86 år gammel Tay-artist og hele livet hans med Then-sanger og Tinh-luttmelodier

I mange år har den fortjenstfulle kunstneren Luong Thiem Phu (86 år gammel) i Binh Lieu kommune i Quang Ninh-provinsen flittig jobbet med Tinh-lutter og deretter sangtimer hver dag, og videreført stoltheten over Tay-kulturen til den yngre generasjonen.

Å gi lidenskap videre til den yngre generasjonen

Luong Thiem Phu ble født inn i en Tay-etnisk familie i Binh Lieu, og har helt siden barndommen vært fascinert av å følge voksne for å se på Then-sangopptredener i landsbyen.

Først nynnet han bare med, memorerte gradvis tekstene og sang selvsikkert. De eldste i landsbyen innså lidenskapen hans og lærte ham entusiastisk hvordan han skulle legge vekt på sangen og synge, og deretter ga han ham mange nye melodier. I en alder av tjue år kunne Phu komponere sine første Then-sanger.

Den fortjente kunstneren Luong Thiem Phu (helt til høyre) med Then-singingen - Tinh luteklubb. Foto: My Dung

Men så, som mange andre tradisjonelle kunstformer, står Then-sang i fare for å gå tapt. I årene med økonomisk motgang er unge mennesker opptatt med å tjene til livets opphold, få mennesker har tid til å sitte ved bålet for å synge Then. Mange gamle Then-sanger faller gradvis i glemmeboken, noe som gjør Mr. Luong Thiem Phu bekymret.

Med et ønske om å bevare farens arv grunnla han modig sangklubben Then Tinh Huc i 2007, som i utgangspunktet samlet 18 medlemmer. Klubben møtes regelmessig hver uke og har blitt et kulturelt møtested for entusiaster.

Herr Phu stoppet ikke der, men reiste også til mange landsbyer og underviste unge mennesker som delte den samme lidenskapen. Klasserommet hans hadde ingen faste pulter og stoler, bare et hjørne av hagen og en veranda, men elevene var veldig ivrige.

«Vi ble undervist og veiledet av herr Phu med stor entusiasme i hver eneste tekst i Then-sangen og hver eneste lyd i Tinh-lutten» – La Thi Ha, fortalte en av elevene hans.

Til dags dato har han samlet seks gamle Then-sanger og komponert mer enn 100 nye sanger. Han har også åpnet 16 klasser for å undervise i Then-sang og Tinh-spill til mer enn 360 mennesker på mange steder.

Fortsett yrket med å lage Tinh-lutt

Håndverkeren Luong Thiem Phu vier også hele sitt hjerte til å lage Dan Tinh.

For å lage en đàn tính må han gå gjennom mange omhyggelige trinn: velge sterkt boóc láp-tre (på tay-språk), tørke det, høvle det glatt, skjære ut mønstre og male det. Deretter tar han en kalebass som han har plantet selv, borer et lydhull og monterer den perfekt på instrumentkroppen.

Håndverkeren Luong Thiem Phu lærer flittig bort Tay-kultur til den yngre generasjonen. Foto: My Dung

Hver đàn tính er krystalliseringen av tålmodighet, omhyggelighet og kjærlighet til nasjonalkulturen. I tillegg til đàn tính for forestillinger, lager han også miniversjoner som turister kan ta med hjem som suvenirer.

«Et lite og pent instrument som innkapsler Tay-kulturen. Jeg kjøpte det ikke bare for å vise det frem, men også for å huske lyden av instrumentet i fjellene og skogene i Binh Lieu for alltid», sa fru Hoang Thi Thuy Duyen, en turist fra Hai Phong .

Imidlertid er håndverket med å lage Tinh-luter nå bare kjent for svært få mennesker, hovedsakelig eldre. Mr. Phu er villig til å lære bort håndverket gratis til alle som er lidenskapelig opptatt av det, i håp om at dette unike musikkinstrumentet fra Tay-folket ikke vil gå tapt.

Selv om inntekten fra dette yrket ikke er stor, holder han ut. For ham er hvert fullførte instrument og hver fullførte klasse et håp om at kunsten å synge Then og spille Tinh vil bli bevart og gitt videre til fremtidige generasjoner.

For ham er alderdommens lykke å høre de unge nynne «Then»-sanger, lyden av Tinh-siter som gjaller i festivaler. I den gamle kunstnerens øyne er det ikke bare musikk, men sjelen til et helt samfunn.

Kunsthåndverkeren Luong Thiem Phu opprettholder yrket sitt i en sjelden alder, og ble tildelt et fortjenstbevis og tittelen Fortjenstfull håndverker innen immateriell kulturarv av presidenten i april 2019. Fortjenstbeviset er ikke bare en anerkjennelse av personlig fortjeneste, men også et vitnesbyrd om utholdenheten til en person som har viet hele sitt liv til å bevare og fremme nasjonal kultur.

Kilde: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html