Alenemor med 2 millioner dong i lommen tok med seg sine to barn til Amerika for å tjene til livets opphold.

"Hovedstad" på 2 millioner VND i Amerika

«Den 8. august 2010, da jeg landet på San Francisco flyplass i USA, var jeg veldig forvirret og ante ikke hvordan livet til mine tre barn ville bli i fremtiden. På den tiden hadde jeg bare 120 dollar igjen i lommen, hvorav 100 dollar var ekstra penger gitt av moren min. På den tiden var dollarkursen 18 000 VND, så det var bare rundt 2 millioner VND», begynte Tuyet å fortelle om reisen sin med å starte en bedrift i et fremmed land.

Do Thi Anh Tuyet, 55 år gammel, er født og oppvokst i Hang Xanh-krysset i Binh Thanh-distriktet i Ho Chi Minh-byen, og har etter å ha giftet seg prøvd alle slags jobber, fra å sy og åpne en restaurant og megle eiendom til å selge interiørdekorasjon.

Den lille familien tok et bilde da fru Tuyets ektemann fortsatt var i live (Foto: NVCC).

Familiens økonomi ble imidlertid fortsatt stort sett tatt hånd om av mannen hennes, hun hjalp bare til. Livet til den lille familien bestående av foreldre og to sønner fortsatte å gå fredelig for seg.

I 2006 skjedde det plutselig en alvorlig familiehendelse. Mannen hennes fikk hjerneslag og døde i en alder av 39 år. Fru Tuyet var forvirret og usikker da moren og barna mistet sin sterke åndelige og økonomiske støtte. Selv om hun hadde mange jobber for å tjene til livets opphold, gjorde det å oppdra to små barn (13 og 9 år gamle) midt i Ho Chi Minh-byen livet svært vanskelig for moren og barna.

Etter lang tid med tenking og vurdering, og med søsteren sin i USA som sponsor, bestemte fru Tuyet seg for å finne en ny retning for seg selv. Fire år etter at mannen hennes døde, dro de tre for å tjene til livets opphold i et fremmed land.

Før hun dro til USA, leide fru Tuyet et rom i søsterens leilighet for 300 dollar. Etter å ha fullført papirarbeidet og kjøpt flybilletten, hadde kvinnen, som ble født i 1969, nesten ingen penger igjen i lomma. Moren hennes ga henne ytterligere 100 dollar til nødutgifter.

Moren og hennes tre barn landet på San Francisco internasjonale lufthavn (USA), ble hentet av svogeren og kjørt til søsterens hus for å spise og hvile.

«Når jeg tenker tilbake på den tiden, husker jeg ikke hvilken styrke jeg brukte for å overvinne det. Vi tre bodde i et lite rom og delte en Nokia-telefon som bare hadde ringefunksjoner», sa Tuyet.

Da hun først kom til USA og jobbet i en lokal neglesalong (Foto: NVCC).

Da hun først ankom Amerika, bestemte kvinnen fra Ho Chi Minh-byen seg for å satse på en karriere innen neglepleie for å tjene til livets opphold og sikre et bedre liv for seg selv og sine tre barn.

I løpet av de første tre månedene prøvde fru Tuyet å fullføre alt papirarbeidet (personnummer, permanent oppholdstillatelse) for å begynne å søke på skole. I 2010 måtte arbeiderne studere 400 timer på skolen for å få lisens for å jobbe som negletekniker i California. Hun jobbet som servitør på en restaurant og sparte penger for gradvis å betale skolepenger og bensin.

Etter å ha fullført graden sin, fikk fru Tuyet jobb i en liten lokal neglesalong. Kvinnen jobbet 7 dager i uken for å få endene til å møtes. I mellomtiden ble hennes to sønner tatt opp på lokale skoler.

I starten var kommunikasjonsevnene hennes begrensede, og hun hadde ikke mye erfaring, så hun tok bare imot 3–4 kunder om dagen. Vanligvis trengte kundene bare vannbasert neglelakk, ikke for omfattende neglearbeid.

Med entusiastisk betjening av kunder og en mottakelig holdning, fikk hun etter en stund en mer stabil kilde til faste kunder. I tillegg til hovedlønnen på 9 USD/time, mottok hun også tips fra kunder på mellom 10 % og 15 % av den totale regningen.

Den vietnamesiske kvinnen sa at i USA, hvis du lager mat hjemme, vil du redusere levekostnadene dine mye (Foto: NVCC).

Etter å ha fullført kurset og mottatt sertifikatet, flyttet moren og hennes tre barn ut og leide et rom. I løpet av det første året gjorde kvinnen fra Ho Chi Minh-byen alt for å tjene penger. Månedslønnen hennes var omtrent 2000 USD (i 2010), men hun brukte alt uten å ha noen penger til overs.

I tillegg til den tyngste husleien, kjøpte hun også en bil på avbetaling for enkelhets skyld, og tok seg av bensin og bilforsikring. For å få endene til å møtes, søkte kvinnen myndighetene om støtte til enslige forsørgere. Hver måned har moren og hennes tre barn ytterligere 260 dollar til å kjøpe mat, ris, olje, fiskesaus, salt osv.

«I Amerika vil det å kunne lage mat hjemme spare deg mye penger. Jeg beregner alltid hver krone for å sikre familiens liv», sa hun.

"Mulighetene ligger i dine hender, tjen penger med dine evner"

Etter en periode med slit med å få endene til å møtes, begynte Thien Truc, den eldste sønnen, i den syvende måneden å få ideen om å tjene penger. Da han så moren sin jobbe hardt, våknet Truc tidlig for å levere morgenaviser til husene til folkene rundt. Alt måtte være ferdig før klokken 06.00. Etter det dro Truc hjem for å hvile og spise slik at hun kunne være på skolen innen klokken 09.00.

Etter å ha bodd i USA i bare kort tid, innså fru Tuyet at dette landet har mange muligheter til å tjene penger, så lenge man er flittig. Mange jobber her begrenser ikke arbeiderens alder, det viktigste er om arbeideren kan møte etterspørselen eller ikke.

Fru Tuyet og hennes andre sønn (Foto: NVCC).

«Jeg har alltid husket på at jeg bare tillot meg selv å streve det første året, og ikke lot denne perioden vare for lenge. I det første året i USA sov jeg aldri før midnatt og våknet etter klokken 06.00. Jeg ønsket meg alltid 48 timer i døgnet, slik at jeg kunne gjøre mer, tjene mer penger for å gjøre livet enklere for barna mine og meg. I USA var jeg bare redd for å være lat, men det var aldri mangel på arbeid å gjøre», kommenterte hun.

For eksempel, innen neglearbeid, spiller det ingen rolle om arbeideren er talentfull, men så lenge de er flittige og oppfyller 50 % av kundens forventninger, vil de få en ekstra tips.

«I neglesalonger finnes det mange tjenester for at arbeiderne skal kunne være kreative. Hvis arbeiderne vet hvordan de skal pudre og lakkere negler, vil inntekten deres øke mye. For eksempel koster et sett med negler 50 USD, men hvis arbeiderne vet hvordan de skal glede kundene og lakkere etter deres preferanser, kan de tjene 65 USD, utenom tips. Derfor er alle muligheter tilgjengelige, og inntekten avhenger av hver enkelt persons evner», sa Tuyet.

To sønner feirer morsdagen (Foto: NVCC).

I løpet av det andre året ble livet enklere for de tre. Thien Truc lærte å kjøre selv for å ta de yngre søsknene sine på skolen i stedet for moren sin. Takket være det jobbet hun bare seks dager i uken og hadde én ekstra hviledag. Inntekten hennes økte også takket være erfaringen i jobben og hennes gradvis forbedrede engelskkunnskaper.

«Så lenge jeg tar en universitetsgrad før jeg fyller 60»

For over 30 år siden, da hun gikk sitt andre år på universitetet, måtte fru Tuyet midlertidig legge drømmen om å gå på universitetet til side for å jobbe som fabrikkarbeider for å forsørge familien økonomisk. Senere, etter å ha giftet seg, fått barn og flyttet til USA for å tjene til livets opphold, klarte den 55 år gamle kvinnen fortsatt ikke å gi opp drømmen om å gå på skole.

I 2019, da barna hennes var voksne og økonomisk uavhengige, ble den vietnamesiske kvinnens drøm om å komme tilbake til skolen enda sterkere.

Hun valgte først å studere generell engelsk ved Cosumnes River College i to år, og oppfylte deretter kravene for å overføre til universitetet for å studere ernæring.

Den 55 år gamle kvinnen studerte engelsk før hun begynte på universitetet for å studere ernæring (Foto: NVCC).

Da covid-19 slo til, måtte undervisningen flyttes til nett. Lytteferdighetene hennes var ikke gode nok, så studiene ble satt på vent. Hun returnerte offisielt til skolen våren 2022.

På denne tiden elsket fru Tuyet å studere mer og mer, hun kunne til og med sitte og repetere leksjonene sine til klokken 02:00 uten å bli sliten. Hun brukte all tiden sin på å studere i løpet av uken og gikk bare på jobb for å tjene penger i helgene.

«Akkurat nå trenger jeg bare å bekymre meg om avdragsbetalingen på bilen og bilforsikringen, men barna mine hjelper til med den økonomiske byrden, så alt blir mindre av et hodebry», sa hun.

Tidlig i 2024 hadde hun bestått engelskeksamenen og var kvalifisert til å studere sitt valgte hovedfag. Den vietnamesiske kvinnen betrodde seg at neglelakken hjalp henne med å tjene til livets opphold i et fremmed land, men det var ikke hobbyen hennes.

Hun ønsker å studere ernæring for å lære mer om helse, for å beskytte seg selv og de rundt seg. Hvis hun uteksamineres og får en grad, vil hun kunne gjøre jobben hun elsker og støtte lokalsamfunnet.

Hun la merke til at mange eldre i det vietnamesiske samfunnet i USA, av personlige årsaker som mindreverdighetskomplekser, ikke tør å ta initiativ til å lære engelsk, noe som fører til en stor språkbarriere. Hvis fremmedspråket er godt, vil arbeidstakere ha flere muligheter og lettere finne jobber.

«I august som kommer skal jeg offisielt delta i en stor kamp som vil vare i fire år. Etter sjokket over mannens plutselige død innså jeg at alt som skjer i livet ikke lenger er forferdelig, og at det finnes måter å overvinne det på.»

«Vi lever bare én gang, så hvorfor lever vi bare av instinkt og streber ikke etter våre evner? Så lenge jeg kan få en universitetsgrad før jeg fyller 60, er det greit», sa hun lykkelig.

Kilde: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm