten sin (Foto: Nguyen Vy).

Klesbutikken til Mr. Tí ligger i motedistriktet Nguyen Trai Street (distrikt 5, Ho Chi Minh-byen). Dette er et av de travleste shoppingområdene i byen, men i løpet av hele måneden har butikkene bare hatt noen få kunder.

Til tross for at en rekke butikker har skilt som annonserer 30 %, 50 % rabatt eller ryddesalg med priser så lave at det praktisk talt er gratis, er forbrukerne fortsatt uinteressert i å besøke dem.

«I den syvende månemåneden vil inntektene være 50 % lavere enn vanlig. Det er det samme hvert år, fordi overtroiske oppfatninger og skikker har blitt innprentet i kundene, og butikkeiere kan ikke unngå det. Men sammenlignet med samme periode i fjor er inntektene i årets «spøkelsesmåned» enda verre», kommenterte Tí.

«Tidligere kunne butikkens daglige inntekter nå 5–10 millioner VND. Nå er det allerede en stor prestasjon å selge for 3 millioner VND om dagen. Hvis man tar med kostnadene for husleie, strøm, vann osv., er pengene som tjenes knapt nok til å dekke de daglige tapene», betrodde Ti.

Ifølge klesbutikkeieren gjelder de overtroiske oppfatningene bare en bestemt kundegruppe. For de som ikke tror på slike åndelige saker, er ikke «spøkelsesmåneden» avskrekkende.

Men i år, på grunn av den generelt vanskelige situasjonen, har bølgen av oppsigelser økt, og mange er arbeidsledige, noe som betyr at gruppen kunder som ikke var redde for den syvende månemåneden også har ... forsvunnet.»

Etter å ha åpnet butikken sin tidlig, sitter herr Tí fortsatt på samme sted og venter på kunder (Foto: Nguyễn Vy).

Brannvesenets ansatte

Herr Tí fortalte at butikken hans hadde permittert to ansatte på grunn av mangel på kunder. Herr Tí pekte mot området langs Nguyen Trai-gaten og sa at andre butikkeiere gjorde det samme.

«Hvis du ikke tror meg, kan du gå og sjekke ut motebutikkene fra etter klokken 15.00 til sent på kvelden. Det står motorsykler parkert foran butikkene, men de tilhører de ansatte, ikke kundene. Noen butikker har også permittert ansatte, og noen har bare én person til å håndtere alt fra salg til parkering», sa Ti.

Bedriftseiere er motløse ettersom næringslivet står overfor mange vanskeligheter i år (Foto: Nguyen Vy).

Ikke bare moteartikler, men eiendomsmegler Hue Linh (23 år gammel, bosatt i Ho Chi Minh-byen) sier at bolig- og tomtesektoren også er sterkt påvirket av «spøkelsesmåneden»-troen.

På denne tiden av året har eiendomsmeglere relativt lite fritid fordi kundene er nølende med å forplikte seg til et kjøp. Vanligvis besøker kundene først og fremst eiendommer for å se på dem og sjekke priser, og venter deretter til neste måned for å fullføre kontrakten.

«Kunder avstår ofte fra å kjøpe hus denne måneden på grunn av frykt for uflaks, spesielt forretningsfolk som tror på feng shui. I den syvende månemåneden hvert år er antallet kunder som signerer kontrakter og fullfører leilighetskjøp vanligvis 10–20 % lavere enn i andre måneder. Dette er selvfølgelig også en mulighet for kunder som ikke er så bekymret for overtro; de vil fortsatt velge å kjøpe hvis prisen er god», sa Linh.

Blant varene er motorsykler og biler alltid på listen over «ting du absolutt ikke bør kjøpe i løpet av Spøkelsesmåneden».

Herr Hieu og andre eiere av brukte motorsykkelbutikker sitter og venter på riktig tidspunkt mens kunder unngår å kjøpe motorsykler i den syvende månemåneden (Foto: Nguyen Vy).

Herr Hieu (45 år gammel, eier av en bruktmotorsykkelbutikk) sa at fra begynnelsen av juli i månekalenderen og frem til nå, nesten 3 uker senere, har han fortsatt ikke solgt en eneste motorsykkel.

Som i tidligere år kom noen kunder hovedsakelig for å spørre om priser, få råd om juridiske prosedyrer, og deretter avtale å komme tilbake den påfølgende måneden for å betale et depositum og signere kontrakten. Da han ble bedt om å vente til neste måned, kunne imidlertid ikke Hieu garantere at bilen kunden hadde valgt fortsatt ville være på lager.

Videre har det nylig utstedte rundskrivet om kjøretøyidentifikasjonsskilt forårsaket mange problemer for eiere av brukte motorsykkelbutikker som ham med å håndtere juridisk papirarbeid for kunder. Derfor står både eiere og kunder nå praktisk talt stille og viser liten interesse for å kjøpe eller selge kjøretøy.

«Folk prøver vanligvis å kjøpe biler før den syvende månemåneden, ellers må de vente til den påfølgende måneden. I løpet av denne måneden sitter selgerne bare og venter på at dagene skal gå; de selger sjelden en bil. Fordi dette er en verdifull vare som vil være en langsiktig del av livene deres, er kundene ganske omhyggelige, og alle velger nøye en gunstig dag og måned å kjøpe», forklarte Hieu.

Kildekobling: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/loat-mat-hang-e-am-chu-kinh-doanh-ngoi-ngap-cho-qua-thang-co-hon-20230905153243106.htm