Mo Muong - fra vitalitet i lokalsamfunnet mot verdens kulturarv

Hoa Binh-provinsen er et land der den innfødte etniske gruppen Muong utgjør mer enn 63 % av befolkningen, og er sentrum for den etniske gruppen Muong i landet. Gjennom en lang historie har den etniske gruppen Muong skapt og bevart en rik og mangfoldig folkekultur, der Mo Muong er en fremtredende og unik type som inneholder dyptgripende humanistiske verdier. Gjennom mange generasjoner har Muong-folket vedvarende bevart, videreført og fremmet verdien av Mo Muong, og dermed skapt vitaliteten og den utbredte innflytelsen til denne spesielle immaterielle kulturarven (ICH).

Vitaliteten i Mo Muong-landsbyene

Mo Muong er en folkekulturell forestillingsaktivitet som praktiseres i ritualer knyttet til Muong-folkets religiøse liv. Mo-forestillingsrommet finner sted i samfunnslivet, i hver familie for å praktisere et bestemt ritual.

Den fortjente håndverkeren Bui Huy Vong fra Huong Nhuong kommune (Lac Son) sa: I generasjoner, og frem til i dag, har Mo Muongs rolle og posisjon fortsatt opprettholdt sin posisjon og rolle i Muong-folkets åndelige liv og tro. Mo Muong bidrar til å forme og pleie karakteren og sjelen til mange generasjoner av Muong-folk og landet Hoa Binh . Det er krystalliseringen av erfaringer innen arbeidsproduksjon, kulturell atferd og livsfilosofi, og uttrykker lidenskapelig kjærlighet til livet, kjærlighet til mennesker, hjemland og land; og uttrykker ånden og karakteren til folket og Muong-regionen i Hoa Binh. Fra fortiden til i dag har generasjoner av Muong-folk bevart, gitt videre via jungeltelegrafen og fremmet verdien av Mo Muong på en bærekraftig måte, og skapt vitaliteten og den utbredte innflytelsen til denne ekstremt verdifulle immaterielle kulturarven.

Nylig har Hoa Binh-provinsen fremmet unike lokale kulturelle verdier, inkludert Mo Muong, for å tjene turismeutviklingen . Mo har blitt fremført på scenen på en rekke festivaler i distrikter og store festivaler i provinsen, som Muong Bi Opening Festival (Tan Lac), eller nylig Can Wine Festival-programmet i kultur- og turismeuken i Hoa Binh-provinsen i 2024. Dette arbeidet bidrar til å bevare og promotere Mo Muong Hoa Binh.

Spesielt Mo Muong-klubbene som er etablert og opererer i distriktene har bidratt til å bevare og bevare de gode verdiene til Mo i dagens liv. Ved årets slutt, til tross for at de var travle med arbeid, tok medlemmene av Mo Muong Thang - Cao Phong-klubben seg tid til å dele sine aktiviteter med oss. Den fortjente håndverkeren Bui Ngoc Thuan, styreleder for Mo Muong Thang-klubben, sa: Siden slutten av 2021 ble Mo Muong Thang-klubben i Cao Phong-distriktet lansert og satt i drift med 25 medlemmer. Dette er Mo Muong-håndverkere i 9 kommuner i distriktet. Medlemmene deltar aktivt i klubbens aktiviteter, utveksler regelmessig erfaringer og innhold fra Mo Muong-sanger; organiserer utvekslinger med Mo-klubber i provinsen. Etter mer enn 3 års drift har Mo Muong Thang-klubben for tiden 44 medlemmer som deltar i aktiviteter, blant dem er mange unge Mo-mestere som har god forståelse av Mo-sanger og praktiserer Mo-ritualer godt. I 2024 vil klubben fullføre prosedyrer for å sende inn en forespørsel til kompetente myndigheter om anerkjennelse av fire sjamaner som utmerkede kunstnere, og dermed sikre det viktige kriteriet om å undervise studentene i yrket.

Ikke bare i Cao Phong-distriktet, men også i provinsen er det for tiden etablert mange Mo Muong-klubber i distriktene: Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy og Kim Boi med over 100 medlemmer. Basert på klubbenes aktiviteter har departementet for kultur, sport og turisme instruert Mo-mestre i Muong-regionene til å samle, undersøke, redigere og bygge bøker om Mo i hver region med sine egne særtrekk. Over tid har modellen med Mo Muong-klubber fungert effektivt, samlet inn mange verdifulle dokumenter, og håndverkere har deltatt aktivt. Klubbene har ikke bare stoppet ved aktiviteter i området, men har også organisert utvekslinger, diskusjoner, deling og mottatt ny informasjon. Dette var veldig vanskelig for Mo-mestre å sitte sammen tidligere, fordi hver Mo-mester hadde en egen åndelig posisjon. Men nå har de fleste Mo-mestre harmoni, forbindelse og deling – dette er meningsfullt og effektivt for å bevare Mo Muong-verdiene.

Hedrer Mo Muongs verdier

I de senere årene har Hoa Binh-provinsen utstedt mange viktige dokumenter innen kulturfeltet, der Mo Muong identifiseres som en av kulturarvene som må bevares, vedlikeholdes og fremmes i samfunnslivet, slik som direktiv nr. 08-CT/TU, datert 20. januar 2016 fra den provinsielle partiets stående komité om styrking av lederskapet i partikomiteer på alle nivåer i arbeidet med å bevare, bevare og fremme (BT&PH) verdiene til Mo Muongs kulturarv (DSVH) i provinsen. Den provinsielle folkekomiteen har opprettet styringskomiteen for Mo Muong Hoa Binh; utviklet en plan for å etablere et vitenskapelig dokument om Mo Muong Hoa Binhs kulturarv som skal sendes til departementet for kultur, sport og turisme for inkludering på listen over nasjonale kulturarver i 2016. I 2018 godkjente og utstedte den provinsielle folkekomiteen prosjektet "Bevaring og fremme av verdiene til Mo Muong Hoa Binhs kulturarv i perioden 2019-2025 og de påfølgende årene". Provinsen har spesielt utstedt prosjektet for beskyttelse og fremme av Muongs etniske kulturelle verdier og «Hoa Binh-kultur» for perioden 2023–2030 i provinsen, og tildelt investeringsressurser til kultur, inkludert Mo Muong...

Mo Muong ble fremført i programmet «Ruong Can Festival Night» under kultur- og turismeuken i Hoa Binh-provinsen i 2024, og bidro til å spre verdien av kulturarven.

Med provinsens investeringsfokus og deltakelse fra hele det politiske systemet har arbeidet med å beskytte og fremme verdien av Mo Muongs kulturarv oppnådd bemerkelsesverdige resultater. Siden 2015 har provinsen mottatt et sponsorbevis fra Vietnams UNESCO-foreningers føderasjon for kulturarven «Mo Muong Hoa Binh». 19. januar 2016 utstedte kultur-, idretts- og turismeministeren beslutning nr. 246/QD-BVHTTDL om å inkludere Mo Muong på listen over nasjonal immateriell kulturarv. Siden 2020, i tråd med statsministerens direktiv, har kultur-, idretts- og turismedepartementet og departementet for kultur, idrett og turisme rådet den provinsielle folkekomiteen til å utstede en plan for å koordinere med provinsene og byene der Muong-folket bor, inkludert: Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak og Hanoi, for å bygge et nasjonalt vitenskapelig dossier om Mo Muongs kulturarv som skal sendes til UNESCO for inkludering på listen over menneskehetens immaterielle kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse. Etter at planen ble utstedt, fortsatte departementet for kultur, sport og turisme å råde den provinsielle folkekomiteen til å opprette en styringskomité for å utarbeide et nasjonalt dokument om Mo Muongs kulturarv som skulle sendes til UNESCO. Styringskomiteen ledet koordineringen med relevante provinser og byer for å organisere et vellykket nasjonalt verksted om emnet «Mo Muong i Muong-folkets religiøse liv i fortid og nåtid» og et internasjonalt verksted om emnet «Mo Muong og lignende former for tro i verden» som ble holdt i Hoa Binh City. Verkstedet fikk deltakelse fra mange Mo Muong-håndverkere fra provinser og byer; forskere, ledere i inn- og utland.

Kamerat Luu Huy Linh, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme, sa: Fra februar 2022 til mars 2023 instruerte den provinsielle folkekomiteen departementet for kultur, sport og turisme til å koordinere med musikkinstituttet for å opprette en gruppe tjenestemenn, eksperter og håndverkere for å utføre utvinning og oversettelse av dokumenter, og dermed bygge manus, kommentarer, redigere vitenskapelige filmer om Mo Muongs kulturarv, og fullføre Mo Muongs kulturarvmappe. 31. mars 2024 instruerte statsministeren utenriksdepartementet om å utstede en diplomatisk note som skulle sendes til UNESCO for vurdering og anerkjennelse som en immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse av menneskeheten. Det forventes at Mo Muongs kulturarv vil bli oppført på UNESCOs liste innen 2026. Dette vil åpne for flere muligheter for å beskytte og fremme verdien av kulturarven. Dette vil bidra til å øke offentlig bevissthet om bevaring og beskyttelse av nasjonens verdifulle kulturarv. Mo Muong er ikke bare forpliktet til å bli implementert i henhold til den vietnamesiske statens lov, men også i henhold til de generelle forskriftene for verdens kulturarv, vil hele samfunnet delta i å beskytte og fremme kulturarvens gode verdier.