Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fascinert av Dungs sandmalerier

«Kunsten å «male» med farget sand krever både lidenskap og tålmodighet. Uten en av de to er det vanskelig for noen å fullføre denne veien», sa Phan Quang Dung (37 år gammel, bosatt i Son Tra-distriktet, Da Nang) – en sjelden elev av håndverkeren Y Lan (grunnleggeren av sandmaling) i den sentrale regionen.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/11/2025

HISTORIEN OM EN MILLION SANDKORN

Herr Phan Quang Dung viste meg et portrett av herr Datuk Paul Chua (et kjent navn i kroppsbyggingsverdenen ) som en venn bestilte som gave. På avstand trodde jeg det var et bilde, fordi bildet var så naturtro, fra fargen til dybden. På nært hold så jeg at detaljene var laget av millioner av små sandkorn, med utrolig delikate fargeendringer. Førsteinntrykket var presisjonen i å gjengi hudtoner, øyne og rynker – detaljer som er svært vanskelige med løs sand. I portrettsjangeren er bare en liten fargeforskjell eller en liten proporsjonsfeil nok til å gjøre ansiktet ubalansert. Men her ble hvert lyse og mørke område håndtert problemfritt av herr Dung.

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 1.

Livlig portrett malt av Dung

FOTO: HOANG SON

Etter nesten et tiår i yrket kan ikke Phan Quang Dung huske hvor mange portretter, landskap, kalligrafi ... han har «malt» med havsand. Han vet bare at for å få hvert sandkorn i riktig posisjon, har han brukt utallige timer med hardt arbeid og nitid eksperimentering. Det er så vanskelig, men han har aldri tenkt på å gi opp fordi reisen hans til yrket er veldig spesiell. «Jeg studerte kokkeskole i Hue og jobbet som kokk på et hotell i fem år. En dag, ved en tilfeldighet, så jeg et program om sandmaling på TV og ble fascinert», sa Dung. Han bestemte seg for å legge sin kulinariske karriere til side og dro til Ho Chi Minh-byen for å studere i to år med kunsthåndverkeren Y Lan – som anses å ha lagt grunnlaget for vietnamesisk sandmaling. Mens han studerte og samlet erfaring, returnerte han til Da Nang med ønsket om å «bringe sandmaling til den sentrale regionen».

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 2.

Håndverker Phan Quang Dung med sjelfulle sandmalerier

FOTO: HOANG SON

I starten var dette yrket for ukjent, få var interesserte. Hvert maleri tok mange dager, til og med en uke, men salgsprisen var ikke nok til å dekke kostnadene. For å promotere yrket mer bredt, satte han opp et lite hjørne i en kjent kafé for både å skape og vise frem maleriene. Overraskende nok kom mange for å oppleve, se ham jobbe og deretter bestille malerier. Turister var nysgjerrige, studenter kom for å prøve, tilskuerne var fascinert. «Kundene syntes det var lett, prøvde det, men så ristet alle på hodet og sa at det var vanskelig. Da jeg instruerte dem, skalv hendene deres, hvis de helte sanden litt feil, ville det bli ødelagt. Jeg husket klassekameratene mine som ga opp etter bare noen få måneder», sa herr Dung.

BRINGER ONKEL HO ET PORTRETT INN I MUSEET

For å starte et maleri skisserer Phan Quang Dung formen, setter rammen og begynner deretter å komprimere sanden. Skjeer i rustfritt stål og bambuspinner er de to viktigste verktøyene. Hvert lag med sand helles i, komprimeres lett og formes. Slik formes hver øyenbrynslinje, hvert hårstrå, hver vinkel i scenen med spesielle pensler i et kreativt rom med et mellomrom på bare omtrent 1 cm mellom de to glasspanelene. «Spesielt med portrettmalerier, hvis bare én linje er feil, er øynene feil, hudtonen litt mørkere, og du må starte på nytt. Noen ganger komprimerer jeg hele dagen, ser tilbake og ser at øynene er i feil tone, så jeg heller alt ut og gjør det igjen. Ingen tvinger meg til det, men jobben tvinger meg til å gjøre det», betrodde han.

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 3.

Håndverker Phan Quang Dung med sjelfulle sandmalerier

FOTO: HOANG SON

Herr Dung fortalte at det er sand som avgjør det unike ved hvert maleri. Han bruker mer enn 30 farger sand, hvorav sand fra Phan Thiet er hovedfargen på grunn av dens mangfoldige naturlige farger. Svart er den vanskeligste fargen, han må ta sand fra havbunnen, vaske den, tørke den og sile den mange ganger. Farger som mosegrønn, mørkegrønn, gul ... kan være naturlige eller lett farget. Når det gjelder rosa, farger han det ikke fordi det lett kan få en hard tone. «Da Nang-strandsanden har også små korn, vanskelig å håndtere. Rød må blandes for å få blomstene til å skille seg ut. Så hver farge er et separat trinn», forklarte han.

Phan Quang Dung, som har en bakgrunn som utenforstående av kunsten, sier alltid til seg selv at han må jobbe hardere for å holde seg til yrket og mestre stadig vanskeligere verk. Dung mestrer nå sandmalerier med to verk på to glassflater, men han husker fortsatt tiden da han var elev av fru Y Lan, da han brukte en hel måned på å «holde» et portrett av onkel Ho for å gi til museet. Siden den gang har han alltid lurt på hva han skulle gjøre for å gjengjelde yrket. Så han startet en samling av ti portretter av president Ho Chi Minh, og planla å gi til Da Nang-museet, ettersom fru Y Lan inspirerte ham. «Jeg trenger bare å fullføre noen få malerier til, så blir samlingen komplett. Så tar jeg med de ti portrettene til museet, ved en meningsfull anledning i Da Nang by», delte han.

Mê mẩn với tranh cát của Dũng- Ảnh 4.

Herr Dung veileder barn gjennom opplevelsen av å lage sandmalerier.

FOTO: SX

Nå, etter et tiår i yrket, har Mr. Dung et stabilt antall kunder. Malerier selges for mellom 500 000 VND og flere millioner VND per stykk, avhengig av størrelse og detaljer. Større malerier med en høyde på 70–80 cm koster 7–10 millioner VND. I tillegg til å være kreativ, holder Phan Quang Dung også praktiske økter for å inspirere barn, funksjonshemmede, studenter og turister. Hvis han får en stabil produksjon, planlegger han å åpne et verksted i Hoi An for internasjonale besøkende. Han forsker også på å erstatte glass med lettere og mer holdbare materialer for å lette transporten av store verk. (fortsettelse følger)

Kilde: https://thanhnien.vn/me-man-voi-tranh-cat-cua-dung-185251123233002728.htm


Tagg: kunst

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Hanoi-kaffebaren blir til Europa, sprayer kunstig snø og tiltrekker seg kunder
«To-null»-livet til folk i det oversvømte området Khanh Hoa på den femte dagen av flomforebyggingen.
Fjerde gang jeg ser Ba Den-fjellet tydelig og sjelden fra Ho Chi Minh-byen
Nyt Vietnams vakre natur i Soobins MV Muc Ha Vo Nhan

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Hanoi yrer av blomstersesongen som «kaller vinter» til gatene

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt