Hev inntektsgrensen for tjenestemenn med svingende inntekt og som er pålagt å oppgi den, til 1 milliard VND.

VTV.vn – Tjenestemenn med en formue eller inntekt som svinger med 1 milliard VND i løpet av et år, må sende inn tilleggserklæringer, som vil bli brukt som grunnlag for verifisering dersom forklaringene deres anses som urimelige.

Ettermiddagen 10. desember, med 442 av 444 delegater fra nasjonalforsamlingen som stemte for, vedtok nasjonalforsamlingen loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om forebygging og bekjempelse av korrupsjon.

Før nasjonalforsamlingen vedtok lovforslaget, presenterte regjeringens generalinspektør , Doan Hong Phong, en rapport om godkjenning, forklaring og revisjon av lovutkastet.

Angående verdien av eiendeler og inntekt som må deklareres og suppleres, uttalte herr Phong at forskriften som øker den deklarerte verdien fra 50 millioner VND til 150 millioner VND og verdien av eiendeler og tilleggsinntekter som svinger i løpet av året fra 300 millioner VND til 1 milliard VND, er basert på to hovedfaktorer.

For det første har det vært tre lønnsøkninger siden 2018; for det andre skyldes dette den nesten tredoblingen av sosioøkonomisk utvikling, spesielt de betydelige prissvingningene i markedet sammenlignet med 2018.

Ifølge herr Phong starter verdien av eiendeler og inntekt som må deklareres fra 150 millioner VND og gjelder for tre deklarasjonsmetoder (første deklarasjon, årlig deklarasjon og for personalformål), mens verdien av eiendeler og inntekt som svinger opptil 1 milliard VND/år kun gjelder tilleggsdeklarasjoner, overvåkingsendringer og som grunnlag for verifisering når forklaringer er urimelige.

Bestemmelsene i artikkel 35, 40 og 41 er derfor konsistente og i tråd med målet om å kontrollere svingninger i eiendeler og inntekter av betydelig verdi.

Nasjonalforsamlingen vedtok loven som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om forebygging og bekjempelse av korrupsjon.

Når det gjelder «digitale eiendeler», mangler gjeldende lovgivning omfattende forskrifter, så de er ikke inkludert i lovutkastet. Regjeringen har gitt Statens tilsynsmyndighet i oppdrag, i samarbeid med Finansdepartementet og relevante etater, å fortsette å undersøke og foreslå forskrifter når det foreligger tilstrekkelig juridisk grunnlag, og å gjøre en omfattende endring av loven om forebygging og bekjempelse av korrupsjon.

Begrepet «total inntekt mellom to deklarasjoner» forblir som i gjeldende lov og vil bli spesifikt veiledet av dekretet.

Eiendeler som eies av den som erklærer, deres ektefelle og mindreårige barn (inkludert bruksrettigheter til land, hus og eiendeler knyttet til land, eller som eies i fellesskap) må alle deklareres. Listen over eiendeler og formene vil bli spesifisert i detalj av regjeringen i et dekret som veileder implementeringen av loven.

Når det gjelder de fagene som kreves for å deklarere eiendeler og inntekter årlig, ble det foreslått å legge til assisterende avdelingsdirektører og tydeliggjøre kriteriene for å bestemme tittelen «tilsvarende avdelingsdirektør», spesielt for lederstillinger på kommunenivå; og å tydeliggjøre hvilket organ som er ansvarlig for å regulere og kontrollere tilsvarende fag.

Angående denne saken uttalte herr Phong at kravet om årlig erklæring på lokalt nivå kun gjelder for avdelingsdirektører og tilsvarende stillinger, ettersom det er en videreføring av gjeldende lov og sikrer samsvar med beslutning 56 (stillingstillegg på 0,9 eller høyere).

Tilsvarende stillinger er definert i henhold til loven om organisering av lokalt styre (som provinsens sjefinspektør, sjef for det provinsielle folkekomiteens kontor, osv.).

Lederstillinger på kommunenivå er underlagt erklæring gjennom ulike metoder (innledende erklæring, tilleggserklæring, erklæring for personalformål) og er underlagt tilsyn i henhold til partiets forskrifter og lover, basert på stillingen til personen som avgir erklæringen.

Regjeringsgeneralinspektør Doan Hong Phong

Angående offentliggjøring av formue- og inntektsdeklarasjoner, uttalte Phong at informasjon om eiendeler og inntekt gjelder den deklarantens personvern og personlige rettigheter. Derfor er det i strid med bestemmelsene i grunnloven og sivilretten å offentliggjøre informasjon om den deklarantens eiendeler og inntekt på den nasjonale elektroniske informasjonsportalen og gjennom massemedier.

Derfor fastsetter gjeldende antikorrupsjonslover bare at offentliggjøring skal skje gjennom visse metoder for å sikre åpenhet i etater, organisasjoner og enheter, samtidig som det sikres at informasjon om eiendeler og inntekter til tjenestemenn og de i maktposisjoner ikke brukes til negative formål, som å spre, sitere eller spre falsk informasjon som påvirker deklarantenes ære og omdømme.

Når det gjelder håndtering og inndriving av eiendeler knyttet til korrupsjon, uttalte regjeringens generalinspektør, Doan Hong Phong, at håndteringen av eiendeler ervervet gjennom korrupsjon er regulert i artikkel 93 i loven om forebygging og bekjempelse av korrupsjon.

Følgelig må eiendeler som er oppnådd gjennom korrupsjon gjenvinnes og returneres til sine rettmessige eiere eller forvaltere, eller konfiskeres i samsvar med loven (paragraf 1); skader forårsaket av korrupsjonshandlinger må rettes opp; og de som begår korrupsjonshandlinger som forårsaker skade, må kompensere i samsvar med loven (paragraf 2).

«Med denne forskriften kan inndrivelse av eiendeler som stammer fra korrupsjon utføres uten å måtte påberope seg straffeforfølgelse, samtidig som rettferdighet og rimelighet i samsvar med loven sikres», uttalte Phong.

Videre utføres etterforskning og rettsforfølgelse av korrupsjonskriminalitet og inndriving av eiendeler i korrupsjonssaker, inkludert eiendeler tilhørende de involverte, i henhold til bestemmelsene i straffeprosessloven, og er derfor ikke ytterligere regulert i denne loven.

Kilde: https://vtv.vn/nang-muc-thu-nhap-cua-can-bo-bien-dong-phai-ke-khai-len-1-ty-dong-100251210153120454.htm