I Di Yuan-hagen, en av de mest berømte eldgamle hagene i sentrum av Suzhou (Jiangsu-provinsen), går et granatepletre som er over hundre år gammelt inn i sin vakreste fruktsesong på året. Dusinvis av røde granatepler står tett sammen på grenene og står tydelig mot det mørkegrønne løvet og det gamle taksteinet og de hvite kalkveggene.

Granatepletreet i den gamle hagen Di Vien ble plantet under Ming-Qing-dynastiet (1368–1911) og bærer fortsatt mye frukt i dag. Foto: Yzwb

Mange turister sammenligner hvert granateple med en rød edelsten festet til en fantastisk gammel brokadekjole fra Jiangnan-elveregionen.

Granatepletre i Tung Trach-tempelet. Foto: Xiaohongshu/Chen Shiyi

Ikke bare i Di Vien, er andre eldgamle hager som Tang Lan-hagen, Luu-hagen eller Vong Su-hagen også strålende med den røde fargen fra den modne granateplesesongen. På hvert sted har granatepletrærne sin egen stil: det er høye trær som står ved innsjøen, det er små trær som ligger i steinpotter, men alle avgir duft og farger det eldgamle rommet rødt.

Nå til dags er det ikke vanskelig å se lange køer av turister som poserer for bilder under granatepletrær, i det milde høstsolskinnet i Suzhou.

Bilde: Yzwb

Ifølge tall fra Suzhou turistbyrå økte antallet besøkende til de gamle hagene i september og begynnelsen av oktober i år med mer enn 30 % sammenlignet med samme periode i fjor. Di Vien-hagen alene ønsker velkommen et gjennomsnitt på mer enn 6000 besøkende per dag, hvorav de fleste er innenlandske turister og fotoentusiaster.

På kinesiske sosiale medier er «Suzhou granateplesesong» i ferd med å bli et hett tema, med tusenvis av bilder som fanger den rustikke, men sofistikerte skjønnheten til disse eldgamle hagene.

6yr5tikđfhg.jpg
Suzhou er kjent som «Østens Venezia» eller perlen i Jiangnan-elveregionen. Foto: QQ

Besøkende kan enkelt reise til Suzhou med høyhastighetstog fra Shanghai, som bare tar omtrent 25 minutter. Fra Suzhou jernbanestasjon ligger berømte gamle hager som Di Yuan eller Liu Yuan i sentrum, og det er praktisk å reise med buss eller taxi.

Den ideelle tiden for å beundre granateplesesongen er fra slutten av september til midten av oktober, når frukten er moden og været er kjølig, med vakkert lys for fotografering.

I kinesisk kultur regnes granatepletreet som et symbol på overflod og velstand, fordi det inneholder mange frø, som symboliserer gjenforeningen av barn og barnebarn.

I Suzhou er de gamle granatepletrærne ikke bare en naturarv, men også en del av sjelen til Jiangnan-kulturen – et land som har fengslet mange litterater og forfattere.

Suzhou

Suzhou ligger i den sørøstlige Jiangsu-provinsen, og er en av de mest berømte og poetiske eldgamle byene i Kina.

Suzhou, kjent som «Østens Venezia», er fengslende med sitt sammenvevde kanalsystem, gamle hager som er anerkjent av UNESCO som verdensarvsteder , og den elegante skjønnheten som er typisk for Jiangnan-regionen.

Byen er ikke bare et sentrum for kultur, kunst og tradisjonell silke, men også et kjent turistmål hvor besøkende tydelig kan føle den harmoniske rytmen i livet mellom fortid og nåtid.

Ved denne anledningen bør besøkende ikke gå glipp av muligheten til å beundre med egne øyne høstens romantiske skjønnhet i Qinling-fjellkjeden i Shaanxi i Nordvest-Kina, når bladene på det tusen år gamle ginkgo-treet begynner å gulne.

Kilde: https://vietnamnet.vn/luu-chin-do-ruc-tren-cay-tram-tuoi-gay-sot-mang-du-khach-un-un-den-check-in-2452966.html