Med hender som bare var vant til tastaturer og kameraer, måtte journalister bære utallige urner med aske. Disse hendene hadde også løftet tonnevis av varer, båret ris, grønnsaker, knoller ... for å trøste folk som ble hjemme for å bekjempe pandemien.
I denne artikkelen ønsker vi – reportere i Nhan Dan Newspaper – å fortelle leserne et lite utsnitt av vår profesjonelle historie som vitner til en historisk periode.
« Vi jobber ikke bare i epidemisenteret»
Reporter Duong Minh Anh (Nhan Dan-avisreporter, bosatt i den sørlige regionen) ble tildelt epidemisenteret i Binh Tan. Da han åpnet notatboken han nøye hadde ført de siste fire årene, minnet de hastig skrevne linjene ham om at Binh Tan Covid-19-behandlingssykehus under Helsedepartementet offisielt ble opprettet 8. september 2021. Da krigen sluttet, hadde rundt 900 mennesker her ingen sjanse til å vende hjem.
Reporter Duong Minh Anh ofret røkelse før han returnerte asken til den uheldige personen til familien hans.
Fordi ingen begravelsesbyråer ville ta imot likene, måtte sykehuset bruke et kjølerom (kontor) for å oppbevare likene. Etter bare 24 timer hovnet likene imidlertid opp, og deretter begynte de å lekke vann over hele sykehusgulvet. På den tiden var det bare legene, sykepleierne og sykehusarbeiderne som byttet på å rengjøre og bære hvert lik. Det var det eneste alternativet, for hvis det var mer tid igjen, ville det ikke være plass til de andre uheldige menneskene. Etter det leide sykehuset en kjølecontainer for å oppbevare likene.
❝ Det bildet er fortsatt på datamaskinen min, og jeg har aldri turt å se på det igjen, det er så hjemsøkende og smertefullt. Den gang brukte reportere alkohol hver kveld for å fylle sine knuste hjerter ❞, fikk han hals.
Dag etter dag «må de gå gjennom reisen de ikke ønsker å gå gjennom», og går gjennom hvert sjokk uten å vite når det vil ende i livet deres med å jobbe på det aktuelle punktet. Positive signaler ser ut til å være ekstremt sjeldne.
Reporter Duong Minh Anh brakte personlig asken til den uheldige personen tilbake til familien hans.
Han fortsatte at under epidemiens høydepunkt i Binh Tan, da det var for mange dødsfall, sendte mange steder arbeidsgrupper fra partikomiteen og militærkommandoen for å hente asken i stedet for å vente på at militære enheter skulle levere asken til hjemmene deres i henhold til prosedyren. Journalister deltok tilfeldigvis på slike ruter uten forhåndsvalg.
På den tiden, fordi kjøretøyet som fraktet asken måtte «kjøre rundt» hele tiden mens det var svært få sjåfører, brukte journalistene kjøretøyet til å levere aviser til blokadeområdet, så de måtte haike. Og så måtte journalistenes hender, som bare var kjent med tastaturer og kameraer, holde askeurnene og sitte på baksiden av pickupen (for ventilasjon).
Reporter Duong Minh Anh brakte personlig asken til den uheldige personen tilbake til familien hans.
❝Jeg gråt høyt da jeg ved et uhell kom over hundrevis av askeurner, der lå vennene mine, kameratene, slektningene mine … der. De døde stille, ingen visste det, og så møtte forfatteren navnene … Det er «sår» som aldri gror, dypt inngravert i minnet og hjertet. Hver gang jeg tenker på det, gjør venstre bryst fortsatt fryktelig vondt❞ , sa han, med tårer som strømmet nedover det sterke ansiktet hans.
Noen ganger, i løpet av en uke, reiste reporter Minh Anh og andre kolleger frem og tilbake til samme adresse tre ganger, og brakte portrettene av en yngre søster, en gammel mann og en gammel kvinne til samme hus. Datamaskinen hans lagret fortsatt disse tragiske bildene med hans eneste gjenværende sønn, der han tilba sjelene til sine tre slektninger: herr Ly Viem Phuc (far), fru Lam Le Binh (mor) og Ly Ngoc Phung (yngre søster).
Datamaskinen hans lagret også bildet av den stakkars jenta som studerte på nett i det lille huset. Den fattige familien hadde bare én smarttelefon, så etter at de var ferdige med å studere, brukte jenta raskt telefonen til å åpne ... Ksitigarbha Sutraen som hun skulle sette på farens alter ...
Denne familien hadde fire medlemmer, nå er det bare én person igjen som brenner røkelse. Asken til de tre avdøde ble brakt tilbake av journalister og myndighetene i avdeling 1, distrikt 6.
Journalister ble aktive medlemmer som støttet sykehuset, dag og natt. Når de hadde fritid, gjemte de seg i et hjørne og skrev ned notater for å sende til redaksjonen. Svette, tårer, smerte og frykt invaderte og traumatiserte selv de tøffeste mennene.
Jeg spurte ham hvordan han overvant sin egen frykt, øynene hans ble røde: «Alt går for fort for oss til at vi har tid til å tenke så mye. Vi vet bare at vi må prøve å følge opp så godt vi kan, slik at vi ikke må bli værende .»
Og han sa at det største ansvaret for journalister i epidemiområdet er å fortelle denne historien på den mest sannferdige måten.
Fru Le Thi Thiet (Tu) fikk sykdommen mens hun var i dialyse. Sykehuset stengte portene, medisinske fasiliteter nektet, og fru Tu døde foran mannen sin, i en tilstand av gradvis kollaps av kvelning. Jeg møtte den smertefulle døden kun på grunn av herr og fru Nguyen Van Tu-Le Thi Thiet, som bodde på den andre siden av gaten. Fordi jeg var journalist, kontaktet jeg «ti retninger og åtte retninger» for å be om oksygen, medisiner til dem, og til slutt ... en kiste til fru Tu. Mens jeg fortalte om situasjonen deres i avisen, ba jeg også om støtte til begravelsen. Er det noen som er journalist som meg? Er det noen som har det vondt som meg? Den smerten ble gjentatt fire ganger i smuget der jeg bor i Binh Tan-distriktet, «hjertet av epidemien»!
Reporter Duong Minh Anh
Men i disse vanskelighetene fantes det likevel små gleder, da reporter Minh Anh og kollegene hennes, under de vanskelige omstendighetene på grunn av epidemien og geografisk avstand, likevel klarte å bringe en tre dager gammel engel hjem til slektningene hennes. Hennes første reise i livet ble merkelig nok alltid plassert i kjærlige armer hos ... fremmede.
På den tiden dro reporter Minh Anh til sykehuset for å skrive en artikkel, og fikk vite at det manglet frivillige med dokumenter til å ta den nyfødte babyen til hjembyen hans. Brødrene fikk klippet håret rent, og i tillegg til masker, briller, heldekkende beskyttelsesutstyr og hansker, sprayet de noen ganger desinfeksjonsmiddel. Så rullet de ned bilvinduene for frisk luft hver par kilometer. Brødrene syntes bare synd på den lille skapningen, bare 36 uker og 6 dager gammel, som nettopp var født med «keisersnitt», og måtte «motta støttende behandling på grunn av effektene av infeksjon og parasitter fra moren – Covid-19».
Reporter Duong Minh Anh ble vaksinert i Tay Ninh før han dro til episenteret for epidemien i Ho Chi Minh-byen. Han ble imidlertid smittet mens han jobbet.
På den turen testet alle tre personene negativt. Ved et kontrollpunkt for epidemien spurte imidlertid betjenten: «Hvem er barnets foreldre? Kom ut og erklær det.» Dette forårsaket problemer fordi gruppen ikke kunne bevise det, og de turte heller ikke å si at barnets foreldre hadde covid-19, av frykt for diskriminering og en lengre reise hjem. En reporter måtte opptre som «far» da han fremla fullmaktsbrevet.
«Å følge et liv på en 500 km lang reise, for meg er det en reise som må gjennomgås for å innse verdien av livet », betrodde han.
I starten var det journalistenes plikt i episenteret å jobbe under pandemien, på feltsykehus, i karanteneområder .... Men gradvis ble det overlevendes ansvar å jobbe for oss, å hjelpe de døde og deres pårørende med å lindre smerten. For døden er ikke bare til stede på radio, TV, aviser og sosiale nettverk, men den dukker opp foran øynene våre, rett på vei til jobb, når vi trodde vi hadde overvunnet «den»!
Reporter Minh Anh minnes de historiske septemberdagene i byen oppkalt etter onkel Ho.
Verdifulle opptak…
I september 2021, da det fjerde utbruddet av Covid-19 gjorde Ho Chi Minh-byen til episenteret, ble et team på tre reportere fra Folkets fjernsynssenter, inkludert Doan Phuc Minh, Nguyen Quynh Trang og Le Huy Hieu, gitt i oppdrag å dra inn i episenteret for å dokumentere den faktiske utviklingen og lage en dokumentar om dette emnet.
«Da jeg ble tildelt oppgaven, sa lederen at jeg hadde rett til å nekte. Å si at jeg ikke var redd ville være en løgn, for så snart jeg hørte om oppgaven, dukket det opp mange situasjoner i hodet mitt, mange «hva om»-situasjoner, og det mest bekymringsfulle var hva om jeg ble smittet og ble verre da jeg kom dit! Men når jeg la disse bekymringene til side, forsto jeg at dette ikke bare var en oppgave, men også en mulighet og et ansvar for en journalist. Med den tankegangen satte vi i gang», sa reporteren.
Som dokumentarregissør betrodde Quynh Trang at vanligvis må mannskapet lage et manus, undersøke åstedet og deretter begynne å filme. Med dette oppdraget hadde imidlertid mannskapet ikke noe annet valg. Så snart de ankom Covid-19-intensivavdelingen på Viet Duc Friendship Hospital i Ho Chi Minh-byen, brukte mannskapet en hel ettermiddag på å lære å bruke beskyttelsesutstyr og begynte å jobbe neste morgen.
Før avreise tenkte mannskapet mye på hvilken rolle helsepersonell har i frontlinjen mot covid-19, som også er bildet mannskapet ønsket å formidle gjennom produksjonen av denne dokumentaren. Covid-19 intensivavdeling er der kritisk syke pasienter legges inn, så dødeligheten blant pasientene er svært høy.
«Den første arbeidsøkten var veldig sjokkerende. Det som ble hørt, var jeg nå vitne til på ordentlig. Den mest alvorlig syke pasienten ga opp kampen mot covid-19 til tross for legenes og sykepleiernes beste innsats. Sykepleierne bar stille pasientens kropp ut av sykehuset. Gjennom beskyttelsesbrillene kunne jeg fortsatt se de tunge øynene deres. Det gjorde vi også», sa Quynh Trang.
Etter de tre første dagene ble filmteamet gradvis vant til å bruke beskyttelsesutstyr i 5–6 timer i det til tider regnfulle og til tider solfylte og varme været i Ho Chi Minh-byen. Etter det økte teamet tiden i behandlingsområdet til to økter om dagen i stedet for bare én. Det som imidlertid gjorde Quynh Trang svært bekymret, var at filmingen ikke hadde «fanget» noen nødsituasjoner.
«I hjertet mitt på den tiden var det en kamp. Hvis det oppsto en nødsituasjon, ville filmen vært mye bedre, men på den annen side ville jeg ikke at det skulle skje, for hvis en pasient plutselig ble verre og trengte akuttbehandling, ville det bety at livet deres ville være mer skjørt enn noensinne», betrodde Trang.
Tiden på intensivavdelingen var bare omtrent seks dager. Trang tenkte på feilene med å produsere en dokumentar på epidemisenteret. Den siste dagen, mens Trang hvilte i gangen, så han filmteam fra andre pressebyråer storme inn på intensivavdelingen. På det tidspunktet var leger og sykepleiere i full gang med å behandle ikke bare én, men to pasienter som plutselig var i kritisk tilstand. Legen ga på det tidspunktet førstehjelp mens han var på telefonen og rapporterte situasjonen til pasientens familie.
Alt skjedde så raskt med kontinuerlige profesjonelle bevegelser at hele filmteamet var oppslukt av det uten å ha tid til å tenke. «I det øyeblikket faren var over, gikk pasientens indikatorer tilbake til det normale, alt så ut til å eksplodere, og øynene mine ble også uskarpe. Den dagen hadde jeg dobbel glede da vi fanget scenen vi hadde ventet på lenge, men det lykkeligste var at begge pasientene slapp unna den kritiske tilstanden», mintes Trang følelsesladet.
Filmen «Into the Epidemic» ble fullført med teknikken om å la helsepersonell fortelle sine egne historier, når de var villige til å legge alt bak seg for å gå inn i epidemien med følelser og tanker som filmteamet mente de sjelden hadde muligheten til å uttrykke.
«Into the heart of the epidemic» er en dokumentarfilm som ble produsert på kort tid og vant C-prisen i National Press Award i 2022. Trang betrodde at i løpet av mer enn 10 år i fjernsynsbransjen var dette første gang hun og kollegene hennes opplevde en spesiell, sjelden forretningsreise, og det blir ingen andre gang. Men Trang og dokumentarfilmskaperne tror at så lenge de fortsatt kan gjøre jobben sin, er de alltid klare til å dra.
Tenk på det positive heller enn «flaksen» med epidemien
Til tross for at han står overfor mange risikoer for Covid-19-smitte, tenker reporter Tran Quang Quy (Nhan Dan Newspapers faste kontor i Ho Chi Minh-byen) på det positive snarere enn "flaks eller uhell" ved epidemien i over 100 dager i epidemisenteret.
Jeg anser det som en flott opplevelse med jobben jeg har valgt, for i de vanskelige dagene hadde ikke alle muligheten til å dra ut og dra til stedene de ønsket å dra. Og på den reisen så jeg vanskelighetene til mange mennesker rundt meg. Det fikk meg til å tenke mange ganger.
Reporter Tran Quang Quy betrodde seg
I slutten av juli 2021 ringte journalisten Le Nam Tu, lederen for det faste kontoret i Ho Chi Minh-byen, ham for å diskutere: «Jeg har en venn i Can Tho, de har noen landbruksprodukter og grønnsaker som de ønsker å sende til folket i byen. Kan dere hjelpe meg med å utføre denne oppgaven?» Denne forbindelsen førte raskt til at fremmede ble nære for å utføre en spesiell oppgave.
Tre dager senere, klokken 20.00, «la lastebilen som fraktet nesten 10 tonn grønnsaker og knoller til kai» i Ho Chi Minh-byen. Journalistene ble bærere og losset varene på samlingsstedet i en velgjørers hus. Etter mer enn to timer med svette og skitne klær, kontaktet herr Quy raskt kjøkkenene til «Zero-dong-bodene», «veldedighetskjøkkenene» osv. «Jeg har aldri møtt dem, men én ting jeg vet er at kjøkkenene deres har vært i brann i mange dager i episenteret av epidemien», sa han.
I delingens ånd delte han ut landbruksproduktene han måtte sende til kjøkkenene. Noen steder hadde han 500 kg, andre steder 200–300 kg. Alle dro til kjøkkenet for å lage gratis måltider for å betjene styrkene som kjempet for å bekjempe epidemien i frontlinjene. Den ettermiddagen, etter at han var ferdig med arbeidet, sendte han en tekstmelding til broren sin i Can Tho: «Bror, jeg har levert alle varene du sendte til alle. Folk er veldig glade.» Så svarte han: «Greit. La meg ordne resten.»
Den andre lastebilen med nesten 10 tonn søtpoteter fortsatte til Saigon. Posene med søtpoteter ble tilberedt av bønder i hver pose på omtrent 20 kg, fortsatt luktende av jordene. Blant menneskene som kom for å motta potetene den dagen, var det folk som Mr. Quy møtte for første gang, og folk han kjente fordi han hadde møtt dem før. Gjennom beskyttelsesbrillene og maskene utvekslet de svært glade og varme blikk. Etter den turen hadde reporterne til Nhan Dan Newspaper en annen lastebil full av søtpoteter som de skulle sende til folk i vanskelige omstendigheter gjennom distriktenes fedrelandsfront. I perioden fra midten av juli til september mobiliserte Nhan Dan Newspapers permanente kontor mer enn 1500 esker med instantnudler, flere hundre kilo ris osv. til reporterne for å koordinere og distribuere direkte til folket.
Reporter Quang Quy dokumenterte hverdagsøyeblikk fra arbeidsreisen sin og betrodde seg at han og kollegene hans, ved å holde sorgen tilbake, prøvde å gi det beste til menneskene i byen som lider de mest alvorlige konsekvensene av pandemien. Og det er den gjensidige kjærligheten og støtten fra menneskene som hjelper reporterne med å ha mer tro, optimisme og entusiasme til å fortsette arbeidet.
«Vi har vært vitne til gode hjerter som vier mye entusiasme til veldedighetsarbeid. Med gode intensjoner ønsker vi bare å bidra litt for å øke gleden til alle under pandemien. Hver gang jeg har muligheten til å gjøre veldedighetsarbeid, går jeg ikke glipp av det, fordi jeg tror det er en mulighet for meg til å oppleve og hjelpe meg å bli mer moden, til å lytte mer til de enkle tingene i livet ...», smilte journalisten Quang Quy forsiktig og betrodde seg.
Vi snakker om tro og håp
Geografisk separasjon, sosial distansering og reisebegrensninger, all interaksjon foregår på nettplattformer. Nhan Dan Newspaper-redaksjonen er på vakt døgnet rundt under Covid-19-pandemien. I 2021–2022 eksisterer ikke lenger grensene mellom dag og natt fordi nyheter sendes uavhengig av tid. Vårt oppdrag er å kontinuerlig følge nyhetene, regelmessig publisere trykte utgaver, promotere nett-TV og sosiale nettverk, slik at alle mennesker har tilgang til riktig informasjon, uavhengig av om de befinner seg i avsidesliggende områder eller i karantene.
I tillegg til å følge nøye med på den daglige utviklingen av pandemien, tildelte lederne av Folkets elektroniske komité temaet om at vi, midt i tapets voldsomhet og smerte, må finne tro og håp i helbredede tilfeller, i mennesker og grupper som har «vunnet pandemien», samt solidariteten til landsmenn i vanskelige tider.
Jeg oppsøkte de som hadde kommet seg etter pandemien og lyttet til historiene deres om reisen gjennom den mørke tunnelen – der de hver dag var vitne til utallige mennesker som lå ved siden av dem og aldri kom hjem. SARS-CoV-2-viruset kan rive en familie fra hverandre på bare noen få dager, og heldigvis overlever én person. Derfor blir hver persons tilfriskning et mirakel.
Jeg husker karakteren Phong (en journalist og regissør) best. Etter over en uke med kortpustethet som kvalte lungene hans, slet han hver dag med å følge instruksjonene for å bekjempe SARS-CoV-2-viruset strengt. Og i behandlingsområdet, da menneskene som lå ved siden av ham ble båret bort én etter én, var han heldig som kunne gå på egne ben ut av Covid-19-feltsykehuset.
«Det viser seg at det lykkeligste i livet er å puste», ga Phongs tilståelse oss en dypere forståelse av byens innbyggeres ønske om å leve. Phong ble en inspirerende karakter i serien vår, blant mange karakterer som ble sterkt gjenopplivet etter pandemien, enten de kom tilbake intakte eller med alvorlige følgetilstander.
Senere, med koordinering mellom journalister ved episenteret og redaksjonen, publiserte vi en serie solide artikler som ga et panoramabilde av den «enestående krigen med deltavarianten». Eksperter sa at den fjerde bølgen av covid-19-pandemien i Ho Chi Minh-byen og de sørlige provinsene tidligere var en «enestående krig i historien», med mange avgjørelser som ble tatt for første gang. Derfor har vi samlet inn en enorm mengde data gjennom hele pandemien for å gi et panoramabilde som visualiserer bildet av spredningen av deltavarianten og hele regjeringssystemets innsats for å forhindre epidemien; innsatsen for å implementere sosialforsikringspolitikk; hele landets enighet om byen... frem til den dagen byen gjenopplives og lever trygt med epidemien...
Serien ble presentert på en ny journalistisk måte med mange visuelle diagrammer som viser spredningen av den nye varianten over hele byen; med infografikk om alvorlighetsgraden av epidemien og gjenopprettingsarbeidet. Arbeidet vårt ble beæret med å motta B-prisen ved National Press Awards 2022.
Alle i byen på den tiden bar et sår i hjertet. Vi journalister gjorde det samme. Noen led av helseproblemer, noen av psykiske problemer. Men vi overvant alle det «dårlige været», forente oss i våre hjerter og slo oss sammen for å overvinne motgang og gjenopplivet oss sterkt, slik det vietnamesiske folket tradisjonen er.
Produksjonsorganisasjon: HONG MINH
Fremført av: THIEN LAM
Foto: Levert av forfatteren
Presentert av: DINH THAI
Nhandan.vn
Kilde: https://nhandan.vn/special/nha-bao-va-trach-nhiem-cua-nguoi-may-man-trong-dai-dich-covid-19/index.html
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh leder et møte i regjeringens stående komité for å håndtere konsekvensene av naturkatastrofer etter storm nr. 11.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759997894015_dsc-0591-jpg.webp)
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh leder konferansen for å implementere det nasjonale målprogrammet for narkotikaforebygging og -kontroll frem til 2030.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759990393779_dsc-0495-jpg.webp)
Kommentar (0)