Utlendinger er fascinert av vietnamesisk Tet: Lykkepenger, banh chung og mer

Ferskenblomster, kumquat-potter fulle av frukt, eller det å pakke inn banh chung og utveksle røde konvolutter har blitt kjente opplevelser for utlendinger hver Tet-høytid, og hjelper dem å forstå vietnamesisk kultur og folk.

Fru Alexandra Smith (andre fra venstre) tar et bilde med teamet i anledning nyttår - Foto: NVCC

Fra forvirring til kjærlighet

I år blir det første året Alexandra Smith, den britiske generalkonsulen i Ho Chi Minh-byen, opplever den tradisjonelle Tet-atmosfæren i Vietnam. Alexandra og teamet hennes feiret Tet i Vietnam for første gang, og de kledde seg i Ao Dai og «fulgte trenden» med å ta Ao Dai-bilder på metrostasjonen, en ny opplevelse som unge mennesker nylig har opplevd.

«Som utlending har jeg følt nyttårsstemningen siden januar, men i Vietnam er den følelsen bare veldig tydelig når Tet er nær», sa Alexandra.

Ifølge fru Alexandra er en av de mest interessante forskjellene mellom jul i Storbritannia og Tet i Vietnam skikken med å gi lykkepenger.

Hun ble overrasket over å høre at alderen for å motta lykkepenger kan variere fra person til person. Noen slutter å motta lykkepenger etter at de fyller 18 år, men andre fortsetter å motta dem til de gifter seg eller har en stabil jobb.

I mellomtiden fortalte Chris Jeffery, visekansler ved British University Vietnam, om sine 14 feiringer av kinesisk nyttår i Hanoi . Han ble alltid overrasket over gjestfriheten til det vietnamesiske folket når de inviterte ham, en vestlending, til å bli med familien deres for å feire Tet.

Da han først ankom Vietnam, rådet alle ham til å forlate byen under Tet, reise og slappe av. De fleste butikkene ville være stengt på den tiden. Men siden han anså seg selv som sta, bestemte Mr. Jeffery seg for å gjøre det motsatte.

«Utseendet til fersken- og kumquatblomster hjelper meg alltid å føle Tet-sesongen. Mange leveringsfolk binder fersken- og kumquattrær på motorsykler og kjører på gaten, og mange bruker ao dai for å ta bilder. Det er fantastiske scener», mintes Jeffery.

Når det gjelder Scott Green, en ung britisk forretningsmann som har bodd i Vietnam i over 13 år, var Tet i Ho Chi Minh-byen ganske stille i starten da vennene hans alle returnerte til hjembyene sine.

På den tiden følte ikke Scott den spesielle tilknytningen slik han hadde gjort i senere år, spesielt siden han hadde en vietnamesisk kjæreste.

Mads Werner, en ung dansk forretningsmann, er også en utlending som feirer Tet i Hanoi. Han har feiret kinesisk nyttår åtte ganger i løpet av de 11 årene han har bodd i Vietnam.

Mads driver for tiden Ekko, et fintech-selskap, og en rekke selskaper i ulike sektorer.

For Mads er Vietnam ikke bare et sted å bo, men også et sted hvor han har lært og bidratt til samfunnet.

«Vennene mine i Danmark spøker ofte med at jeg er vietnamesisk, og at vietnamesiske språkferdighetene mine blir bedre. Selv kollegene og vennene mine i Vietnam har begynt å kalle meg en «ekte hanoianer»», sa Mads.

Mads Werner har på seg en ao dai forberedt på å feire kinesisk nyttår i Hanoi i år - Foto: NVCC

Når du er i Roma, gjør som romerne.

Scott syntes i starten var Tet-skikker som å lage banh chung, besøke og gi lykkepenger ganske merkelige, men over tid elsket og forsto han gradvis verdien av dem.

Han lurte også på hvorfor folk legger penger i poser? Men nå forstår han at dette er måter å vise takknemlighet og få kontakt med folk, spesielt hans elskede sikkerhetsvakt på parkeringsplassen.

«Gleden og overraskelsen i øynene deres fikk meg til å føle at denne handlingen var uvurderlig. Det var ikke bare pengene, det var anerkjennelsen og verdsettelsen for arbeidet hver person gjør i livet», delte Scott.

Scott elsker til og med å gi lykkepenger så mye at han vurderer å anvende denne skikken på britisk kultur, noe som garantert vil gjøre folk lykkeligere.

Scott Green tar et bilde med kjæresten sin - Foto: NVCC

En av Scotts favorittaktiviteter er å lage bål og se på fyrverkeri i Hai Duong , kjærestens hjemby. Han sammenligner stedet med et magisk og støyende, men morsomt sted under Tet, når nabolagsbarna alltid er ivrige etter å øve på å snakke engelsk med ham.

Lag planer for det nye året

Denne Tet, Scott og familien hans i Vietnam vil ta seg tid til å hvile og forberede seg til det kommende bryllupet.

«Foreldrene hennes konsulterte feng shui-mestere for å få hjelp til å velge den perfekte bryllupsdatoen. Selv om jeg ikke er sikker på om dette egentlig betyr noe, stoler jeg på visdommen deres. De har hatt over 30 år med lykke sammen», delte Scott.

Scott, administrerende direktør i Vive (tidligere Live a Vegan Life), en organisasjon som fremmer bærekraftig livsstil, planlegger å servere vegetarmat til bryllupsgjester, en interessant utfordring gitt det store omfanget av tradisjonelle bryllup i Vietnam.

Mads Werner velger også å nyte en fredelig ferie i Hanoi, og vil benytte anledningen til å fokusere på personlige prosjekter, slappe av og kanskje organisere noen små møter.

For ham er dette den ideelle tiden til å reflektere og nyte enkle gleder.

«Jeg elsker å kjøre rundt i de stille gatene i Hanoi under Tet, på jakt etter en pho-restaurant som fortsatt er åpen under Tet. Det er ikke en enkel oppgave», delte Mads.

Forrige jul tok han med seg røkelse tilbake til Danmark, denne duften har blitt assosiert med følelsen av Tet.

Hver gang den tennes, er det som et signal som minner ham om å roe ned tempoet, nyte livet og slappe av med sine kjære, akkurat som ånden til vietnamesisk Tet.

Mr. Chris Jeffery (med briller, plommerød skjorte) feirer Tet med slektninger og venner i Hanoi - Foto: NVCC

Når det er kinesisk nyttår i Vietnam, er det også tiden da mange vestlige land vender tilbake til jobb etter juleferien.

Herr Jeffery er i Vietnam og vil ha mer tid til å fokusere på jobb. Selvfølgelig vil han fortsatt tilbringe tid ute i gatene, besøke folk og reflektere over mulighetene og utfordringene i det nye året.

«Jeg oppdaget at Hanoi var en landsby under Tet tidligere, men nå er det ikke lenger sånn. Det er flere biler, og gatene som pleide å være enkle å ferdes i i ferien er nå mer overfylte enn på en vanlig arbeidsdag. Dette vil bli merkbart, spesielt hvis du bor i nærheten av templer», sa Jeffery.

Likevel setter han entusiastisk av tid til å vaske huset som forberedelse til nyttår, med hjelp av en hushjelp for å sørge for at alt er pent.

Kilde: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-me-man-tet-viet-li-xi-banh-chung-va-hon-the-nua-20250124150340414.htm