Kulturell forbindelse, som forbinder vietnamesiske og internasjonale samfunn

VHO – Tautrekkingsritualer og -leker får stadig mer oppmerksomhet fra lokalsamfunnet, antallet mennesker som praktiserer kulturarven øker, og utvekslingsaktiviteter blir mer og mer spennende. I anledning 10-årsjubileet for UNESCOs anerkjennelse som en immateriell kulturarv for menneskeheten, har erfaringer med å bevare og beskytte tautrekkingsarven blitt delt og spredt.

Ettermiddagen 15. januar, ved hovedkvarteret til Folkekomiteen i Long Bien-distriktet, koordinerte Hanois avdeling for kultur, sport og turisme med Vietnams kulturarvforening, Folkekomiteen i Long Bien-distriktet og relaterte enheter for å organisere det internasjonale verkstedet «Et tiår med beskyttelse og promotering av tautrekkingsritualer og -leker».

Delegater som leder workshopen

«Tautrekkingsritualer og -leker» er en seremoniell kulturell praksis, skapt og praktisert i mange deler av verden , spesielt i Nordøst-Asia og Sørøst-Asia.

Tautrekking finner vanligvis sted om våren, begynnelsen på en ny jordbrukssyklus, for å uttrykke ønsker om gunstig vær og rikelig med avlinger fra landbrukssamfunnet .

Sammen med likhetene, avhengig av klima og miljø, har øvelsesformene for "tautrekkingsritualer og -leker" på hvert sted sine egne unike egenskaper, som viser sin egen unikhet og kreativitet.

I Vietnam er «ritualer, leker og tautrekking» hovedsakelig konsentrert i vietnamesiske samfunn i Red River-deltaet, den nordlige sentrale kysten og nordlige fjellrike etniske minoriteter som Tay, Thai, Giay... med mange typer tautrekkingstau som rotting, skogtau eller bambus og forskjellige former avhengig av region og etnisitet.

I desember 2015 ble «Tautrekkingsritualer og -leker» i Vietnam, Kambodsja, Korea og Filippinene offisielt innskrevet av UNESCO på representasjonslisten over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Delegater som deltar på workshopen

Etter 10 år med registrering blir «tautrekkingsritualer og -leker» i Vietnam relativt godt beskyttet og promotert av kulturarvsutøvende samfunn; antallet kulturarvsutøvere øker, det gis regelmessig undervisning til neste generasjoner, og innenlandske og internasjonale utvekslings- og fremføringsaktiviteter utføres også aktivt av samfunnet og lokale myndigheter.

Det er verdt å merke seg at i tillegg til tautrekkingsamfunnene som deltok i UNESCOs registreringsmappe i 2015, oppdaget Vietnam også fire andre samfunn som praktiserer tautrekkingarv, inkludert Ngai Khe-gruvens tautrekking (Chieu My kommune, Hanoi by); Hoa Loan tautrekking (Vi Thanh kommune, Phu Tho-provinsen); Phu Hao tautrekking (Vi Khe-distriktet, Ninh Binh-provinsen); og tautrekking i landsbyen Tra Doai (Kien Xuong kommune, Hung Yen-provinsen).

Under workshopen bekreftet Le Thi Anh Mai, assisterende direktør for Hanois avdeling for kultur, sport og turisme: «Forbindelsen mellom tautrekkingssamfunn i land i regionen har åpnet opp et rom for kulturutveksling.»

Solidariteten og enstemmigheten blant myndigheter på alle nivåer og det effektive samarbeidet mellom land i regionen for å beskytte kulturminneverdier og bygge tautrekkingssamfunnet har bekreftet kulturens rolle i å bygge solidaritet mellom nasjoner.

Dr. Le Thi Minh Ly – visepresident i Vietnams kulturarvforening – delte imponerende resultater med å beskytte og fremme Vietnams tautrekkingarv de siste 10 årene.

Ifølge Dr. Le Thi Minh Ly har det vietnamesiske tautrekkingsamfunnet vokst og utviklet seg de siste 10 årene, og spredt sine verdier, merkevarer og positive meninger i livet.

Konferansescene

Tautrekkingsamfunnet i Thach Ban i Long Bien i Hanoi har virkelig blitt et sentrum for vellykket forbindelse mellom nasjonale og internasjonale tautrekkingsamfunn, med veiledning og aktiv støtte fra lokale myndigheter, Hanois avdeling for kultur, sport og turisme, Vietnams kulturarvforening og senteret for forskning og promotering av kulturarvverdier (CCH).

Etableringen av Vietnam Tug of War Heritage Community Network Club er et typisk eksempel på sammenhengen og bærekraften til vietnamesisk tautrekking.

Nettverket gjenspeiler ånden i UNESCOs konvensjon om vern av immateriell kulturarv fra 2003, som har som mål å fremme respekt for kulturelt mangfold, styrke dialogen mellom lokalsamfunn og verne om immateriell kulturarv som et grunnlag for fred og bærekraftig utvikling.

Dr. Le Thi Minh Ly bekreftet at den endrede loven om kulturarv fra 2024 åpner for mange nye muligheter for å beskytte tautrekkingsarven.

Samfunn kan fortsette å inventere og oppdage flere tautrekkingsamfunn som oppfyller kulturarvkriteriene for å sette sammen dossierer som skal inkluderes i nasjonale kataloger og lister, og fortsette med å foreslå å legge dem til i den representative immaterielle kulturarvmappen for menneskeheten som skal innskrives i 2015.

Sittende tautrekking – unik kulturarv i Long Bien, Hanoi

På den internasjonale konferansen «Et tiår med beskyttelse og promotering av tautrekkingsritualer og -leker» diskuterte eksperter innen kulturarv, representanter for tautrekkingssamfunn i Korea, Kambodsja og representanter for tautrekkingssamfunn i provinser og byer i Vietnam temaer som:

Samfunnets rolle i å beskytte og fremme kulturminneverdier; retningslinjer for å legge til rette for at samfunnet kan beskytte og fremme kulturminneverdier; nåværende utfordringer med å beskytte kulturminneverdier; identifisering av kulturminneverdier; samarbeid mellom tautrekkingssamfunn...

Delegatene delte også erfaringer med å beskytte og fremme verdien av tautrekking på lokalt nivå.

16. november skal tautrekkingssamfunn i inn- og utland utføre tautrekking i Long Bien-distriktet i Hanoi.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html