Nghe An godkjenner 224 milliarder VND for å tjene til arbeidet med å tildele sertifikater for bruksrett til land som stammer fra landbruks- og skogbruksgårder.

Finnes det et fenomen med «husleieinnkreving»?

Kamerat Thai Thanh Quy – medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet og leder av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon – ledet direkte spørsmåls- og svarsesjonen under den 17. sesjonen i Nghe Ans provinsielle folkeråd, periode 2021–2026. Foto: Thanh Cuong

Spørsmåls- og svarsesjon på den 17. sesjonen om forvaltning og effektiv bruk av land som stammer fra statseide jordbruks- og skogbruksgårder og ungdomsfrivilliglag; i tillegg til hovedansvaret til direktøren for departementet for naturressurser og miljø, ba sesjonslederen direktøren for departementet for landbruk og bygdeutvikling og sekretæren for den provinsielle ungdomsunionen om å svare på spørsmål knyttet til organiseringen og forbedringen av driftseffektiviteten til jordbruks- og skogbruksselskaper og ungdomsfrivilliglag i provinsen.

Delegat Le Thi Theu (valgkrets i Tan Ky-distriktet) stilte et spørsmål på møtet. Foto: Thanh Cuong

Som svar på spørsmålet fra delegat Le Thi Theu (valgkrets i Tan Ky-distriktet) angående utilstrekkeligheten mellom landarealet som forvaltes av landbruks- og skogbruksselskaper, verneskogforvaltningsstyrer, spesialskoger og store ungdomsfrivillige grupper, mens folk, spesielt etniske minoriteter i fjellområder, mangler land til produksjon, sa direktøren for departementet for landbruk og bygdeutvikling, Phung Thanh Vinh, at gjennom omorganiseringene i henhold til partiets og statens politikk, fra 37 landbruks- og skogbruksgårder frem til nå, har hele provinsen 11 selskaper, inkludert 4 landbruksselskaper og 7 skogbruksselskaper.

Etter omstruktureringen av landbruks- og skogbruksselskaper har det ført til effektivitet, som å løse utestående gjeld og retningslinjer for tjenestemenn og arbeidere; bedre administrasjon og ledelse.

Direktøren for departementet for landbruk og bygdeutvikling, Phung Thanh Vinh, svarte på spørsmål fra delegatene fra det provinsielle folkerådet om saker som faller inn under sektorens forvaltningsmyndighet. Foto: Thanh Cuong

Direktøren for Departementet for landbruk og bygdeutvikling sa at landbruks- og skogbruksselskaper for tiden opererer under foretaksloven, og departementets ansvar er kun å gi faglig veiledning om produksjon.

Angående situasjonen med «leie av land og innkreving av husleie» hos landbruks- og skogbruksselskaper, nevnt av delegat Nguyen Cong Van (valgkrets i Nghi Loc-distriktet), informerte herr Phung Thanh Vinh om at industrien i 2019 gjennomførte inspeksjoner og kontroller av tildeling av land fra landbruks- og skogbruksselskaper, noe som viste at enhetene utførte intern tildeling på 5 % og ekstern tildeling på 6 % i henhold til forskrifter for inn- og utgående tjenester, teknisk veiledning osv.

I den kommende tiden vil Departementet for landbruk og bygdeutvikling fortsette å gjennomgå og planlegge produksjonsområder; styrke inspeksjon og tilsyn av arealbruk av landbruks- og skogbruksselskaper og ungdomsfrivilligstyrketeam; følge nøye utviklingsretningen i henhold til resolusjon nr. 39 fra politbyrået og innholdet i den provinsielle planleggingen som er godkjent av statsministeren for å støtte landbruks- og skogbruksselskaper i å maksimere flerbruken av skoger og effektiviteten av arealbruken.

Løsninger for å organisere og oppløse ungdomsfrivilligstyrketeam

Le Van Luong, sekretær for den provinsielle ungdomsunionen, svarte på spørsmål fra delegater fra det provinsielle folkerådet angående organiseringen og oppløsningen av lagene i den frivillige ungdomsstyrken. Foto: Thanh Cuong

Sekretæren i den provinsielle ungdomsforbundet, Le Van Luong, forklarte også direkte fremdriften og løsningene for å organisere, oppløse og overlevere ungdomsfrivilligstyrketeamene i provinsen. Ungdomsfrivilligstyrketeamene ble etablert fra 1986 med totalt 12 enheter, hvorav 10 team ble administrert av den provinsielle ungdomsforbundet.

Frem til nå har fire av de ti lagene som er administrert av den provinsielle ungdomsunionen, blitt omorganisert, oppløst og overlevert, slik at seks enheter gjenstår. Av disse seks lagene er ungdomsfrivilliglag 2 og ungdomsfrivilliglag 3 i ferd med å bli oppløst og overleverer land til lokal forvaltning i henhold til de godkjente planene fra den provinsielle folkekomiteen. Fire lag er i drift, inkludert: ungdomsfrivilliglag 5, ungdomsfrivilliglag 8, ungdomsfrivilliglag 9 og ungdomsfrivilliglag 10.

Delegat Lo Thi Kim Ngan (valgkrets i Thanh Chuong-distriktet) uttrykte sin mening om tildeling av midler for å løse eksisterende problemer med måling, merking, tildeling av land og utstedelse av sertifikater for bruksrettigheter til land som stammer fra skogbruksgårder. Foto: Thanh Cuong

Sekretæren for den provinsielle ungdomsforbundet påpekte også vanskelighetene og manglene i prosessen med å oppløse lagene, fordi da de ble opprettet, ble landet tildelt i beslutningene om å opprette lagene basert på skogbrukskart, uten tekniske design, målinger og markeringer på matrikkelkart.

Derfor vil den provinsielle ungdomsunionen i den kommende tiden fokusere på å instruere teamene til å koordinere med relevante avdelinger og avdelinger for å gjennomgå alt land, etablere tekniske design, måle og sette opp landemerker som grunnlag for at staten skal gjenvinne og overlevere til folket i henhold til veikartet frem mot 2024.

For å fullføre denne oppgaven i tide, kreves det tett koordinering, ansvar og besluttsomhet fra Departementet for naturressurser og miljø, Departementet for landbruk og bygdeutvikling og Finansdepartementet.

Den provinsielle ungdomsforbundets sekretær foreslo også å overføre den intakte statusen til beskyttende skogsmark, produksjonsskogsmark og land som er avtalt til lagmedlemmenes husholdninger til lokalsamfunnet og andre enheter med kapasitet til å forvalte og utnytte i henhold til lovens bestemmelser.

Direktør for finansdepartementet, Trinh Thanh Hai, svarte på spørsmål fra delegater fra det provinsielle folkerådet om budsjettfordeling til oppmåling, merking, landtildeling og utstedelse av bruksrettsbevis for land fra skogbruksgårder. Foto: Thanh Cuong

Bevilge 224 milliarder VND til måling, merking og tildeling av land til folk

Direktør for finansdepartementet, Trinh Thanh Hai, forklarte synspunktet til delegat Lo Thi Kim Ngan (valgkrets i Thanh Chuong-distriktet) angående tildeling av midler for å løse problemene med måling, merking, tildeling av land og tildeling av sertifikater for bruksrettigheter til land som stammer fra statseide gårder og skogbruksgårder, og sa at for å implementere prosjektet for å styrke forvaltningen av land som stammer fra statseide gårder og skogbruksgårder som for tiden eies av landbruksselskaper og skogbruksselskaper, har den provinsielle folkekomiteen godkjent et totalbudsjett på 224 milliarder VND. Implementeringsperioden er fra 2022 til 2024, delt inn i to faser; fase 1, inkludert 11 beskyttende skogforvaltningsstyrer med 113 milliarder VND og fase 2, inkludert 5 ungdomsfrivilligteam, nasjonalparker, verneområder, statseide gårder og skogbruksgårder..., med et estimert budsjett på 111 milliarder VND.

Direktøren for Finansdepartementet informerte også om fremdriften i budsjetttildelingen. I 2022 vil sentralregjeringen bevilge 20 milliarder VND; provinsbudsjettet vil bevilge 45 milliarder VND i 2022 og 2023. Samtidig ba han Departementet for naturressurser og miljø om å råde provinsen til å sende inn en forespørsel til Departementet for naturressurser og miljø om å sende inn en forespørsel til regjeringen om å bevilge ressurser i 2023 og 2024 for at lokaliteter skal kunne utføre oppgavene med måling, merking, tildeling av land og tildeling av sertifikater for bruksrettigheter til land som stammer fra jordbruks- og skogbruksgårder til folk.

Kilde