Et tiår med å beskytte og fremme tautrekkingsritualer og -leker

Internasjonalt verksted «Et tiår med bevaring og promotering av tautrekkingsritualer og -leker» i anledning 10-årsjubileet for at tautrekkingsritualer og -leker ble anerkjent av UNESCO som immateriell kulturarv for menneskeheten (2015–2025). Arrangementet er innenfor rammen av Thang Long - Hanoi- festivalen.

Mer enn 250 innenlandske og utenlandske delegater samlet seg, inkludert ledere, forskere, eksperter og lokalsamfunn som holdt tautrekkingsritualer og -leker fra mange steder: Hanoi, Bac Ninh , Lao Cai, Phu Tho, Hung Yen, Ninh Binh, osv. Representanter for internasjonale organisasjoner, ambassader fra Kambodsja, Korea, Filippinene og mange forskningsinstitutter og universiteter var også til stede.

Delegater som deltar på workshopen. Foto: Pham Thao

Den internasjonale konferansen er et viktig forum for å se tilbake på et tiår med å beskytte og fremme arven fra tautrekkingsritualer og -leker, for å utveksle og dele erfaringer, evaluere prestasjoner, vanskeligheter og utfordringer og orientere samarbeidet i den nye perioden.

I sin åpningstale understreket fru Le Thi Anh Mai, assisterende direktør for Hanois kultur- og idrettsavdeling : I Vietnam har tautrekking blitt en uunnværlig del av samfunnets kulturliv, bevart og gitt videre gjennom mange generasjoner, og bærer med seg solidaritetsånden, styrken og gleden fra landsbyfestivalen.

Fru Le Thi Anh Mai la til at 2. desember 2015, på møtet i UNESCOs mellomstatlige komité for vern av immateriell kulturarv i Namibia, ble tautrekkingsritualene og -lekene fra Vietnam, Kambodsja, Korea og Filippinene hedret som representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

En kilde til felles nasjonal stolthet i en multinasjonal portefølje, samt en stor kilde til oppmuntring for kulturarvpraksismiljøer i Vietnam.

Bekrefter at de oppnådde resultatene er et resultat av felles innsats og enighet fra samfunnet, myndigheter på alle nivåer, forskere, og spesielt ånden av internasjonalt samarbeid mellom land som deler kulturarven.

Workshopen tiltrakk seg deltakelse fra innenlandske og utenlandske eksperter og forskere. Foto: Pham Thao

Etter 10 år med anerkjennelse av tautrekkingsritualer og -leker som lokalsamfunn, har Vietnam identifisert og registrert fire nye lokalsamfunn som praktiserer tautrekkingsarven, inkludert tautrekkingen i Ngai Khe-gruven (Chieu My kommune, Hanoi by); tautrekkingen i Hoa Loan (Vi Thanh kommune, Phu Tho-provinsen); tautrekkingen i Phu Hao-gruven (Vi Khe-distriktet, Ninh Binh-provinsen); og tautrekkingen i landsbyen Tra Doai (Kien Xuong kommune, Hung Yen-provinsen), noe som bidrar til å berike det nasjonale kulturarvbildet.

Forbindelsen mellom Vietnam og Sør-Korea, Kambodsja og Filippinene har åpnet opp et bredt rom for kulturutveksling, knyttet sammen lokalsamfunn, hedret og diversifisert kulturelle identiteter, styrket vennskap mellom nasjoner og fremmet fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i regionen.

Workshopen ble organisert med mange presentasjoner fra innenlandske og utenlandske eksperter og forskere, med fokus på temaet å beskytte og fremme tautrekkingsritualer og -leker, samt å dele erfaringer mellom land og lokalsamfunn som deltar i kulturarvpraksis.

Presentasjonene fokuserte på å vurdere prestasjoner og utfordringer. De fremhevet den positive effekten kulturminnevern har på samfunnet, kreativitetens rolle i å opprettholde festivaler og effektiviteten av samarbeidet mellom sameierlandene.

Representanter fra kulturminnevernssteder delte også sine erfaringer med å bevare ritualer, rom og videreføre tradisjoner. Dette innholdet bidro til å finne passende bevaringsløsninger i den nye perioden.

Etter dagens workshop er det et utvekslingsprogram som viser frem arven fra tautrekkingsritualer og -leker 16. november på Tran Vu-tempelets relikvieområde med deltakelse fra internasjonale delegasjoner og kulturarvspraktiserende miljøer fra provinser og byer i landet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html