Krigsreporter Ngoc Dan og uforglemmelige minner

Historisk, stolt øyeblikk

Journalisten Ngoc Dan – en livslang journalist, nå over 70 år gammel, men han er fortsatt stolt av årene som krigskorrespondent. Han fortalte meg følelsesladet om disse uforglemmelige årene og anså seg alltid heldig som fikk oppleve viktige øyeblikk i historien.

Journalisten Ngoc Dan (til høyre) og kolleger krysset Hai Van-passet fra Hue til Da Nang i mars 1975. Foto: Levert av journalisten Ngoc Dan.

I 1972, i flere måneder, «sov journalisten Ngoc Dan og andre reportere fra frontlinjen undercover» ved Quang Tri-fronten. I det heftigste øyeblikket av det 81 dager og netter lange slaget for å beskytte Quang Tri-citadellet, tilbrakte han mer enn 20 dager og netter der. Under den historiske Ho Chi Minh- kampanjen våren 1975 var han og kollegene hans vitne til frigjøringen av Hue by 26. mars og Da Nang-fronten 29. mars. Og spesielt, 30. april, ble han en av de første reporterne i Saigon, og tok opp bilder av Duong Van Minhs kabinett som overga seg rett i resepsjonen i Uavhengighetspalasset, og offiserene og soldatene fra 2. korps som eskorterte marionettpresidenten til Saigon Radio for å lese overgivelseserklæringen til frigjøringshæren.

Nestkommanderende for regiment 66, divisjon 304, Pham Xuan The (til høyre), ledet president Duong Van Minh og kabinettet til radiostasjonen for å lese overgivelseserklæringen.

I 1979, mens han jobbet som militærreporter for avisen Nhan Dan, sluttet han seg til mange kampenheter som beskyttet den nordlige grensen i provinsene Lang Son, Cao Bang og Ha Giang, som var under ild. I 1984 fulgte han den vietnamesiske frivillige hæren i Kambodsja helt til grensen mellom Kambodsja og Thailand, og var vitne til de seirende enhetene som trakk tilbake troppene sine. I 1988 var han til stede i Truong Sa, den første personen som rapporterte om Gac Ma-hendelsen og den heroiske kampen til våre offiserer og soldater for å beskytte øya ...

Journalisten Ngoc Dan fikk et stikk i halsen da han ble spurt om det historiske øyeblikket han var vitne til den 30. april: Min kollega Hoang Thiem og jeg fikk ordre om å proaktivt ransake og kontakte II. korps for å rykke frem mot Saigon. Klokken 11:24 den 30. april ankom vi foran Uavhengighetspalasset. I de første øyeblikkene valgte jeg det rette øyeblikket og tok historiske bilder: Herr Duong Van Minh overgir seg mens han går ned trappene under ledelse av offiserer og soldater fra Divisjon 304, Brigade 203; Bilde av nestkommanderende for Regiment 66, Brigade 204 Pham Xuan The; Portrett av kaptein Bui Quang Than, som hopper fra stridsvogn 843 til øverste etasje i Uavhengighetspalasset, mens han henger nasjonalflagget...

Stridsvogner går inn i Uavhengighetspalasset. Foto tatt av journalisten Ngoc Dan klokken 11:30 den 30. april 1975.

Jeg registrerte vitner til hendelsen med stridsvogn 390, med den franske kvinnelige journalisten François De Muyndo til stede; den kvinnelige kommandosoldaten Nguyen Trung Kien (også kjent som Miss Nhip) som ledet stridsvognen i angrepet på Tan Son Nhat... Avisene Nhan Dan og Quan Doi Nhan Dan publiserte 3. mai de første bildene av det historiske øyeblikket 30. april 1975, basert på bildene og nyhetene vi sendte tilbake.

Krigskorrespondenter er spesialsoldater.

For journalisten Ngoc Dan er krigskorrespondenter spesielle soldater. «Først og fremst er krigskorrespondenter til stede på nesten alle slagmarker, der de heftigste og heteste kampene finner sted. Mange reportere har ofret livet sitt på slagmarken mens de jobbet i skyttergravene, eller på basene som våre offiserer og soldater nettopp har angrepet og erobret, eller forsvart. Artiklene og pressebildene er fulle av levende detaljer med portretter av spesifikke personer, som tilbakeviser fiendens løgner ...» - understreket journalisten Dau Ngoc Dan.

For ikke å nevne at krigskorrespondenter er folk som jobber direkte ved fronten. Når det gjelder profesjonalitet, må de «slåss» på stedet, så de må være proaktive i å finne informasjon, ta daglige notater og «samarbeide» med soldatene.

«Den evige erfaringen, det som kjennetegner yrket, er rask, rettidig og nøyaktig informasjon. Hvis du skriver, men ikke raskt sender den til redaksjonen slik at redaksjonen kan utnytte og bearbeide den, regnes det som sløsing med innsats ...» – journalisten Dau Ngoc Dan fortsatte sin følelsesmessige strøm for å diskutere mer om sin arbeidserfaring.

Han fortalte at utviklingen av vitenskap og informasjonsteknologi i dag har endret ansikt og kvalitet på presseinformasjon, spesielt evnen til å overføre og rapportere nyheter opp til minuttet, hvert sekund om enestående hendelser og hendelser, med evnen til å spre seg globalt. Men på 70-tallet av forrige århundre var vietnamesiske krigskorrespondenter avhengige av rudimentære tekniske midler for å rapportere. Telegrafer, fjernskrivere, militære poststasjoner plassert ved militærregionens kommandohovedkvarter, frontkommandoens hovedkvarter, langt fra slagmarken, noen ganger måtte de gå i flere dager. Journalister måtte finne alle måter å kontakte for å sende artikler og bilder. Når de møtte offiserer og soldater som fikk ordre om å dra til Hanoi, måtte de kontakte dem på alle måter og be om deres hjelp. Noen ofret livet på vei til frontkommandoens hovedkvarter for å sende nyheter. Dette var et ekstremt viktig skritt, som krevde kreativitet og smidighet fra journalister.

Journalisten Dau Ngoc Dan.

Journalisten Ngoc Dan fortalte: «I 1975 rapporterte vi nyheter, artikler og bilder til Hanoi via den raskeste ruten som selv vestlige pressebyråer ble overrasket av. På den første dagen av Hues frigjøring ble all media og kommunikasjon avskåret, og en gruppe reportere fra Vietnams nyhetsbyrå ordnet med å parkere en bil nord for My Chanh-broen (fordi broen på den tiden var ødelagt og ingen kjøretøy kunne krysse elven). Klokken 12 den 26. mars, etter å ha samlet inn dokumentene, overførte vi dem umiddelbart til sjåføren. Derfra kjørte bilen i to dager og netter rett til Hanoi, og de første bildene av Hues frigjøring ble gitt ut til leserne i tide. I samme situasjon, 30. april, ble all media i Saigon avskåret og fullstendig lammet.»

Vi ba politimesteren i Saigons marionettregjering, Vo Cu Long, om å kjøre en seksmotors jeep for å ta meg og Hoang Thiem tilbake til Da Nang. Long kjørte alene hele ettermiddagen, kvelden 30. mai, til daggry 2. mai for å ankomme Da Nang flyplass. Samme ettermiddag, en sjelden mulighet, tok Hoang Thiem den første C130-flyvningen etter frigjøringen fra Da Nang til Hanoi. Dagen etter publiserte aviser i Hanoi våre tidligste historiske bilder.

I nesten 50 år innen journalistikk har journalisten Dau Ngoc Dan tilbrakt en meningsfull tid som krigskorrespondent, tett knyttet til nasjonens heroiske historie. For ham er det fortsatt mange historier han ønsker å dele fra minnene fra den tiden med bomber og kuler, og han pleier dem til en memoarbok neste år. Gjennom historiene som fortelles har han hjulpet leserne å forstå en generasjon lidenskapelige krigskorrespondenter, med både kunnskap og faglig kapasitet samt avgjørende handling i viktige øyeblikk. Uten trening og å opprettholde en sterk vilje til å kjempe, kan man ikke bli en frontlinjereporter eller krigskorrespondent. Kvalitetene, stilen til krigsjournalistikken og måten å tilpasse seg dagens nye informasjonsalder har fortsatt sin fulle verdi ...

Ha Van

Kilde: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-ngoc-dan-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post293149.html