Tidligere visepresident Nguyen Thi Binh og tidligere viseformann i nasjonalforsamlingen Uong Chu Luu ble tildelt Romesh Chandras fredspris.

Tidligere visepresident Nguyen Thi Binh, ærespresident for Vietnam Peace and Development Foundation (nå Vietnam Peace and Development Council) ble tildelt Romesh Chandra fredspris.

Romesh Chandra-prisen ble opprettet av All India Peace and Solidarity Foundation og er oppkalt etter Romesh Chandra, ærespresident i Verdens fredsråd, et skinnende symbol på den internasjonale fredsbevegelsen, en standhaftig kriger som viet livet sitt til idealene om fred, antiimperialisme og vennskap mellom nasjoner.

Herr Romesh Chandra er også en lojal venn, alltid side om side med det vietnamesiske folket, og aktivt mobiliserer progressive bevegelser og fredselskende krefter rundt om i verden for å støtte det vietnamesiske folkets kamp for uavhengighet og frihet.

Romesh Chandra-prisen ble opprettet for å minnes Romesh Chandras liv og karriere, hedre hans ekstraordinære bidrag til den internasjonale fredsbevegelsen; hedre enkeltpersoner og organisasjoner med enestående bidrag til å fremme fred, styrke internasjonal solidaritet, anerkjenne fredsaktivisters engasjement og utrettelige innsats, inspirere fremtidige generasjoner til å fortsette å bidra, spre de edle verdiene fred, uavhengighet, frihet og vennskap mellom nasjoner.

Romesh Chandras fredspris ble tildelt tidligere visepresident Nguyen Thi Binh, ærespresident for Vietnams freds- og utviklingsstiftelse (nå Vietnams freds- og utviklingsråd) – en diplomat som har satt et dypt preg på det internasjonale forumet.

Hennes liv og karriere er nært knyttet til viktige stadier i moderne vietnamesisk historie, fra kampen for uavhengighet til landets oppbygging etter gjenforeningen.

Herr Uong Chu Luu, tidligere visepresident i nasjonalforsamlingen og leder av Vietnams fredskomité, ble tildelt Romesh Chandras fredspris.

I en tale under seremonien understreket Pallab Sengupta, sekretær for det nasjonale rådet til Indias kommunistparti, leder av Verdens fredsråd og medlem av presidiet til All India Peace and Solidarity Organization, at navnet til Nguyen Thi Binh skinner sterkt i historien om Vietnams heroiske kamp.

Hun var forhandler for den provisoriske revolusjonsregjeringen på Pariskonferansen. Hun sto foran verden for å tale ikke bare for det vietnamesiske folkets ambisjoner, men også for alle som kjempet mot imperialismen og for fred.

Ifølge Pallab Sengupta fortsatte Nguyen Thi Binh å tjene landet som utdanningsminister og senere visepresident i Den sosialistiske republikken Vietnam etter seieren og gjenforeningen av landet, og fremmet forsoning, sosial fremgang og internasjonalt vennskap. Hennes livslange engasjement for fred, nasjonal uavhengighet, utdanning og kvinnefrigjøring var et eksempel på idealene Romesh Chandra forfulgte.

For herr Uong Chu Luu, tidligere visepresident i nasjonalforsamlingen og leder av Vietnams fredskomité, hedrer Romesh Chandra fredspris hans enestående bidrag til saken for internasjonal fred og solidaritet.

Pallab Sengupta satte stor pris på Uong Chu Luus bidrag til å fremme fred, dialog og internasjonal solidaritet, og understreket at den tidligere viseformannen i nasjonalforsamlingen, Uong Chu Luu, som en fremragende politiker, viet hele sitt liv til å fremme idealene om uavhengighet, likhet og sosial fremgang som president Ho Chi Minh alltid har opprettholdt.

Som leder av Vietnams fredskomité har Uong Chu Luu bidratt til å heve Vietnams stemme i den internasjonale freds- og vennskapsbevegelsen, og har gitt store bidrag til å bygge opp den internasjonale freds- og solidaritetsbevegelsen.

«Lederskapet til lederen av Vietnams fredskomité, Uong Chu Luu, har ytterligere styrket det historiske forholdet mellom folket i Vietnam og India, så vel som mellom folk rundt om i verden som deler den samme ambisjonen om en rettferdig og fredelig verden», understreket Pallab Sengupta.

Ifølge Pallab Sengupta anerkjenner Romesh Chandra-prisen ikke bare Uong Chu Luus personlige bidrag til å fremme fred, dialog og solidaritet, men hedrer også det vietnamesiske folkets kollektive innsats for å bygge en rettferdig og fredelig verdensorden, basert på likhet og gjensidig respekt.

I en tale under seremonien uttrykte lederen for Vietnams fredskomité, Uong Chu Luu, sin ære og følelse da han mottok Romesh Chandra-prisen – oppkalt etter verdens fremragende fredsforkjemper, som viet sitt liv til den internasjonale fredsbevegelsen, mot krig, fremmet rettferdighet og fremmet solidaritet og vennskap mellom nasjoner.

Pallab Sengupta, sekretær for det nasjonale rådet til Indias kommunistparti, president for Verdens fredsråd og medlem av presidiet til All India Peace and Solidarity Organization, talte under utdelingen av Romesh Chandras fredspris for at Uong Chu Luu skulle ta et suvenirbilde. (Foto: DINH HOA)

Ifølge herr Uong Chu Luu er denne prisen ikke bare en anerkjennelse for meg personlig, men også en takknemlighet og ære for innsatsen til de som jobber i folkediplomatiet i Vietnams fredskomité og Vietnams vennskapsunion. Samtidig vil jeg uttrykke min takknemlighet til mine nasjonale og internasjonale kolleger og venner, inkludert Verdensfredsrådet, All India Peace and Solidarity Organization og Laos freds- og solidaritetskomité, som alltid har fulgt og stått side om side med Vietnams fredskomité i fredens og vennskapets sak mellom nasjoner.

Herr Uong Chu Luu fortalte at Vietnams fredskomité ble opprettet i 1950, en av de første multilaterale folkeorganisasjonene i Vietnam, ledet av vårt parti og president Ho Chi Minh, for å operere innen folkelig diplomati, og koble den vietnamesiske folkebevegelsen for nasjonal uavhengighet og gjenforening med saken om å beskytte verdens folks fred.

Delegater som deltar på utdelingen av Romesh Chandras fredspris for Mr. Uong Chu Luu tar et suvenirbilde. (Foto: DINH HOA)

Gjennom mange generasjoner av ledere som har lagt grunnlaget og jobbet hardt for å bygge det, har Vietnams fredskomité kontinuerlig vokst, og gitt betydelige bidrag til saken for nasjonal frigjøring, nasjonal forening, bygging og forsvar av Vietnams fedreland, og samtidig bidratt til verdens folkebevegelse for fred, nasjonal uavhengighet, demokrati og sosial fremgang.

I den kommende tiden vil Vietnams fredskomité standhaftig utføre sitt oppdrag med å fremme mellomfolkelig diplomati, fremme vennskap og solidaritet mellom det vietnamesiske folket og internasjonale venner; samtidig som de aktivt bidrar til det internasjonale samfunnets felles innsats for å bygge en sivilisert, rettferdig og bærekraftig utviklet verden.

Khanh Lan

Kilde: https://nhandan.vn/nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-va-nguyen-pho-chu-tich-quoc-hoi-uong-chu-luu-duoc-trao-giai-thuong-hoa-binh-romesh-chandra-post924079.html