Milepæler som skaper styrke for å beskytte suvereniteten til havet og øyene i fedrelandet

2. og 5. august 1964 ble viktige og stolte milepæler for folket og hæren i Nord-Vietnam og i historien om vårt folks motstandskrig mot USA. Dette var den første seieren til den vietnamesiske folkeflåten, og også den første seieren til folket og hæren i Nord-Vietnam i å motstå ødeleggelseskrigen og forsvare det sosialistiske Nord-Vietnam. Seksti år har gått, men den historiske verdien, lærdommene og de modige kampeksemplene til de heroiske martyrene vil alltid leve videre, en kilde til stolthet for nåværende og fremtidige generasjoner.

De samlede styrkene, inkludert marinen, luftvernartilleriet, militsen, Hon Gai Ports selvforsvarsstyrke og Quang Ninhs folkepoliti, kjempet en heroisk kamp 5. august 1964 ved Cua Luc-elven. (Arkivbilde)

Gjenopplev de fantastiske minnene.

1. august 2024 fremsto himmelen over Bai Chay (Ha Long City) blåere og roligere etter mange dager med kraftig regn. Midt i bølgeskvulp og sterk vind fra Cua Luc-havområdet kunne nesten 500 delegater ikke skjule følelsene sine da de var til stede på skip nummer 511 (skvadron 4, brigade 169, region 1 i marinen) for å delta i seremonien til minne om de heroiske martyrene og menneskene som ofret livet i den første seieren 2. og 5. august 1964.

Delegatene legger ned blomster til minne om de heroiske martyrene og menneskene som ofret livet i den første seieren. Foto: Vu Tien Dung (CTV)

I en høytidelig og følelsesladet atmosfære klarte ikke mange delegater å holde tilbake tårene mens de tente røkelsespinner for å minnes de heroiske martyrene. Herr Le Dang Nhu (født i 1940, fra Thieu Giao kommune, Thieu Hoa-distriktet, Thanh Hoa-provinsen), tidligere kommandør for Brigade 127, en av dem som var til stede i Bai Chay-havområdet - Quang Ninh da fiendens luftangrep fant sted, sa følelsesladet: «Jeg er 85 år gammel i år, men minnene fra de voldsomme og heroiske kampene for 60 år siden er fortsatt like levende som alltid. I slaget 5. august 1964 angrep det amerikanske militæret mange mål, som vår marinebase i Cua Hoi (Nghe An); Vinh-, Ben Thuy- og Lach Truong-områdene (Thanh Hoa), Cua Luc (Quang Ninh) og Gianh havn ( Quang Binh ). Men det mest intense og voldsomme slaget var bombingen av Cua Luc militærhavn (Hong Gai-byen, nå Ha Long-byen).» På den tiden kjempet og manøvrerte skipene inn i Ha Long-bukten for å dra nytte av det steinete terrenget for dekning, samtidig som de koordinerte med kystnære luftforsvarsstyrker for å skyte ned to amerikanske fly og fange løytnant Anverret (den første amerikanske piloten som ble tatt til fange i Nord-Vietnam). Dette markerte starten på et strålende epos for den vietnamesiske folkeflåten i dens historie med å bygge, kjempe, vinne og modnes. I det slaget mistet vi imidlertid også våre kamerater. Seksti år har gått, men lengselen etter kameratene mine har aldri falmet. Det mest dyrebare for meg er å personlig kunne tenne røkelse for kameratene mine som kjempet sammen med meg i dette nettopp Cua Luc-havområdet.

Herr Le Dang Nhu (Thieu Giao kommune, Thieu Hoa-distriktet, Thanh Hoa-provinsen) tenner en røkelsespinne for å minnes kameratene sine som ofret livet i det første seirende slaget.

Som en av de direkte deltakerne i slaget, delte Mr. Pham Hong Thanh (født i 1939, bosatt i Nghia Lo kommune, Cat Hai-distriktet, Hai Phong by): «Jeg deltok i det første seirende slaget og tjenestegjorde som skytter på skip 136, med oppgave å bevege meg inn i Lach Truong-havområdet (Thanh Hoa-provinsen) for å kjempe. Lach Truong var på den tiden en av de fem største elvemunningene som førte til Østsjøen i Thanh Hoa-provinsen, og en ideell ankerplass for skip og båter fra folket og marinen, samt transportskip når de transporterte varer fra Hai Phong til sør. Fiendens plan og taktikk involverte å bruke et stort luftvåpen til å sette i gang et overraskende, massivt angrep, som skremte moralen til vår hær og folk helt fra begynnelsen av krigen.» Til tross for at vi hadde en liten og begrenset flåte av skip, med bare tre torpedobåter, og møtte en rekke tekniske begrensninger, og opererte helt uavhengig uten støttende styrker, angrep vi tappert ødeleggeren og slo tilbake fiendens fly.

«Jeg føler meg utrolig heldig som får være vitne til denne minneseremonien for fred i landet vårt, og vi forstår enda dypere og er takknemlige for de heroiske martyrene som falt for nasjonens uavhengighet og lykke i dag. I slaget 5. august 1964 ofret 78 marineoffiserer og soldater tappert livet. Blodet deres har blandet seg med hver tomme av de hellige øyene og havstrekningene i vårt fedreland, og har forherliget partiets og fedrelandets strålende flagg, lyst opp bildet av «Onkel Hos soldater» og forsterket den heroiske historien til den heroiske vietnamesiske folkehæren. Dette er skinnende eksempler på revolusjonær heltemot, selvoppofrelse for fedrelandet og folket», sa Thanh følelsesladet.

De som deltok direkte i slaget for 60 år siden, er nå eldre og skrøpelige, og de deler de samme følelsene som herr Nhự og herr Thanh. Men de gjorde alle en innsats for å være til stede under minneseremonien for å tenne en røkelsespinne for sine falne venner og kamerater.

Å innpode stolthet hos den yngre generasjonen.

Slagene 2. og 5. august 1964 er seksti år gamle, men den heroiske ånden og lærdommene fra det første seirende slaget til den vietnamesiske folkeflåten er fortsatt uvurderlige. Det var en seier for politisk styrke, hele nasjonens ånd og den urokkelige viljen til å kjempe – motet, besluttsomheten og ferdighetene til å beseire den invaderende amerikanske fienden – til den vietnamesiske folkeflåten og folket og de væpnede styrkene i Nord-Vietnam. Det er et symbol på den ukuelige vietnamesiske ånden, på en nasjon som elsker frihet og uavhengighet og aldri vil overgi seg til en invaderende fiende; og på intelligensen, patriotismen, fiendehatet og Vietnams militærkunst, arvet og utviklet i Ho Chi Minh-tiden.

Herr Pham Hong Thanh (Nghia Lo kommune, Cat Hai-distriktet, Hai Phong by) ble dypt rørt da han deltok i seremonien til minne om de heroiske martyrene og menneskene som ofret livet i den første seieren ved Cua Luc-havområdet (Bai Chay-distriktet, Ha Long by, Quang Ninh-provinsen).

Lærdommene, de historiske verdiene og de modige kampeksemplene til marinen, luftforsvaret og folket i Nord-Vietnam i den første seieren vil for alltid leve videre. Dette er en kilde til stolthet og en stor åndelig motivasjon for hele partiet, hele folket og hele hæren til å fortsette å strebe og bidra til å bygge og forsvare fedrelandet.

I en minnetale til ære for de heroiske martyrene i havområdet Cua Luc (Bai Chay-distriktet, Ha Long by), bekreftet generalløytnant Nguyen Van Bong, politisk kommissær for marinen: Blodet og ofrene til de heroiske martyrene for nasjonal frigjøringssak har bidratt til å gjøre havet og øyene i fedrelandet stadig mer velstående og vakre. Ånden av å «våge å kjempe, fast bestemt på å kjempe og vite hvordan man vinner» fra den første seieren har spredt seg, dypt gjennomsyret og blitt et uvurderlig åndelig fundament for marinen og folket i hele landet i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet. I fotsporene til de store bidragene og ofrene til de heroiske martyrene, lover vi, den nåværende generasjonen – offiserene og soldatene i marinen, luftforsvaret og andre væpnede styrker – å fortsette å forstå resolusjonene og direktivene til partiet, den sentrale militærkommisjonen og departementet for nasjonalt forsvar grundig; å opprettholde de strålende tradisjonene til hæren og grenene av de væpnede styrkene, tradisjonen med å vinne det første slaget; å forene og samarbeide; å stadig forbedre den generelle kvaliteten, kampberedskapen og kampstyrken; å utføre våre plikter på en utmerket måte; og å være kjernekraften i å beskytte suvereniteten til havet, øyene, grensene og luftrommet til fedrelandet.

Som kommandør for skip nummer 511 i skvadron 4, brigade 169, region 1 i marinen – skipet som var beæret over å være vertskap for minneseremonien for de heroiske martyrene og menneskene som tappert ofret seg i den første seieren – uttrykte kaptein Ngo Van Truong også sin besluttsomhet om å strebe etter flere strålende seire. Kaptein Ngo Van Truong bekreftet: Offiserene og soldatene i brigade 169 fortsetter tradisjonen og setter dypt pris på de hellige følelsene overfor de store bidragene fra tidligere generasjoner, og vil anvende dette i kamptrening; mestre moderne teknisk utstyr; og være klare til å kjempe for å fullføre alle tildelte oppgaver, og beskytte den hellige suvereniteten til fedrelandets hav og øyer.

Nguyen Thi Hai Yen, en elev fra Bai Chay videregående skole (Ha Long City), deltok i minneseremonien og hadde æren av å møte historiske vitner og lytte direkte til levende historier fra krigstiden.

For den yngre generasjonen er 60-årsjubileet for den første seieren en betydningsfull begivenhet, som minner dem om bidragene deres forfedre gjorde i kampen for å beskytte og bygge opp nasjonen. Stoltheten og ansvarsfølelsen for å følge i forfedrenes fotspor er drivkraften for den yngre generasjonen til å strebe etter i studier, arbeid og produksjon, og bidra til å bygge et sterkere, mer velstående og sivilisert hjemland.

Nguyen Thi Hai Yen, en elev fra Bai Chay videregående skole (Ha Long City), delte: «Det er en stor ære og kilde til stolthet for oss å delta på minneseremonien for de heroiske martyrene og menneskene som tappert kjempet og ofret i den første seieren. Ikke bare har vi muligheten til å hylle de heroiske martyrene, men vi har også sjansen til å møte historiske vitner og høre levende historier fra krigstiden, noe som lar oss føle enda dypere og mer stolt over vår nasjons ukuelige kamptradisjon.»

«Etter å ha vært så heldige å bli født og oppvokst i fred, lover vi, den unge generasjonen, i dag å følge i våre forfedres fotspor og strebe etter å utmerke oss i studiene og opplæringen vår for å bli flinke barn, utmerkede studenter og eksemplariske barnebarn av onkel Ho. Samtidig vil vi aktivt delta i frivillige, humanitære og veldedige aktiviteter til fordel for samfunnet, som kampanjen «Å vise takknemlighet» og andre lokale etterfølgerbevegelser. Gjennom dette vil vi bidra med vår lille innsats til å bygge Quang Ninh-provinsen til en stadig mer eksemplarisk, velstående, sivilisert og moderne provins, og til å bygge et velstående og lykkelig land.» – Nguyen Thi Hai Yen uttrykte sin besluttsomhet.

Kilde: https://baoquangninh.vn/moc-son-tao-nen-suc-manh-bao-ve-chu-quyen-bien-dao-to-quoc-3311840.html