Det tyske huset – den første internasjonale standarden for grønn arkitektur i Vietnam

Arkitekt Nikolaus Goetze tegnet Det tyske huset i Ho Chi Minh-byen som et grønt arkitektonisk prosjekt, lavt energiforbruk og miljøvennlig.

Innenfor rammene av Hanoi-erklæringen i 2011 signerte kansler Angela Merkel et strategisk partnerskap mellom Tyskland og Vietnam. Den tyske regjeringen forpliktet seg til å leie ut tomten i 99 år for å bygge et kompleks i Ho Chi Minh-byen, kalt Deutsches Haus. Bygningen vil være hovedkvarter for det tyske generalkonsulatet, et sted for bedrifter å operere, og et senter for tysk kultur, samfunn og økonomi i Vietnam. Prosjektet, som ligger på hjørnet av Le Duan og Le Van Huu gatene i distrikt 1, startet byggingen i 2015 og ble innviet i 2017, og inkluderer 25 etasjer, 4 kjellere og et gulvareal på 30 000 m2.

Som en av hovedforfatterne av prosjektet, sa arkitekt Nikolaus Goetze, administrerende direktør i gmp – en designenhet fra Forbundsrepublikken Tyskland, at han og kollegene hans hadde mange bekymringer da de godkjente designet for det tyske huset. På den ene siden måtte teamet nøye undersøke hvilke avanserte teknologiske løsninger i designet for å oppnå høy effektivitet i bruken av energi og materialer, med tanke på egnetheten til det tropiske klimaet i Ho Chi Minh-byen. På den andre siden måtte teamet finne ut hvordan de kunne designe et kulturrom med tyske særtrekk, som skaper en kjent og nær følelse for tyske organisasjoner og etater som jobber i bygningen.

«Vi ønsker å bygge det første prosjektet i Vietnam som oppfyller kriteriene for bærekraftig utvikling fra det tyske rådet for bærekraftig bygging (DGNB). Teamet håper å motta et gullsertifikat og videre det første sertifikatet i Sørøst-Asia som tildeles for prosjektdesignet», sa Nikolaus.

For Nikolaus er det ikke bare en enkel drøm for en arkitekt, men dypere det tyske folkets følelser overfor Vietnam, noe som bidrar til å styrke det bilaterale forholdet mellom Vietnam og Tyskland.

Det tyske huset ligger på hjørnet av Le Duan- og Le Van Huu-gatene, Ben Nghe-distriktet, distrikt 1, Ho Chi Minh-byen. Foto: gmp

I 2014, da trenden med grønne bygninger så vidt hadde startet i noen utviklede land, og definisjonen av grønn bygningskonstruksjon i Vietnams standarder og forskrifter fortsatt var uklar, var ønsket til arkitekt Nikolaus Goetze en stor utfordring.

De fleste tradisjonelle høyhusene i Vietnam på den tiden var enkelt utformet med solskjermende glass. Når folk jobbet i nærheten av vinduene, følte de seg ukomfortable fordi varmen trengte gjennom glasset, spesielt på vestsiden av bygningen. For å bekjempe varmen med høye temperaturer året rundt i Ho Chi Minh-byen, måtte mange bygninger installere klimaanlegg, noe som påvirket miljøet i stor grad.

Denne konstruksjonsløsningen har også ulempen med at den på lang sikt skaper vannkondens på veggene, noe som øker muggdannelsen på grunn av varm luft ledsaget av høy luftfuktighet. Selv om blendingsgardiner brukes regelmessig, har bygninger bygget på denne måten fortsatt varm luft inne, noe som gjør bygningen ikke bare varm, men også mørkere på grunn av mangel på naturlig lys.

For å løse problemet ovenfor, forsket arkitekt Nikolaus og kollegene hans på og foreslo å designe og installere et spesielt fasadesystem for det tyske huset, med to helt separate glasslag, egnet for det tropiske klimaet i Vietnam.

Arkitekt Tran Cong Duc, GMP-representant i Vietnam, forklarte videre at når bygningen installeres med to lag glass, vil det ytre laget være herdet glass, vindtett og skape luftkonveksjon med slisser for å presse varm luft opp og ut. Det indre glasslaget er dekket med en film som blokkerer UV- og ultrafiolette stråler, noe som sikrer helsebalansen til bygningens brukere. Mellomlaget er en automatisk gardin, designet i form av en metallstang, malt i reflekterende sølv med 80 % av det perforerte området, noe som bidrar til å blokkere sollys og varme, samtidig som det sikrer lys inn på kontoret.

Takket være design og installasjon av en dobbeltlags glassfasade har det tyske huset redusert behovet for klimaanlegg, spart energi brukt til kjøling og økt lyskilder i det varme klimaet i Ho Chi Minh-byen, samtidig som det reduserer støyforurensning forårsaket av bylivet. «Fordelen med denne designen er kostnadsreduksjon. Det er anslått at det tyske huset sparer omtrent 35 % energi for klimaanlegget sammenlignet med andre bygninger», sa arkitekt Duc.

Lobbyen i første etasje i det tyske huset. Foto: gmp

I tillegg til løsningen med doble glassfasader, investerte German House også i en rekke tekniske elementer i henhold til grønne designstandarder for å minimere strømforbruket. Ved installasjon av dette systemet gjenvinnes varmluft på kontoret gjennom enheten og omdannes til elektrisk energi for å fortsette å kjøle ned hele kontoret.

Det tyske huset er utstyrt med et sentralisert vannbehandlingssystem for å gi rent drikkevann til hele kontoret uten bruk av plastflasker, noe som minimerer avfall til miljøet. Dette systemet er en spesiell funksjon og overgår langt standardene for kontorer i Sørøst-Asia. På taket er det et vanngjenvinningssystem for vanning av planter. Avløpsrense- og sanitæranlegget sikrer vannsparingsindeks og er sertifisert grønt for miljøet.

I tillegg kommer et energisparende belysningssystem (LED) med en levetid på 10 år. IBMS smarte bygningsstyringssystem kan styre belysning og sikkerhet i alle fellesområder, og justere lysnivået på dagtid og om natten i henhold til brukernes behov for å spare strøm.

Inne i bygningen har gmp architects-teamet undersøkt fornuftig funksjonell sonering for å optimalisere plassen, og oppnådd høy effektivitet gjennom et system av luftige korridorer, integrert med utstillingsområder, konferanseområder, treningsstudioer, restauranter og fellesområder for arbeidere å slappe av. Taket er et felles oppholdsrom for hele bygningen med et kunstnerisk interiørdesign og layout gjennomsyret av europeisk og tysk kultur.

Det tyske huset er delt inn i to kuber forbundet med en vertikal glasspalte, som er forbundet med det sentrale sirkulasjonsrommet, og skaper et symbol på stabilitet. På avstand ser bygningen ut som en skulptur, i tråd med den nye urbane designtrenden i Europa.

Med et enkelt designkonsept, fra struktur, form, planløsning til rett konstruksjonsstruktur, blir det tyske huset frem til nå fortsatt ansett av vietnamesiske arkitekter som et typisk arkitektonisk verk innen den nye designtrenden.

Bygningen har blitt tildelt to internasjonale sertifikater for grønne bygninger (DGNB Gold Award og LEED Platinum Award) og mange andre titler som: EnEff-prisen fra det tyske føderale departementet for økonomi og energi, prisen for årets bygning fra MIPIM Asia i 2017, den 5. prisen for grønn arkitektur i 2020 av Vietnam Association of Architects og senest gullprisen fra Vietnam National Architecture Award i 2022–2023.

Som medlem av juryen for den nasjonale arkitekturprisen kommenterte arkitekt Dang Kim Khoi, visepresident i Vietnams arkitektforening: «Det tyske huset fortjener å være et kontorbygg i klasse A med internasjonale standarder, gjennomsyret av den tyske stilfilosofien om enkelhet og effektiv bruk.»

Ifølge arkitekt Khoi ligger prosjektets suksess i dets storhet og høytidelighet, men likevel enkelt og greit. Den enkle tankegangen fra den ytre strukturen til prosjektets rettlinjede og enkle struktur, men bringer frem effektivt rom og livlig arkitektur. Utformingen av det tyske huset er en standard for strukturen til et høyhuskontor, fra bruksareal, trafikkorganisering ..., spesielt de teknologiske løsningene for bygningen.

Doan-lån

Kildekobling: https://vnexpress.net/ngoi-nha-duc-cong-trinh-kien-truc-xanh-chuan-quoc-te-dau-tien-o-viet-nam-4700978.html