Innbyggerne i Phu Luong forventer at Dong Trai-sjøen vil ha nok vann og veier

Dong Trai-sjøen i Phu Luong kommune er en del av listen over mellomstore reservoarer i Tuyen Quang. Prosjektet ble fullført og satt i drift i august 2023, og dekker det stabile vanningsbehovet for 25 hektar med våravlinger og 30 hektar med sommer-høstavlinger. Selv om det har vært effektivt, er folket i Phu Luong fortsatt bekymret for effektiviteten av investeringene i å dekke vanningsbehovene, og frykten for å miste levebrødet sitt i skogene.

Dong Trai-sjøen i Phu Luong kommune oppfyller målet om stabil vanning for 25 hektar med våravling og 30 hektar med sommer-høstavling for folket.

Vann på markene, men fortsatt «tørst»

Dong Trai Lake-prosjektet i landsbyen Phu Nhieu ble godkjent for investering av den provinsielle folkekomiteen i beslutning nr. 1438/QD-UBND datert 12. oktober 2016 og godkjent for prosjektjustering i beslutning nr. 1264/QD-UBND datert 9. september 2020. Styret for investerings- og byggeprosjekter for landbruks- og bygdeutvikling godkjente byggetegningen i beslutning nr. 81/QD-DANN datert 20. mai 2021, med mål om stabil vanning av 25 hektar våravling og 30 hektar sommer-høstavling. Prosjektets byggeomfang inkluderer følgende elementer: Hoveddemning, overløp, vanninntak; vanningskanalsystem og arbeid på kanalen; reparasjon og oppgradering av forvaltnings- og driftsveier, kombinert med redningsarbeid.

Etter mer enn to års bygging var Dong Trai-sjøen ferdigstilt og tatt i bruk i august 2023. Kamerat To Van Hanh, particellesekretær og leder av landsbyen Phu Nhieu, kunne ikke skjule gleden sin da Dong Trai-sjøen ble tatt i bruk. Hanh fortalte at tidligere kunne mer enn 30 hektar med ris i landsbyene Phu Nhieu, Phu Son og Lao Nhieu bare dyrke én avling. Om våren måtte folk slite med å pumpe brønnvann til produksjonen. Siden Dong Trai-sjøen ble bygget, har dette risområdet blitt fullstendig vannet for begge avlingene.

Gleden er imidlertid ikke fullkommen når omtrent 8 hektar med avlinger og ris fra mer enn 40 husholdninger i landsbyen fortsatt er «tørste» etter vann. Fru Hoang Thi Bang fra landsbyen Phu Nhieu sa: «Familien min har 5–6 hektar med risåkre som bare kan produsere én avling. Om våren er det ingen vanningsrør, vi er bare avhengige av regnvann, men det er ikke nok, så vi kan ikke dyrke ris.»

Frykten for avlingssvikt og hungersnød herjer fortsatt i de tørre jordene. Hanh la til at folk gjentatte ganger har rapportert problemet til ham, og at han også har sendt en begjæring til myndighetene.

Kamerat Khong Manh Tuong, nestleder i Phu Luong kommunes folkekomité, anerkjente ovennevnte situasjon i forbindelse med en diskusjon om dette problemet. Tuong sa at prosjektet i henhold til de godkjente designdokumentene kun sikrer vanning for 25 hektar med våravling og 30 hektar med sommeravling. Siden reservoaret ble tatt i bruk, har det sikret riktig designfunksjon. Angående de 8 hektarene med ris som tilhører folket som ikke har hatt vann til produksjon i våravlingen, forklarte han: «Årsaken er at prosjektets finansieringskilde er begrenset, og ifølge hydrologiske beregninger kan den faktiske vannstrømmen til prosjektet bare vanne området slik det er godkjent i designdokumentene. På den annen side ligger de ovennevnte jordene hovedsakelig på høytliggende områder og langt fra prosjektets vanningsrørledning, noe som krever store investeringskostnader.»

Herr Tuong informerte imidlertid også om at prosjektet, i henhold til designdokumentene, har utformet en gren av rørledningen etter vanninntaket for å returnere vannkilden til den gamle bekken for å betjene vanningen av de flytende jordene. For å sikre at prosjektet på lang sikt fremmer investeringseffektivitet for å møte vanningsbehovene i henhold til folkets forslag, vil kommunens folkekomité fortsette å be kompetente myndigheter om å være oppmerksomme på å tilrettelegge finansieringskilder for å fullføre innholdet i henhold til folkets forslag.

Lengter etter en vei for å transportere tømmer

Ikke bare er det et vannproblem, men Dong Trai-sjøen fjerner også ved et uhell en viktig sti, noe som direkte påvirker levebrødet til dusinvis av husholdninger som dyrker eukalyptus på skogsområder. Hanh sa at det er rundt 80 husholdninger som dyrker eukalyptus i nærheten av innsjøområdet. Tidligere pleide de å transportere råvarer langs denne stien. Nå som innsjøen er oversvømmet, er veien borte, og det har blitt ekstremt vanskelig å hogste og transportere trevirke. Folk ønsker at lokale myndigheter skal åpne en beltevei for å enkelt transportere trevirke.

Herr Tran Van Nam fra landsbyen Phu Nhieu fortalte: «Familien min har omtrent 1 hektar med eukalyptustre, som nylig ble solgt billig for bare 68 millioner VND. Egentlig skulle det blitt solgt for 100 til 110 millioner VND, men det finnes ingen transportvei, så prisen er presset ned. Hvis folk vil utvinne tre, må de vente til november eller desember, når vannet i innsjøen tørker ut. På dette tidspunktet er vannstanden høy, og det er umulig å utvinne det.»
Folk mister den gamle transportruten og må transportere trevirke via en omvei på nesten 20 km gjennom Thai Nguyen -provinsen. Folk er ivrige etter å få en ny vei for å transportere trevirke.

Hau Van Nguyen, leder for Phu Luong kommunes vanningsforvaltningsstyre, forklarte dette problemet ved å si at den nåværende produksjonsruten før byggingen av prosjektet var en sti åpnet av husholdninger for å reise gjennom reservoarområdet. Etter at prosjektet ble satt i drift, fortsatte folk å reise for å drive jordbruk og produsere normalt. Først da regntiden kom, nådde vannstanden i innsjøen flomnivået, noe som påvirket reisen for å betjene produksjonen til husholdninger med landområder i reservoarområdet.

Styret koordinerte med kommunens folkekomité og landsbyrepresentanter for å holde møter og diskutere med husholdningene for å foreslå en plan for å restaurere veien ut i innsjøen. Følgelig vil husholdningene frivillig donere land, frivillig rydde området, og entreprenøren vil støtte maskiner og jevne ut veien for å sikre at den er høyere enn vannstanden i innsjøen. Problemet er imidlertid at det fortsatt er to husholdninger som ikke er enige, ikke frivillig rydder området og krever at investoren kompenserer i henhold til forskriftene, slik at byggingen ikke kan gjennomføres.

«For å sikre at behovene til skogbruksproduksjonsreiser blir dekket i henhold til folkets anbefalinger, vil kommunens folkekomité fortsette å instruere landsbyen til å organisere propaganda og mobilisere folk til frivillig å donere land og rydde området. Etter at området er tilgjengelig, vil kommunens folkekomité sosialisere og støtte utjevning av veier for folk som skal komme inn i innsjøen, slik at utnyttelse av tre og jordbruksaktiviteter for husholdninger rundt innsjøen garanteres uten avbrudd, og maksimerer effektiviteten til prosjektet som provinsen har investert i og som folket har blitt enige om å støtte», bekreftet Tuong.

Dong Trai-sjøen har bekreftet sin viktige rolle i å endre det lokale landbruket, gi verdifulle vannressurser til mange dyrkede områder og bidra til å forbedre livene til folket i Phu Luong. For at dette prosjektet skal maksimere effektiviteten, være verdig investeringen og forventningene til folket, må de gjenværende problemene i vanningssystemet, og spesielt veien for transport av skogsprodukter, løses raskt og grundig av alle nivåer og sektorer, slik at folks forventninger oppfylles.

Artikkel og bilder: Thanh Tung

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nguoi-dan-phu-luong-ky-vong-ho-dong-trai-du-nuoc-du-duong-9c0676d/