Moren min dro ut på jordet ...

En iskald vinterdag, mens jeg gjemte mine skjelvende hender under en tynn regnfrakk, husket jeg plutselig bildet av moren min for mange år siden, alene midt på en grå, overskyet jorde.

Mor gikk ut på jordet, den tynne skjorten hennes revet i skuldrene, hatten flagret i den kalde vinden, ryggen bøyd over vinteren, bærende de tåpelige livene til søsknene mine og meg, som ennå ikke hadde fått nok å spise eller ennå ikke hadde hatt nok å bekymre seg for. Mor var alene på jordet i det kalde grå, og lot oss stå varme innenfor døren.

Mor gikk ut på jordet, vinteren var bitende kald. Den tynne skjorten hennes kunne ikke beskytte henne mot vinden, de tynne hendene hennes var sprukne av den kalde vinden. Jordene var nakne med furer, og ventet på at mor skulle luke, rydde vollene og harve den gjørmete jorden flat. Så neste dag, mens hun ventet på at frøene skulle spire, tok mor dem ut på jordet og spredte dem jevnt med fottrinnene sine. Mor gikk ut på jordet midt på vinteren, sådde ung ris og sådde håp om en vellykket innhøsting.

Mor gikk ut på jordet, med bare føtter dypt ned i den kalde gjørmen. Beina hennes var tynne som en stork, famlet frem og tilbake og ignorerte de sultne iglene som klamret seg til henne. Om dagen verket de gjørmedrevne føttene hennes, og om natten klødde hun dem fra skumring til daggry. Det hadde aldri vært en vinternatt der mor hadde sovet godt.

Mor dro ut på jordet, vintervinden var kald, vinterregnet var enda bitterere. Regnfrakken var lappet igjen, bare for å dekke til, men hvordan kunne den stenge vinterkulden ute? Mor sa at arbeidet på jordet alltid holdt oss varme, blodet sirkulerte så det var varmt. Jeg visste at hun prøvde å trøste oss! Den buede sigden plukket raskt opp alt gresset på bredden og fylte to bambuskurver opp til brystet. Mor smilte og sa at det var kaldt, men bøffelen og kua måtte være mette.

Mor gikk til markene og samlet regnvann, den iskalde kulden på hendene, vinteren, svetten på nesen, på den bøyde ryggen, hun fylte den knirkende skulderstangen sin! Skrittene hennes var raske over markene. Skikkelsen hennes var noen ganger høy, noen ganger lav som livets slyngende elv. Hun bar vinteren, vanskelighetene, slitet, gjennom all kulden, men hjertet hennes var alltid varmt! Jeg er så glad og takknemlig for at jeg fortsatt har moren min ved min side.

Japan

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/me-toi-ra-dong-f2804a0/